Was sind die vier Vernachlässigungsthesen in der Zitterzone?

Mehr als ein Monat ist seit den Erdbeben in Kahramanmaraş vergangen, die am 6. Februar schwere Zerstörungen in 11 Städten angerichtet haben. Nach offiziellen Angaben sind bisher 47.975 Menschen gestorben. Identifizierungsstudien der zuständigen Institutionen werden fortgesetzt, und es wird behauptet, dass der Verlust von Menschenleben aufgrund der großen Zahl von Vermissten höher ist. Argumente, dass Nachlässigkeit in den ersten drei Tagen des Bebens den Verlust von Menschenleben erhöhte, werden noch diskutiert.

Es geht um den verspäteten Beginn von Such- und Rettungsaktionen, die Verzögerung bei der Reaktion des Militärs oder den Zusammenbruch von Verbindungssystemen. Was geschah also wirklich in diesen ersten drei kritischen Tagen des Erdbebens, was von entscheidender Bedeutung ist? Warum verzögerte sich die Hilfe? Wurde wegen Fahrlässigkeit ein Ermittlungsverfahren eingeleitet? DW Türkisch hat sich auf 4 Klagen wegen einfacher Fahrlässigkeit konzentriert, die seit dem 6. Februar in der Erdbebenregion aufgetreten sind.

Wurde rechtzeitig eine ausreichende Anzahl von Such- und Rettungsteams in das Erdbebengebiet entsandt?

Insbesondere die Überlebenden des Erdbebens in Kahramanmaraş, Hatay und Adıyaman sagen in ihren Erklärungen zu verschiedenen Pressemitteilungen, dass insbesondere in den ersten 48 Stunden keine wichtigen Such- und Rettungsarbeiten durchgeführt wurden. Die Aussagen von AFAD seit dem ersten Moment des Erdbebens enthalten auch Informationen, die die unzureichende Anzahl von Such- und Rettungsgruppen bestätigen.

AFAD gab am 6. Februar um 10:00 Uhr bekannt, dass insgesamt 898 Such- und Rettungskräfte und 150 Fahrzeuge in die Region entsandt wurden. Am Ende des ersten Tages, um 21:15 Uhr, betrug die Gesamtzahl der Such- und Rettungskräfte, die der Region zugeordnet waren, 9.698, die Anzahl der Fahrzeuge 216 und die Anzahl der Baumaschinen 1.511. 24 Stunden nach dem Erdbeben (7. Februar um 04:30 Uhr) stieg die Gesamtzahl der in die Region entsandten Such- und Rettungskräfte auf 13.740, die Zahl der Fahrzeuge auf 360 und die Zahl der Baumaschinen auf 3 Tausend 361. Es wurde festgestellt, dass die Gesamtzahl der Such- und Rettungskräfte am 8. Februar um 13:20 Uhr, als mehr als 48 Stunden seit dem Erdbeben vergangen waren, 98.153 betrug. Die Anzahl der Fahrzeuge wie Kräne und Eimer wurde mit 5.514 angegeben. AFAD erklärte jedoch in einer nach diesem Datum abgegebenen Erklärung die Such- und Rettungszahl für niedriger.

Foto: Sabir Mazhar/AA/Picture Alliance

In der am 9. Februar um 15:00 Uhr abgegebenen Erklärung heißt es: „Insgesamt 25.893 Such- und Rettungskräfte, bestehend aus AFAD, PAK, JAK, JÖAK, DİSAK, Küstensicherheit, DAK, İnanç, Feuerwehr, Rettung, MEB, NGOs und internationale Such- und Rettungskräfte, sagte. Der Rettungshelfer ist auf einer Mission“, hieß es. Dabei stellte sich heraus, dass in den ersten beiden Tagen auch ein weiterer Außendienstmitarbeiter im „Such- und Rettungsteam“ gezeigt wurde. Die Tatsache, dass 38 Tage nach dem Erdbeben immer noch Leichen unter den Trümmern liegen, rechtfertigt die Kritik an der Unzulänglichkeit von Suche und Bergung.

Auch Präsident Recep Tayyip Erdoğan räumte die Unzulänglichkeiten der ersten Tage der Such- und Rettungsbemühungen ein. Bei seinem Besuch in Adıyaman am 27. Februar sagte Erdoğan: „Leider konnten wir die gewünschte Aktivität in Adıyaman in den ersten Tagen nicht durchführen. Aufgrund der Wetter- und Straßenverhältnisse konnten wir vom ersten Tag an nicht kommen. Ich bitte Sie um Halal für die ersten Tage.“ Wir sind uns über alles im Klaren und da wir das Notwendige tun, „gibt es keinen Zweifel, dass wir es tun werden“, sagte er.

Hat das Verteidigungsministerium die Militärkaserne verspätet verlassen, um im Katastrophengebiet zu suchen und zu retten?

Am Anfang der nach dem Erdbeben geäußerten Fahrlässigkeit stand die These, dass die Soldaten nicht zur Suche und Rettung in die Region eingeteilt wurden und ihre Kaserne nicht verlassen durften. Es wurde behauptet, Präsident Erdogan habe diese Wette nicht genehmigt. Es wurde argumentiert, dass Innenminister Süleyman Soylu Erdoğan falsch informiert habe.

In den Informationserklärungen von AFAD nach dem Erdbeben wurde erwähnt, dass 500 Kommandos und 600 Soldaten nach Malatya, 200 Soldaten des Generalkommandos der Gendarmerie nach Adana und 200 Soldaten von Kayseri nach Malatya Akçadağ ab dem 6. Februar 17 geschickt wurden: 00. . Es wurde bekannt gegeben, dass 186 Ingenieure des Ägäischen Armeekommandos der Region Gaziantep-Hatay zugeteilt wurden. In Anbetracht dessen, dass die Gendarmerie dem Innenministerium unterstellt ist, erreichte die Zahl der dem Verteidigungsministerium unterstellten Soldaten 1.286. Angaben zur Anzahl der Soldaten, die bei dem Erdbeben eingegriffen haben, wurden jedoch nicht in die späteren Aussagen von AFAD aufgenommen. Die Agentur Anadolu berichtete am 6. Februar, dass „mehr als 3.000 Mehmetçik derzeit mit Prestige zu den Such- und Rettungsbemühungen im Erdbebengebiet beitragen, im Einklang mit den Forderungen von AFAD.“

Verteidigungsminister Hulusi Akar hingegen wies die Behauptungen zurück, die Soldaten seien zu spät aus der Kaserne entfernt worden, und nannte als Beweismittel „die Beweise der Armee“. Wie viele Soldaten in welcher Stadt wann insgesamt an der Such- und Rettungsaktion teilgenommen haben, verriet Akar jedoch nicht. Akar erklärte, dass er Präsident Erdoğan um 05:10 Uhr anrief, nachdem er am Tag des Bebens um 05:00 Uhr Informationen vom Generalstabschef General Güler und den Befehlshabern der Streitkräfte erhalten hatte, und sagte: „Wir haben ihnen präsentiert, dass wir es tun würden Umzug nach Hatay mit dem Generalstabschef und dem Kommandanten der Landstreitkräfte. Sie fanden es angemessen und wir setzten unsere Arbeit in diesem Rahmen fort.“ Er erklärte, dass er den Körper gerettet habe und die Körper von 2.450 Bürgern erreicht worden seien.

Wurde die humanitäre Hilfe für Erdbebenopfer in ausreichendem Maße durchgeführt?

Kritisiert wird nach offiziellen Angaben auch die unzureichende humanitäre Hilfe bei den Erdbeben, bei denen fast 50.000 Menschen ums Leben kamen. Vom ersten Moment an verbrachten die Überlebenden des Erdbebens die Nacht vor dem Feuer, das sie in Autos oder auf der Straße angezündet hatten. Probleme mit der Zeltverteilung und dem Aufbau hielten tagelang an. Es gibt Berichte von vielen Bürgern, die immer noch sagen, dass sie keine Zelte im Erdbebengebiet haben. Containerstädte waren nicht voll funktionsfähig. Die Errichtung von Zeltstädten, insbesondere ohne Infrastruktur, ohne Strom- und Wasseranschluss, sorgte für Reflexionen. Nach dem gestrigen Regen in Adıyaman wurden aus diesem Grund viele Zelte überflutet.

Hatay, Iskenderun Foto: DHA

Bis zum 6. Februar hat AFAD insgesamt 300 000 Decken, 21 996 Zelte, 26 000 659 Betten, 47 000 176 Kopfkissenbezüge, 1 605 Küchensets, 2 000 761 Heizgeräte und 4 452 Röhrenköpfe zum Heizen verschickt. Am Abend des 7. Februar sind es 54 511 Zelte, 102 254 Betten, 178 000 732 Kopfkissenbezüge, 4 000 602 Küchensets, 3 000 761 Heizgeräte, 4 452 Rohrköpfe zum Heizen, 557 Container und 747 112 Einheiten.Quadratmeter stieg zum Zelt. AFAD gab bekannt, dass die Installation von 70.818 Zelten am 8. Februar abgeschlossen wurde.

Kızılay steht auch nach dem Erdbeben im Vordergrund heftiger Kritik. Es wurde bekannt, dass der Rote Halbmond am dritten Tag des Erdbebens 2.500 Zelte für 46 Millionen TL an den Verein AHBAP verkauft hatte. In der Mitte gab Vizepräsident Fuat Oktay bekannt, dass von den 115 Milliarden 146 Millionen 528 Tausend Lira, die für die Kampagne „Turkey One Heart“ bereitgestellt wurden, 74 Milliarden 118 Millionen 164 Tausend Lira investiert wurden. Wann die Spender das restliche Geld einzahlen werden, ist nicht bekannt.

Hat der Zusammenbruch des Kommunikationssystems im Erdbebengebiet und sein Versäumnis, die Erdbebenopfer wieder herzustellen?

In den ersten Tagen kam es im Erdbebengebiet zu erheblichen Verbindungsproblemen. Obwohl tragbare Basisstationen in offensichtlichen Zentren eingerichtet wurden, wurde es schwierig, einen Telefonkontakt herzustellen, da Sie ohne Fehler in andere Bezirke der Stadt gingen. Vor allem in Hatay konnte das Kommunikationsproblem in den ersten drei Tagen nicht gelöst werden. Da das Kommunikationsproblem nicht gelöst werden konnte, blieben die Bitten vieler Erdbebenopfer, Hilfe zu suchen, ergebnislos. Eine von ihnen war die 10-jährige Elif Eylül Gövce, die ihrem Vater aus den Trümmern des Elif-Apartments in Antakya eine Tonaufnahme schicken wollte. Der Versuch von Elif Eylul, eine Sprachaufnahme zu senden, scheiterte, da weder Telefon noch Internetverbindung bestanden. Pater Mumtaz Gövce fand diese nicht zugestellten Aufzeichnungen bei der Untersuchung seines Telefons, die er fand, nachdem der leblose Körper seiner Tochter gefunden worden war.

Wurden Unterlassungsargumente untersucht?

Bei den durchgeführten Ermittlungen lag die Zahl der Tatverdächtigen bei 1.184 Personen, die für Gebäude verantwortlich sind, die im Erdbebengebiet zerstört wurden oder an denen gegen die Flächenwidmung Änderungen vorgenommen wurden. Während 279 Personen festgenommen wurden, wurde für 375 Personen ein Kontrollbefehl erlassen und für 261 Personen ein Haftbefehl erlassen. Es wurden jedoch keine Informationen darüber weitergegeben, dass eine zufällige Untersuchung bezüglich der Fahrlässigkeit bei der Suche und Rettung nach dem Erdbeben eingeleitet wurde. Es gibt keine öffentliche Untersuchung über die Beamten, die für die durch das Erdbeben zerstörten Gebäude verantwortlich sind. Aufgrund des ungelösten Kontaktproblems im Bereich der erneuten Gehirnerschütterung konnte eine Untersuchung der Todesfälle nicht eingeleitet werden.

Bestätigen die Bewohner des Erdbebengebiets die Thesen?

DW Turkish hat auch den Vorsitzenden der Anwaltskammer von Hatay, Hüseyin Cihat Açıkalın, zu den vier grundlegenden Argumenten für Fahrlässigkeit befragt. Açıkalın wies darauf hin, dass die Such- und Rettungsbemühungen in der Stadt am dritten Tag begannen, und bemerkte, dass der Einsatz des Soldaten in der Region ebenfalls am dritten Tag stattfand. Açıkalın sagte: „Wir konnten das Militär oder die Polizei in den ersten drei Tagen bis auf ein paar Trümmer nicht sehen. Hier gab es in den ersten drei Tagen eine erhebliche Sicherheitsschwäche. Wenn die Soldaten am ersten Tag entsandt worden wären, viele Menschen.“ hätte gerettet werden können. Es reicht nicht aus, sich zu verabschieden. Dies sollte der Öffentlichkeit im Rahmen der staatlichen Disziplin bekannt gegeben werden“, sagte Açıkalın.

Der Leiter der Anwaltskammer von Hatay bemerkte, dass sie in den ersten drei Tagen keinen Kontakt in der Stadt herstellen konnten: „Deshalb konnten die Menschen nicht um Hilfe bitten. Aufgrund des Mangels an Hilfe und fehlender Verbindung konnten die Menschen keine Hilfe suchen und verloren ihr Leben aufgrund von Hypodermie unter den Trümmern.“ Açıkalın wies darauf hin, dass sie eine falsche Ankündigung über die Verantwortlichen als Anwaltskammer gemacht hätten, und stellte fest, dass 8.200 Untersuchungen zu den zerstörten Gebäuden in der Stadt durchgeführt worden seien.

DW