Spiegel gab die Auswahl mit dem Titel „The Throne Shakes“

Deutsch Der SpiegelMagazin widmete sich die Titelgeschichte dieser Woche den Präsidentschafts- und Parlamentswahlen, die am 14. Mai in der Türkei stattfinden.

Das Magazin, das auf dem Cover das Bild verwendete, das Präsident Recep Tayyip Erdoğan auf einem zerbrochenen Thron zeigt, wurde unter dem Titel „Invincible“ veröffentlicht, wobei einige Teile der Briefe gelöscht wurden. Unter der Überschrift auf dem Cover: „Eine hoffnungsvolle Ära oder Verwirrung? Was passiert, wenn Erdogan verliert?“ Sätze waren enthalten.

In der von Şebnem Arsu, Maximilian Pop und Hasret Topçu veröffentlichten Nachrichtenanalyse mit dem Titel „Erdogans Kampf um die Macht – Der Thron zittert“, heißt es, dass Recep Tayyip Erdoğan die Türkei seit mehr als 20 Jahren regiert, Erdoğan jedoch in Gefahr ist davon, bei diesen Wahlen zu verlieren. Laut Meinungsumfragen wurde darauf hingewiesen, dass der Präsidentschaftskandidat der Nation Alliance und CHP-Chef Kemal Kılıçdaroğlu die Wahl gewinnen könnte.

In der Nachrichtenanalyse heißt es: „An ihrem 100. Jahrestag steht die Republik Türkei an einem Scheideweg: Beobachter befürchten, dass Erdoğan bei einer erneuten Wahl das Land in eine Diktatur verwandeln und fordern wird, sein ganzes Leben lang an der Macht zu bleiben. und die Wahlen annullieren.“

„Im Gegenteil, der Sieg der Opposition bedeutet nicht, dass die Türkei einen neuen Weg einschlagen wird.“ Kılıçdaroğlu hat zwar angekündigt, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit wiederherstellen zu wollen. Ob Erdogan jedoch eine Niederlage hinnehmen wird oder, Wie Donald Trump im Jahr 2021, wird er seinen Anhängern nachfolgen. In der Nachrichtenanalyse, in der die Worte „ob er gegen sie hetzen wird oder nicht“ verwendet wurden, wurden die Worte von Innenminister Süleyman Soylu „Der Putschversuch der West am 14. Mai“ wurden daran erinnert.

Auf die wirtschaftliche Lage wurde hingewiesen

Der Spiegel , nannte die Wirtschaft als Grund dafür, warum die Verstärkungen für Erdogan nachgelassen haben. „Erdogan hat in den vergangenen Jahren wieder zerstört, was er einmal aufgebaut hat. Vor allem in der Wirtschaft. Der Druck der Regierungsgegner schreckt auch die Investoren ab. Für neue Infrastrukturprojekte fehlt es in der Türkei an Kapital. Erdogan hat versucht, die Krise einzudämmen.“ durch Senkung der Zinssätze. Aber die Probleme nahmen nur zu.“ In der Nachrichtenanalyse wurde erwähnt, dass die jährliche Inflation in der Türkei 50 Prozent erreicht hat und die türkische Lira seit 2021 die Hälfte ihres Wertes gegenüber dem Euro verloren hat.

Der Kandidat der Nation Alliance, Kemal Kılıçdaroğlu, mit dem İBB-Vorsitzenden Ekrem İmamoğlu bei der Wahlveranstaltung in VanFoto: Ozkan Bilgin/AA/Picture Alliance

Es wurde festgestellt, dass neben den wirtschaftlichen Missständen im Land auch der Druck auf die Dissidentengruppen einige von Erdoğans Wählern enttäuschte, und es wurde darauf hingewiesen, dass viele der jungen Menschen Erdoğan fern stünden.

„Kılıçdaroğlu gibt denen Hoffnung, die Veränderung wollen“

Der SpiegelIn der Nachrichtenanalyse von Nation Alliance wurde Kılıçdaroğlu als „der als Sieger gegen den bisher unbesiegbaren Erdoğan in die Geschichte eingehen will“ beschrieben.

In dem Artikel, in dem Kılıçdaroğlus politischer Beruf und der Prozess, der vom Sechsertisch zur Nation Alliance überging, erklärt wurden, „gibt Kılıçdaroğlu vielen Menschen Hoffnung, die Veränderung wollen.“ In der Nachrichtenanalyse, die von den Bildern sprach, die er „als normaler Bürger“ aus seiner Küche schoss, wurde betont, dass Kılıçdaroğlu mit den Worten „Ich bin Alevit“ „ein Tabu bricht“.

In der Nachrichtenanalyse wurde festgestellt, dass, wenn Kılıçdaroğlu die Wahl gewinnt, seine größte Pflicht wahrscheinlich darin bestehen wird, „Frieden in die Gesellschaft“ zu bringen, und dass es niemanden gibt, der sich nicht über die Polarisierung in der Türkei beschwert.

DW/JD, TY

Wie erreiche ich DW Türkisch ohne Manie?

DW