Berlinale-Manager betont „Meinungsfreiheit“

Carlo Chatrian, Direktor des Internationalen Berliner Kinofestivals, bekannt als Berlinale, machte Aussagen zur Aussprache israelischer und palästinensischer Regisseure, die in Deutschland für große Debatten sorgen. In seiner gemeinsam mit Berlinale-Programmmanager Mark Peranson auf Social-Media-Plattformen veröffentlichten Botschaft sagte Chatrian: „Wir müssen bedenken, dass die Meinungsfreiheit ein entscheidender Teil der Demokratie ist, unabhängig von unseren eigenen politischen Ansichten und Überzeugungen.“

Chatrian und Peranson forderten die Freilassung der von der Hamas in Gaza als Geiseln gehaltenen Israelis und machten auch auf die Palästinenser aufmerksam, deren Leben in Gaza in Gefahr ist. In der Botschaft hieß es: „Den Schmerz der Menschen auf der einen Seite zu teilen bedeutet nicht, dass wir den Schmerz der anderen nicht teilen“, und fügte hinzu: „Anders zu behaupten ist unehrenhaft, beschämend und polarisierend.“

Basel Adra und Yuval AbrahamFoto: Nicole Kubelka/Future Image/IMAGO

Abraham: Ich bekomme Morddrohungen

Die Reden des israelischen Regisseurs Yuval Abraham und des palästinensischen Regisseurs Basel Adra bei der Verleihung des Preises „Bester Dokumentarfilm“ für ihren gemeinsamen Film „No Other Land“ auf der Berlinale sorgten in Deutschland für große Kontroversen. Adra erklärte, dass es ihm „schwer fiel, den Erfolg des Kinos zu feiern, während in Gaza Menschen massakriert wurden“, und forderte Deutschland auf, die Waffenlieferungen nach Israel einzustellen.

Abraham sagte: „Im Moment stehen ich und Basel als zwei gleichaltrige Menschen vor Ihnen. Ich bin Israeli, Basel ist Palästinenser. Und in zwei Tagen werden wir in die Länder zurückkehren, in denen wir nicht gleich sind.“ Abraham fuhr fort : „Ich lebe unter Zivilrecht, und Basel lebt unter Militärrecht.“ Wir wohnen 30 Minuten voneinander entfernt, aber ich habe das Wahlrecht, Basel nicht. Ich kann in diesem Land frei gehen, wohin ich will. Basel „Wie Millionen Palästinenser sind wir im besetzten Westjordanland gefangen. Dieser Zustand der Apartheid und der Ungleichheit zwischen uns muss enden.“

„Roths Applaus geht an den israelischen Regisseur“-Aussage

Im Anschluss an diese Rede stießen die Worte der beiden Regisseure in der deutschen Presse auf heftige Kritik, Abraham wurde sogar Antisemitismus vorgeworfen. Der 29-jährige Regisseur gab bekannt, dass er nach der Rede Morddrohungen erhalten habe und dass auch seine Familienangehörigen körperlichen Drohungen ausgesetzt gewesen seien. WächterIm Gespräch mit , Abraham sagte: „Als Söhne von Holocaust-Überlebenden ist es nicht nur unangenehm, auf deutschem Boden zu sein, einen Waffenstillstand zu fordern und anschließend als Antisemit abgestempelt zu werden, sondern gefährdet im wahrsten Sinne des Wortes das Leben von Juden.“

Claudia RothFoto: Jens Kalaene/dpa/picture Alliance

„Ich weiß nicht, was Deutschland mit uns machen will“, sagte Abraham und fügte hinzu: „Wenn dies Deutschlands Methode ist, mit dem Schuldgefühl, das es wegen des Holocaust empfindet, umzugehen, entleert es ihm völlig seine Bedeutung.“

Auch die deutsche Kulturministerin Claudia Roth sah sich heftiger Kritik aus der deutschen Öffentlichkeit ausgesetzt, „weil sie der Rede applaudierte“. In der Stellungnahme des Ministeriums zu der Kritik wurde betont, dass sich Roths Applaus an den „jüdisch-israelischen Journalisten und Kinoproduzenten Abraham“ richtete, der sich für politische Analyse und ein friedliches Leben in der Region einsetzt.

Viele Künstler in Deutschland, von denen einige jüdischer Herkunft sind, wurden wegen ihrer Kritik an Israels Operationen in Gaza nach den Hamas-Angriffen am 7. Oktober wegen Antisemitismus angeklagt. Die Aktivitäten vieler der betroffenen Künstler wurden aus diesem Grund eingestellt.

DW,epd / SÖ,ET

D.W.