Währungskrise im Verlagswesen

Der steigende Wechselkurs in der Türkei und der Verlust der türkischen Lira führten zu einer erheblichen Wirtschaftskrise im Verlag, der für alle Vorleistungen vom Ausland abhängig ist. Nach den Daten des Türkischen Statistischen Instituts (TUIK) war Papier mit 168 Prozent die Arbeit, deren durchschnittlicher Preis im Jahr 2021 am stärksten stieg. Nach Angaben des türkischen Verlegerverbandes gab es seit Anfang des Jahres eine Steigerung von 130 bis 150 Prozent bei Buchpapieren und 200 bis 250 Prozent bei Primärzellstoffpapieren. Verlage, deren Inputkosten rapide steigen und die Schwierigkeiten haben, Rohstoffe zu finden, suchen nach Lösungen für die sich verschärfende Krise.

Die Krise spiegelte sich auch in den Regalen wider

Mehr als ein Verlag gibt entweder kein Buch heraus oder agiert beim Druck von Büchern immer selektiver. Aus dem Bereich, in dem alle Input-Items importiert werden, gibt es Neuigkeiten, dass Buchveröffentlichungen nacheinander abgesagt wurden. Verlage ziehen es vor, Bestseller-Bücher zuerst zu drucken, während einige Verlage vergriffene Bücher nicht nachdrucken. Der Heretik-Verlag in Ankara hat sich entschieden, vergriffene Bücher aufgrund des Anstiegs der Wechselkurse und des unglaublichen Anstiegs der Papierkosten nicht erneut zu veröffentlichen.

Die Krise der Verlage spiegelt sich in den Büchern in den Regalen wider. Während der Verkaufspreis für ein 100-seitiges Buch in der Kategorie Literatur im Durchschnitt auf 30 Lira gestiegen ist, wird für die kommende Zeit mit einem Anstieg der Buchpreise um bis zu 40 Prozent gerechnet.

„Heute müssen wir 50-60 Lire zu dem Buch sagen, in das wir gestern einen Preis von 30 Lire gesetzt haben“

Der Hauptgrund für die Krise ist, dass alle Input-Elemente der Abteilung, vom Papier bis zur Tinte, importiert werden. Kenan Kocatürk, Vorsitzender des türkischen Verlegerverbandes, macht auf den weltweiten Anstieg der Papierpreise aufmerksam und erklärt, dass die Nachfrage nach Papierverpackungswerken mit der Pandemie gestiegen ist, was wiederum die Rohstoffpreise für Zellulose erhöht, die in Zellstoff verwendet wird. Kocatürk bringt zum Ausdruck, dass 280 Zellulose produzierende Fabriken in China aus ökologischen Gründen geschlossen wurden, und sagt, dass der Preis für Zellulose pro Tonne auf 750 Dollar gestiegen sei. Kocatürk beschreibt die Probleme, mit denen sie konfrontiert sind, mit diesen Worten:

„Daher sind die Papierkosten weltweit gestiegen. Die Erhöhung wirkt sich auch auf unsere Verkaufspreise aus. Nicht nur in Bezug auf die Papierpreise. Mit dem Anstieg der Devisen sind auch die Druckkosten, Lizenzgebühren und unsere gewöhnlichen Gemeinkosten gestiegen.“ Mit dem Anstieg des Wechselkurses sind die Transport- und Transportkosten, der Verpackungsverbrauch, die Strom- und Stromkosten gestiegen, der Wasserverbrauch hat zugenommen, wodurch Verlage heute mit ganz anderen Preisen für ihre neu produzierten Bücher konfrontiert werden als die alten Preise wir müssen sagen 50-60 Lire für ein Buch, das wir gestern mit einem Preis von 30 Lira eingestellt haben.“

Das 15-jährige Notos Magazine erschien nicht zum ersten Mal

Die Krise im Verlagswesen erschütterte Zeitungen und Zeitschriften zutiefst. Die Literaturzeitschrift Notos, deren erste Ausgabe im Dezember 2006 erschienen ist und seit 15 Jahren ununterbrochen erscheint, hat sich entschieden, erstmals kein Exemplar herauszugeben. Notos verschob die Veröffentlichung der Januar-Februar-Ausgabe auf März und bat seine Leser um Unterstützung für die März-April-Ausgabe. Notos-Publikationsdirektor Semih Gümüş gibt an, dass eine Tonne Papier, die sie für 800 Euro in der 89. Ausgabe gekauft haben, um 70 Prozent gestiegen ist und bis zur 90. Ausgabe auf 1.350 Euro gestiegen ist. Notos sei ein wertvolles Magazin für die türkische Kulturszene, betont Gümüş, dass seit 15 Jahren auch nur eine einzige Ausgabe ohne einen Tag Verspätung erscheint. Gümüş betont, dass die Januar-Februar-Ausgabe einen erheblichen Druck verursacht habe, und erwähnt, dass sie diese Entscheidung als kleine Erleichterung getroffen haben:

„Gerade Journalisten wissen, wie traurig das für einen Journalisten ist. Notos ist schließlich ein sehr wertvolles Literaturmagazin. Wir haben uns entschieden, eine Fußabdruck-Kampagne zu starten, um seine Zukunft zu sichern. Unsere Einladung zur Solidarität ist auf sehr positive Resonanz gestoßen das ist unbeständig. Beharrliche Analyse, das ist seltsam. Die Wirtschaftspolitik zu ändern, gleichzeitig sind die staatlichen Verstärkungen wichtig für die Verlagswelt.“

Papier- und Druckpreise werden jetzt in Euro bezahlt

Ein Verlag kann die Einnahmen des von ihm veröffentlichten Buches mit Barzahlungen in durchschnittlich 6 Monaten erhalten. Nach der Wechselkursschwankung arbeiten Papierlieferanten und Druckereien jedoch nicht mehr mit Kredit. Ressortvertreter, die erklärten, dass die Papierhersteller in den letzten Wochen begonnen hätten, Zahlungen in Euro zu erhalten, machen darauf aufmerksam, dass Druckereien auch mit Bargeld arbeiten. Verleger beschweren sich auch darüber, dass große Papierlieferanten oder Lagerhalter aufgrund von Wechselkursschwankungen kein Papier verkaufen wollen. Semih Gümüş, Direktor des Notos-Verlags, der feststellt, dass Hersteller auf der ganzen Welt jetzt die Papiere, die sie in die Türkei senden, einschränken, erwähnt, dass sich die Verlagsbranche in einer Krise befindet.

Gümüş sagt: „Wir hatten eine beispiellose Währungskrise und dann eine sehr hohe Inflation aufgrund einer Wirtschaftspolitik, die wir uns nicht vorstellen konnten“, und erwähnt, dass alle Einträge eines Buches oder einer Zeitschrift importiert werden, und macht auf die Auslandsabhängigkeit im Verlagswesen aufmerksam :

„Unsere Arbeit ist vollständig von Devisen abhängig. Aus diesem Grund spiegelt sich dies in den Buchpreisen wider. Einerseits werden die Kosten sehr schwer zu decken. Unvermeidlich, wenn die Buchpreise steigen und angesichts der begrenzten Kaufkraft der Leser wird es einen Rückgang der Gesamtzahl der verkauften Bücher geben, mit anderen Worten, diese beiden werden zu Multiplikatoren füreinander.“ Unser Verlag befindet sich derzeit in einer Krise sagte, dass sich diese Krise im Jahr 2022 noch etwas verschärfen wird. Es ist bereits absehbar, dass es zu einem deutlichen Rückgang der insgesamt veröffentlichten und verkauften Bücher kommen wird.“

Welche Folgen wird die Krise haben?

Branchenvertreter befürchten eine Verschärfung der Krise im Jahr 2022. Kenan Kocatürk, der Vorsitzende des türkischen Verlegerverbandes, erklärt, dass diejenigen, die ihre persönliche Bibliothek aufbauen wollen, weniger Bücher kaufen werden und Verleger dazu neigen werden, keine Bücher zu drucken, bei denen sie sich nicht sicher sind, ob sie sie verkaufen werden.

Kocatürk sagt: „Das wird mich veranlassen, die Dokumente neuer Autoren auszuwerten und ihre bestehenden Sendeprogramme zu verzögern. Wir denken, dass dies auch der kulturellen Vielfalt schaden wird.“

Privatisierung von SEKA

Die Papierkrise begann eigentlich mit der Privatisierung von SEKA, dem ersten Industrieunternehmen in der Geschichte der Republik, und der Schließung der letzten seiner neun Fabriken im Jahr 2005. Laut CHP, das letzte Woche eine parlamentarische Untersuchung zu diesem Thema beantragte, stiegen die Papierimporte nach der Schließung von SEKA in den letzten 15 Jahren um 462 Prozent und im letzten Jahr um 120 Prozent. Experten sind der Meinung, dass die Türkei die Papierindustrie so schnell wie möglich wieder aufbauen sollte.

Wie kommt man aus der Krise?

Die Verlagsbranche sucht nach einem Ausweg aus der größten Krise ihrer Geschichte. Kenan Kocatürk, der Vorsitzende des türkischen Verlegerverbandes, ist gestern nach Ankara gereist und hat diesbezüglich Kontakte mit den Ministerien aufgenommen. Kocatürk erklärt, dass lokale Verwaltungen und öffentliche Bibliotheken ihre Budgets für den Buchkauf erhöhen sollten, um die Verleger etwas zu unterstützen, und glaubt, dass die Zweigstelle stark entlastet sein wird, wenn einige Probleme gelöst werden. Kocatürk betont, dass die Grundlage des Staates eine Bedingung für den Ausstieg aus der Krise ist, und bietet Folgendes an:

„Beim Import von Papier aus Ländern außerhalb der Europäischen Union (EU) wird ein 10-prozentiger Fonds angewendet. Dieser Fonds sollte abgeschafft werden, und die Mehrwertsteuer auf Papier und Bücher sollte abgeschafft werden. Es gibt 18 Prozent Mehrwertsteuer auf digitale Bücher. Diese muss gesenkt werden Wir haben dies dem Finanzministerium mitgeteilt Buchhandlungen Die Türkei braucht eine Regulierung, in der E-Commerce-Sites keine destruktiven Rabatte gewähren, um zu überleben, und gleichzeitig müssen Buchhandlungen im Bereich Versicherung und Prägnanz unterstützt werden. „

Felat Bozarslan/Diyarbakir

© Deutsche Welle Englisch

DW