Österreichische und deutsche Gruppen gaben ihrer Arbeit Medium

Das Bundesamt für Technische Hilfeleistung (THW) mit Sitz in Bonn und die auf Suche und Rettung spezialisierte humanitäre Hilfsorganisation ISAR aus Duisburg gaben bekannt, dass sie die lebensrettenden Aktivitäten aufgrund des Sicherheitsansturms eingestellt hätten. Deutsche Nachrichtenagentur von dpaDem Bericht zufolge wurde bekannt gegeben, dass die in den letzten Stunden aus verschiedenen Quellen erhaltenen Informationen zur Sicherheitslage in Hatay zu dieser Entscheidung geführt haben.

Deutsche Gruppen werden weiterhin in der Region Kırıkhan in Hatay bleiben, wo sie ihre Arbeit vollumfänglich verrichten. THW-Sprecherin Katharina Garrecht, zu dpaIn seiner Erklärung betonte er, dass sie, wenn sie einen konkreten Hinweis auf die Rettung von Menschenleben aus den Trümmern erhalten, sofort zum Zweck der Rettung an den betreffenden Ort ziehen werden.

Die Zerstörung in Antakya ist auf Bildern aus der Vogelperspektive noch auffälligerFoto: DHA/AFP

THW- und Isar-Gruppen in der Region gaben auch an, dass der Grund für die Sicherheitsbedenken in der mühsamen Lebensmittel- und Wasserversorgung liege. „Sie haben gemerkt, dass die Trauer allmählich in Wut umgeschlagen ist“, sagte Steven Bayer, der Regionalleiter der Lebensrettungsorganisation ISAR, während Tamara Schwarz, Sprecherin der THW-Zentrale in Bonn, mitteilte, man habe die Information erhalten, dass „Bilder die aus der Verwirrung und dem Nachdenken der Bürger stammen“ hatte sie erreicht. Schwarz betonte, dass die Sicherheit des eifrigen Hilfsteams, das in das Gebiet reist, ihre Priorität ist.

Zuvor hatte auch der österreichische Konzern seine Aktivitäten eingestellt

Vor dem deutschen Team wurde bekannt, dass die Katastrophenhilfeeinheiten des Österreichischen Bundesheeres ihre Arbeit in Hatay erneut eingestellt haben. Korvettenkapitän Pierre Kugelweis, der für das fragliche Team verantwortlich ist, sagte der Österreichischen Nachrichtenagentur (APA), dass die Spannung inmitten verschiedener Cluster in der Region gestiegen sei, und teilte mit, man habe die Information erhalten, dass „Schüsse abgegeben wurden“. Im Gespräch mit der Nachrichtenagentur APA kündigte Kugelweis an, trotz der negativen Entwicklung weiterhin in ihrer Region in Hatay zu bleiben und bereit zu sein, schnell einen Einsatz zu erhalten, wenn Hilfe benötigt wird.

Stellungnahme der Botschaft Wien

In dieser Mitte teilte die Botschaft der Republik Türkei in Wien auf Twitter mit: „Unsere Botschaft hat die Arbeit der Gruppe verfolgt und ist zu folgenden Informationen gelangt.“ Die folgenden Begriffe wurden in der Fortsetzung der Nachricht verwendet:

„Das österreichische Rettungsteam hat im Moment keine Sicherheitsprobleme. Es gibt allgemeine Probleme mit der Internet- und Telefonverbindung.

dpa / ETO,ET

DW