Reflexion des „Genozids“ von der Türkei in die USA

Der türkische Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu kritisierte scharf die Regierung von Joe Biden, der das Wort „Armenischer Völkermord“ in Bezug auf das Massaker verwendete, das 1915 an Armeniern im Osmanischen Reich verübt wurde.

In einer Erklärung auf Twitter am Montag sagte Çavuşoğlu: „Politische Scharlatane, die versuchen, die Geschichte zu verzerren, sind wieder auf der Bühne! Die Geschichte kann nicht mit politischen Äußerungen umgeschrieben werden. Opportunisten, die auf dieser Haltung bestehen, werden mit ihren hinterhältigen Absichten und ihrer Heuchelei in Erinnerung bleiben. Es steht niemandem zu, der glorreichen türkischen Nation eine Geschichtsstunde zu erteilen.“ . Der Minister verwendete in seinem Post den Hashtag „#1915Events“.

„Lustige Bemühungen“

Das Außenministerium veröffentlichte eine Erklärung zu „Erklärungen von Regierungsbeamten einiger Länder“.

In der Erklärung hieß es, dass „unglückliche Aussagen über die Ereignisse von 1915, die mit den Tatsachen und dem Völkerrecht nicht vereinbar sind, vergebliche Versuche sind, die Geschichte mit politischen Motiven umzuschreiben“. In der Erklärung hieß es, dass diejenigen, die diese Haltung vertreten, „als billige politische Opportunisten in die Geschichte eingehen werden“, und sagten: „Wir lehnen diese aus unserer Sicht unentschiedenen Äußerungen ab und verurteilen diejenigen, die darauf bestehen diesen Fehler aufs Schärfste.“

Weißes Haus: Wir gedenken der im Holocaust verlorenen Menschenleben

In der vom Weißen Haus anlässlich des 24. April, dem Gedenktag des Völkermords an den Armeniern, veröffentlichten Erklärung, auf die Çavuşoğlu und das Außenministerium reagierten, wurde die Erklärung verwendet: „Heute gedenken wir in Meds Yeghern der während des Völkermords an den Armeniern verlorenen Leben und erneuere unser Wort, niemals zu vergessen.“

In der Erklärung heißt es: „Als verschiedene Nationen der Welt kommen wir an einen Ort, um dieser schmerzhaften Geschichte zu gedenken, während wir über den Widerstand und die Entschlossenheit des armenischen Volkes nachdenken.“ In der Erklärung, in der es hieß, die Armenier hätten die amerikanische Nation gestärkt, hieß es: „(Armenier) erzählten ihre eigenen Geschichten und die Geschichten ihrer Cets, damit der Völkermord vor 108 Jahren in Erinnerung bleibt und so ähnlich würde nicht wieder vorkommen.“ Der Name der Türkei wurde in der Erklärung nicht erwähnt.

Banner, das am 24. April 2019 bei einer Veranstaltung in Los Angeles getragen wurde: „1915: Nie wieder“ Foto: picture-alliance/AP Photo/D. Dovargane

Denkmal in Jerewan

In Jerewan, der Hauptstadt Armeniens, fand ein Nachtmarsch statt, um derer zu gedenken, die 1915 ihr Leben verloren. Es wird angegeben, dass ungefähr 10.000 Menschen an dem Marsch teilgenommen haben. Es wurde beobachtet, dass einige Teilnehmer des Marsches türkische und aserbaidschanische Flaggen verbrannten.

Was geschah 1915?

Während des Ersten Weltkriegs wurden in Anatolien lebende Armenier von der osmanischen Regierung der Zeit 1915-1916 von Ostanatolien nach Syrien und Mesopotamien ins Exil gezwungen. Hunderttausende Armenier starben auf dem Weg ins Exil an Hunger, Durst, Krankheiten und Massakern. Armenien und viele Historiker beschreiben diesen Prozess als „Völkermord“ und argumentieren, dass in dieser Zeit über 1 Million Armenier systematisch ermordet und unter harten Bedingungen zum Sterben zurückgelassen wurden. Die Türkei hingegen argumentiert, dass die Abschiebungsentscheidung als „letztes Mittel“ gegen bewaffnete Rebellion unter den harten Bedingungen des Krieges getroffen wurde; Obwohl er zugibt, dass „bittere Ereignisse“ stattgefunden haben, lehnt er die Charakterisierung als Völkermord ab.

Mehr als 30 Länder der Welt erkennen den Völkermord an den Armeniern auf parlamentarischer Ebene als Völkermord an. In Deutschland hat der Bundestag 2016 eine Resolution verabschiedet, die den Völkermord an den Armeniern als Völkermord bezeichnet. Die Bundesregierung hingegen verwendet diese Definition in Bezug auf den Völkermord an den Armeniern nicht und weist darauf hin, dass es eine gesetzliche Definition des Völkermords gibt und die Entscheidung hierüber von den zuständigen Gerichten getroffen werden kann.

US-Präsident Biden verwendete 2021 erstmals den Begriff „Völkermord“.

DW,AP / BU,EC

Wie kann ich ohne Manie auf DW Türkisch zugreifen?

DW