Reaktion von Türkiye und Nordzypern auf die UN

Die Spannungen, die letzte Woche über das Pile-Yiğitler-Straßenprojekt ausbrachen, das von der Regierung Nordzyperns initiiert wurde, um das Dorf Pile und das Dorf Yiğitler an der Grünen Linie zu verbinden, das unter der Kontrolle der Vereinten Nationen (UN) steht, dauern an.

In einer schriftlichen Erklärung des türkischen Außenministeriums wurde die Pressemitteilung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (UNSC) zur Pile-Yiğitler-Straße in der Pufferzone als „völlig losgelöst von den Realitäten vor Ort“ beschrieben. Das Ministerium sagte: „Die Erklärung leistet keinen positiven Beitrag zur Problematik, im Gegenteil, sie erschwert den Prozess. Die verwendeten Worte zu den Ereignissen vom 18. August verzerren die Fakten und spiegeln die Ereignisse auf trügerische Weise wider. Wir voll und ganz.“ Unterstützen Sie die Erklärung des TRNC-Außenministeriums zu diesem Thema.“

Die Reaktion Nordzyperns

Das Außenministerium Nordzyperns kritisierte auch die Situation des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen (UN). In einer schriftlichen Erklärung des Ministeriums heißt es: „Wie jeder souveräne Staat hat die TRNC die Befugnis, Projekte zu realisieren, die ihren Bürgern auf ihrem eigenen Territorium zugute kommen.“ Die Einladung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, über die Straße Pile-Yiğitler zu verhandeln, funktioniert.“ zwischen den Parteien ist kein ausgewogener und fairer Ansatz.

In der Erklärung des Außenministeriums wurden folgende Anmerkungen gemacht:

„Die wichtigste Aufgabe der UN-Friedenstruppe auf der Insel besteht darin, Ruhe zu bewahren. In der Spannung, die am 18. August 2023 auftrat, versuchte die UN-Friedenstruppe jedoch, ein nichtmilitärisches Projekt zu verhindern, das ausschließlich humanitären Zwecken diente Mittel seiner Soldaten und Fahrzeuge und zeigte eine provokante Haltung. UN Bei der Betrachtung der Peacekeeping-Elemente ist deutlich zu erkennen, dass Elemente wie die Berücksichtigung der Wünsche der Parteien und Unparteilichkeit im Vordergrund stehen. Die UN-Friedenstruppe hingegen schon Nicht auf Antrag der türkisch-zyprischen Seite anwenden, dank unseres gut gemeinten Ansatzes kann es seine Existenz und Aktivitäten in unserem Land fortsetzen. Fast die Hälfte seines Budgets wird von der griechisch-zypriotischen Verwaltung und Griechenland gedeckt. Als Ergebnis davon Vorfall hat sich erneut gezeigt, wie weit die UN-Friedenstruppe davon entfernt ist, eine Haltung gegenüber den Parteien auf der Insel im Rahmen des Elements der Neutralität an den Tag zu legen und nur als Sprecher einer Partei auf der Insel zu agieren.

Präsident Recep Tayyip Erdogan verwendete in seiner Erklärung nach der gestrigen Kabinettssitzung den Satz: „Die Intervention der UN-Friedenstruppe in dem von der TRNZ kontrollierten Gebiet ist nicht akzeptabel.“

Was ist passiert?

Das Pile-Yiğitler-Straßenprojekt, das von der Regierung Nordzyperns initiiert wurde, um das Dorf Pile und das Dorf Yiğitler an der Grünen Linie zu verbinden, die unter der Kontrolle der Vereinten Nationen steht, verursachte Spannungen zwischen den Vereinten Nationen, Südzypern und Nordzypern . Der UN-Sicherheitsrat bezeichnete am Montag unerlaubte Bauarbeiten in der Pufferzone als „Verstoß“ und verurteilte die Angriffe auf UN-Friedenstruppen.

In einer schriftlichen Erklärung der UN-Friedenstruppe in Zypern vom vergangenen Freitag wurde festgestellt, dass sich der fragliche Vorfall „im zentralen Bereich in der Nähe von Pile ereignete, während UN-Friedenstruppen unerlaubte Bauarbeiten in der Gegend verhinderten“ und dass „der Angriff durchgeführt wurde“. von einem Mitarbeiter der türkisch-zypriotischen Seite herausgegeben. „Gefährdungen der Sicherheit von UN-Friedenstruppen und Schäden an UN-Eigentum sind inakzeptabel; sie stellen nach internationalem Recht einen schwerwiegenden Fehler dar und werden mit aller Härte strafrechtlich verfolgt“, heißt es in der Erklärung.

DW, rt / HT,TY

DW