Bulent Mumay zu Bewährungsstrafe verurteilt

Der Journalist Bülent Mumay, Türkisch-Istanbul-Koordinator der DW, wurde zu einer Haftstrafe verurteilt, weil er die Entscheidung von Met-Gün İnşaat veröffentlicht hatte, mit der ein Pfandrecht auf das U-Bahn-Darlehen der Istanbul Metropolitan Municipality (IMM) verhängt wurde, den Zugang zu Nachrichten über ihn zu sperren offenes Formular.

Das Strafgericht Istanbul erster Instanz verurteilte ihn zu 1 Jahr und 8 Monaten Gefängnis wegen „Verbreitung personenbezogener Daten“ mit der Beschwerde des Beamten der Met Gün Company, Halis Ezer, mit der Begründung, dass er die Nachricht in vielen Medien, dass die IMM Geld wurde beschlagnahmt, trotz der Entscheidung, den Zugang zu sperren.

In der Entscheidung des Gerichts heißt es: „Für den Fall, dass der ernannte Gefangene innerhalb der Kontrollzeit ein vorsätzliches Vergehen gemäß Punkt 51/7 des TPC begeht, wird die Strafe teilweise oder vollständig vollstreckt, und wenn die Strafe 51 /8 angemessen kontrolliert wird, wird das Urteil geahndet bis hin zur Warnung, dass er als hingerichtet gilt …“, hieß es.

Bülent Mumay verkündete das Urteil auf seinem Twitter-Account mit folgenden Worten:

„Als Met-Gün Bau sich der Zensur nicht beugte, wurde ich zu 1 Jahr und 8 Monaten Gefängnis verurteilt. Diejenigen, die ein Zugangsverbot zu den folgenden Nachrichten verhängten, wollten auch meinen Tweet schwärzen. Sie verklagten mich wegen Widerstands gegen die Zensur , diesmal für die Weitergabe der Gerichtsentscheidung bezüglich des Zugangsproblems. Aus irgendeinem Grund haben 3 Staatsanwälte gewechselt. Am Ende des Prozesses wurde er heute zu 1 Jahr und 8 Monaten Gefängnis verurteilt. Diejenigen, die sich nicht schämen, die zu beschlagnahmen Das Geld der Öffentlichkeit versucht, diejenigen einzusperren, die es der Öffentlichkeit bekannt geben. Wir werden weder vergessen noch schweigen! Ich grüße Sie und Ihre Brüder.“

Mumay hat den entsprechenden Beitrag am 12. Juli 2020 verfasst.

Unterstützung von der Deutschen Welle an Mumay

Deutsche-Welle-Chefredakteurin Manuela Kasper-Claridge kritisierte Mumays Urteil und bezeichnete es als Versuch, unabhängigen Journalismus zum Schweigen zu bringen.

Deutsche Welle-Chefredakteurin Manuela Kasper-ClaridgeFoto: Stephanie Englert/DW

Kasper Claridge sagte:

„Die Verurteilung unseres Mitarbeiters ist einmal mehr ein Indiz für die Politisierung der Justiz in der Türkei. Kritischer und unabhängiger Journalismus wird stillgelegt. Das ist äußerst besorgniserregend. Als Deutsche Welle verurteilen wir die Haftstrafe und werden Bülent Mumay nach Kräften unterstützen.“ rechtliche Maßnahmen.“

DW/TY,JD

Wie erreiche ich DW Türkisch ohne Manie?

DW