Steinmeier und Erdoğan hielten eine gemeinsame Pressekonferenz ab

Die wichtigsten Themen der gemeinsamen Pressekonferenz im Anschluss an das Treffen von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und Präsident Tayyip Erdoğan in Ankara waren bilaterale Beziehungen und Dönerdebatten sowie der anhaltende Krieg in Gaza und der Ukraine.

Steinmeier traf sich mit Erdoğan im Präsidentenpalast während der offiziellen Etappe seines dreitägigen Türkei-Besuchs in Ankara anlässlich des 100. Jahrestages des deutsch-türkischen Freundschaftsvertrags.

Im Anschluss an die Einzelgespräche und Gespräche zwischen den Delegationen sprachen die beiden Staats- und Regierungschefs auf einer gemeinsamen Pressekonferenz und beantworteten Fragen.

Steinmeier erklärte, dass er diesen Besuch, den er anlässlich des 100. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen abstattete, als sehr wertvoll erachtete und daran erinnerte, dass die beiden Länder tatsächlich eine längere Geschichte haben.

Steinmeier erklärte, dass die Beziehungen zwischen der Türkei und Deutschland nicht nur eine diplomatische oder politische Dimension hätten, sondern auch die humanitären Beziehungen die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu etwas Besonderem machten: „Deutschland hat zu keinem anderen Land der Welt so starke und familiäre Beziehungen.“

Steinmeier sagte, dass die aus Deutschland kommenden Hilfsteams und die humanitäre und materielle Unterstützung nach den Kahramanmaraş-Erdbeben im Februar 2023 diese humanitäre Verbundenheit zeigten und wies darauf hin, dass er die Bauarbeiten bei seinen Kontakten in Gaziantep beobachtet und als bewundernswert empfunden habe. Steinmeier erklärte, dass auch syrische Flüchtlinge von dem Erdbeben betroffen seien und dass er auch mit ihnen gesprochen habe und dass sie als Deutschland die Erdbebenopfer weiterhin unterstützen würden.

Das Handelsvolumen zwischen den beiden Ländern habe im vergangenen Jahr mit einem Volumen von 55 Milliarden Euro einen neuen Rekordwert erreicht und betonte, dass die Finanzpolitik der Türkei derzeit im Westen große Wertschätzung erfahre.

Steinmeier führte seine Worte wie folgt fort:

„Unsere Länder befinden sich wirtschaftlich in schwierigen Zeiten und es liegt im konkreten Interesse beider Seiten, unseren wirtschaftlichen Austausch zu steigern und zu optimieren. Insofern ist klar, dass die Rechtsgarantie und das Rechtsstaatsprinzip wertvoll sind.“ Das haben mir auch die deutschen Geschäftsleute vermittelt, die ich am Montag in Istanbul getroffen habe.

Steinmeier erklärte, dass Menschenrechte, Pressefreiheit und Rechtsstaatlichkeit Voraussetzungen für die Entwicklung der Verbindungen zwischen der Türkei und der EU seien: „Als Deutschland letzte Woche beim EU-Gipfel die Themen zwischen Europa und der Türkei besprochen hat, unter anderem Wirtschaft und Investitionen, die Lösung des Visumproblems und Migrationsfragen.“ Er sagte, dass sie Anstrengungen unternehmen, um konkrete Fortschritte in den Beziehungen zu erzielen.

Bundespräsident SteinmeierFoto: Bernd von Jutrczenka/dpa/picture Alliance

Lob für die Zivilgesellschaft

„Bei allen Stationen dieser Reise habe ich gesehen, dass die Türkei eine sehr vielfältige Zivilgesellschaft hat; es gibt mutige, bewusste, fleißige, zielstrebige Menschen, die ihr Land unterstützen und wollen, dass ihr Land erfolgreich ist“, sagte Steinmeier und fügte hinzu: „Genau deshalb ist die Türkei dynamisch und demokratisch. Ich hoffe, dass sie sich in Richtung Europa entwickeln wird“, sagte er.

Der Bundespräsident sagte auch, dass die Entwicklungen in der Welt alle sehr beunruhigen und sagte: „Wir haben diese auch in unserem Treffen besprochen. In einer solchen Welt sind die Türkei und Deutschland unverzichtbare Partner füreinander. Wir brauchen einander, das ist auch möglich.“ in der NATO, den G-20 und den tragischen Entwicklungen im Nahen Osten.“ „Wir müssen so weit wie möglich gemeinsame Lösungen finden und dabei unsere gemeinsamen Interessen so weit wie möglich in den Vordergrund stellen“, sagte er.

Steinmeier erklärte, dass bei den Treffen auch die Zypern- und Ukraine-Fragen erörtert worden seien, und lud Präsident Erdoğan im Namen der Bundesregierung zur Konferenz zum Wiederaufbau der Ukraine ein.

Unterschiede und Gemeinsamkeiten in Bezug auf Gaza

„Wir sind uns in vielen Fragen zum Problem im Nahen Osten nicht einig“, sagte Steinmeier und fügte hinzu: „Bei ihrem brutalen Angriff auf Israel am 7. Oktober hat die Hamas 1200 Menschen, Männer, Frauen und Kinder, getötet und 130 Israelis festgehalten.“ Meiner Meinung nach war der Anschlag vom 7. Oktober „Wenn es nicht passiert wäre, hätte es diesen Krieg im Nahen Osten nicht gegeben“, sagte er.

Steinmeier erklärte, dass bei dem Treffen Meinungsverschiedenheiten zu diesem Thema geäußert worden seien: „Wir haben bei unserem Treffen auch unsere gemeinsamen Ziele betont. Wir müssen die humanitäre Situation in Gaza verbessern, das müssen wir. Wir müssen auch verhindern, dass sich der Krieg auf den Gazastreifen ausweitet.“ „Auch hier muss die Türkei eine wichtige Rolle spielen.“ „Ich habe darüber gesprochen, wie wir alle unsere Ressourcen und Verbindungen in der Region nutzen müssen, um die entführten Geiseln zu befreien „Das ist der Schlüssel für weitere Schritte, um aus der Spannungsspirale herauszukommen“, sagte er.

Steinmeier sagte: „Wir sind uns einig, dass mittel- und langfristig kein Frieden für die Palästinenser und keine Sicherheit für Israel ohne eine politische Perspektive erreicht werden kann. Dies kann letztlich nur mit einer Zwei-Staaten-Lösung erreicht werden, wir müssen eine finden.“ Weg dorthin.“

Verteidigungsindustrie und Gaza-Botschaften von Erdoğan

In seiner Rede verwies Erdoğan auf den Wert der Beziehungen zwischen den beiden Ländern und sagte: „Ich glaube, dass die türkisch-deutsche Freundschaft, die seit jeher durch menschliche Bindungen gestärkt wird, noch stärker werden wird.“

Erdoğan erklärte, dass man sich mit Steinmeier über eine Verbesserung der Beziehungen einig sei, und wies darauf hin, dass man in allen Bereichen von Sicherheit, Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft enge Beziehungen zum NATO-Verbündeten Deutschland unterhalte und dass man bestrebt sei, das bilaterale Handelsvolumen, das inzwischen 50 Milliarden erreicht habe, stetig zu steigern Dollar auf 60 Milliarden Dollar.

Erdoğan erklärte, dass sie der Steigerung der gegenseitigen Investitionen besondere Bedeutung beimessen:

„Wir möchten unsere Zusammenarbeit im Bereich der Verteidigungsindustrie im Einklang mit unseren bilateralen Beziehungen und dem Bündnisgeist weiter ausbauen. Ich möchte, dass wir die Einschränkungen, mit denen wir in der Verteidigungsindustrie konfrontiert sind, vollständig von unserer Agenda streichen. Wir hoffen, dass die Türkei und Deutschland dies tun.“ Wir reden von nun an über gemeinsame Produktionsprojekte und nicht mehr über die Probleme im Verteidigungsbereich.“

Erdoğan wies auch auf die menschlichen Bindungen zwischen den beiden Ländern hin und stellte fest, dass die Zahl der vom Bahnhof Sirkeci abgeschobenen Türken vor 63 Jahren 3,5 Millionen erreichte.

„Während des Zeitraums von 63 Jahren hörte die türkische Gemeinschaft auf, im Ausland zu leben, und begann, eine entscheidende Rolle im sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen und akademischen Leben Deutschlands zu übernehmen. „Die teuren Vertreter in der Delegation des Präsidenten sind ein Beispiel dafür“, sagte Erdogan und fügte hinzu, dass sie Wert auf die Integration der türkischen Gesellschaft auf der Grundlage einer gleichberechtigten Teilhabe legten.

„Wir betrachten das neue deutsche Staatsbürgerschaftsgesetz, das die doppelte Staatsbürgerschaft ermöglicht, als einen wertvollen Schritt in diesem Zusammenhang“, sagte Erdogan und fügte hinzu, dass die Besorgnis über ausländerfeindliche, islamfeindliche, rechtsextreme und rassistische Organisationen in Europa zunimmt Deutschland nimmt zu.

Erdoğan erinnerte an den Tod von vier Menschen, darunter zwei Kinder, am 25. März und sagte:

„Ich teilte unsere Erwartungen mit, dass der abscheuliche Vorfall vom 25. März vollständig aufgeklärt und die Verantwortlichen bestraft werden. Wir haben auch den Kampf gegen Terrororganisationen, insbesondere PKK, YPG und FETO, angesprochen, die den Frieden unseres Volkes stören und unsere Vertretungen angreifen. Wir brauchen eine aktivere Zusammenarbeit im Kampf gegen diese Organisationen, die unserem Bündnisrecht schaden. „Ich habe erwähnt, dass wir von den deutschen Behörden mehr Unterstützung und Solidarität im Kampf gegen den Terrorismus erwarten.“

„Der Handel mit Israel ist vorbei“

Erdogan erklärte, dass bei den Treffen die zu ergreifenden Schritte besprochen wurden, insbesondere die Zollunion und die Visaliberalisierung, und sagte Folgendes über Gaza:

„Ich habe unsere Einladung wiederholt, die beispiellose Unterdrückung zu beenden, die seit 200 Tagen in Gaza andauert. Netanjahu gefährdet die Sicherheit unserer gesamten Region, einschließlich seiner eigenen Bürger, nur um sein politisches Leben zu verlängern. Die Bemühungen der israelischen Regierung, die in Gaza begangenen Verbrechen und Massaker gegen die Menschlichkeit von der Tagesordnung zu streichen, sollten nicht gewürdigt werden. „Jeder ist sich bewusst, dass die Bedrohung des regionalen und globalen Friedens zunimmt, solange die Angriffe Israels andauern.“

Erdoğan erklärte, dass sie wie die Türkei ihre Bemühungen zur Sicherstellung eines Waffenstillstands und zur ununterbrochenen und ausreichenden humanitären Hilfe für das palästinensische Volk weiter verstärken werden, und auf die Frage, ob die Aufrechterhaltung des Handels mit Israel einen Widerspruch zur türkischen Gaza-Politik darstelle, sagte er:

„Wir pflegen keine intensiven Handelsbeziehungen mehr. Das ist vorbei. Mein Außenminister hat dies kürzlich angekündigt. Aber ich möchte, dass Sie das wissen. Leider hat die Zahl der Opfer bei den israelischen Angriffen auf Gaza 45.000 erreicht. Wir müssen nachlegen Abgesehen von dieser Zahl steht es außer Frage. Die Zahl der Verletzten erreichte 75.000.“

Erdoğan erklärte, dass sie einige der Verletzten, die sich in einem ernsten Zustand befanden, aufgenommen und behandelt hätten, und führte seine Worte wie folgt fort:

„Leider gibt es hier ein schweres Bild. Unsere deutschen Freunde müssen dieses Bild sehen. Gaza und Palästina wurden völlig zerstört, überall wurde zerstört. Darüber hinaus sind die Waffen, Munition, Werkzeuge und Ausrüstung Israels und Gazas tatsächlich unvergleichlich. Es ist notwendig, diese zu bewerten, indem man sie betrachtet. Abgesehen davon: Auf wessen Seite steht der gesamte Westen? Er steht an der Seite Israels. Hat Gaza eine solche Chance gegen Israels brutale Angriffe? NEIN. Trotz all dieser Unmöglichkeiten sind wir derzeit dabei, Geiseln auszutauschen. Wir hoffen, dass uns dieser Austausch gelingt.“

Döner-Kebab-Debatte

Eine Frage der Journalisten an Steinmeier und Erdoğan drehte sich um den Döner, den der Gastpräsident aus Deutschland mitgebracht hatte.

Während Erdogan mit einem humorvollen Ton antwortete: „Ich schätze, der Döner war in Istanbul fertig“, merkte Steinmeier an, dass er diese Diskussionen für oberflächlich hielt, nicht weil er Döner mitgebracht hatte.

Steinmeier sagte, er sei mit einer großen Delegation in die Türkei gekommen und die Delegation spiegele die Vielfalt der deutsch-türkischen Gemeinschaft wider. Steinmeier wies darauf hin, dass der Delegation Namen wie der Hannoveraner Oberbürgermeister Belit Onay, der Theaterschauspieler Adnan Maral, der CDU-Abgeordnete Serap Güler und der Schriftsteller Dinçer Güçyeter angehörten, und sagte: „Das ist eine Vielfalt, die das neue Deutschland prägt. Ich hoffe, dass das verstanden und verstanden wird.“ Ich denke, wir haben diese Oberflächlichkeit hinter uns gelassen“, sagte er.

Als ihn ein Journalist an die Klage gegen Deutschland wegen Beihilfe zum Völkermord vor dem Internationalen Gerichtshof erinnerte und ihn um seine Meinung bat, sagte Steinmeier, man habe in dieser Angelegenheit vor Gericht einen Versuch unternommen und antwortete: „Wir teilen das nicht.“ Diese Charakterisierung und unsere Anwälte verteidigen diese Position vor dem internationalen Gerichtshof.

Auch Steinmeier sagte Folgendes, als ihn ein anderer Journalist an rassistische Übergriffe gegen türkischstämmige Bürger in Deutschland erinnerte und fragte, welche Maßnahmen ergriffen wurden:

„Ich habe mit Herrn Präsidenten über dieses Thema gesprochen und bestätigt, dass der von Ihnen erwähnte Vorfall mich genauso verärgert hat wie den Präsidenten der Türkei. Ich habe anlässlich des 30. Jahrestages des Anschlags in Solingen eine Rede gehalten und an einer sehr großen Veranstaltung teilgenommen emotionales Gedenken, bei dem auch die Angehörigen der Opfer dieses Anschlags anwesend waren: „Nach solch einer emotionalen Aktivität war es undenkbar, dass sich ein ähnlicher Vorfall wiederholen könnte. Das Problem, das Sie in Ihrer Frage angesprochen haben, ist ein anderes. Leider kann ich versichern, dass der Deutsche Sicherheitskräfte und Justiz werden diesen Tätern die Strafe geben, die sie verdienen.“

D.W.