Deutsche Abgeordnete gaben die Erklärungen bekannt, die sie gegenüber dem YSK abgegeben hatten

Frank Schwabe, der Leiter des Wahlbeobachtungsteams der Parlamentarischen Versammlung des Europarates (PACE) zur Überwachung der türkischen Wahlen, und Derya Türk-Nachbaur, Mitglied der Delegation, stellten sich den Fragen der Journalisten auf der Pressekonferenz Sie hielten im Bundestag.

Zwei Abgeordnete der Sozialdemokratischen Partei (SPD) bezeichneten die Wahlen vom 14. Mai als „historisch“ und „einen wichtigen Wendepunkt“.

Beide Abgeordneten forderten die türkischen Politiker auf, die Polarisierung nicht eskalieren zu lassen, sagten aber, dass die Zivilgesellschaft in der Türkei sehr stark sei und sie voll und ganz darauf vertrauen, dass sie die notwendigen Anstrengungen unternehmen werden, um den politischen Willen der Menschen in den Wahlurnen widerzuspiegeln.

Schwabe: Türkiye ist erstaunlich widerstandsfähig

Schwabe erinnerte daran, dass die Türkei aufgrund des Niedergangs von Demokratie, Menschenrechten und Rechtsstaatlichkeit in den Kontrollprozess der PACE aufgenommen worden sei, und betonte, dass sie die Wahlen aus diesem Grund beobachteten.

„Sind Sie besorgt, dass die Wahlen nicht fair sein werden?“ Als Antwort auf die Frage erinnerte Schwabe daran, dass sie in der zweiten Aprilwoche im Rahmen der Mission vor den Wahlen in die Türkei gereist seien und am 14. April eine Erklärung zu dem abgegeben hätten, was ihnen nach ihren Kontakten und den von ihnen gemachten Beobachtungen mitgeteilt worden sei.

Frank Schwabe, Menschenrechtssprecher der SPD.

„Es ist ganz klar, dass die Wahlen in einem schwierigen Umfeld stattfinden“, sagte Schwabe zu dieser Aussage. Frank Schwabe sagte, dass die Zustände in der Türkei nicht den Standards entsprechen, die in einem Land, das Mitglied des Europäischen Rates ist, in den Bereichen Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit sein sollten: „Auf der anderen Seite sind wir haben festgestellt, dass die Türkei trotz schwieriger Bedingungen erstaunlich widerstandsfähig ist.“

„Wir haben YSK klar kommuniziert“

Schwabe sagte, dass die Zivilgesellschaft in der Türkei sehr aktiv sei und darauf vertraue, dass sie eine wertvolle Rolle bei der angemessenen Wiedergabe der an den Wahlurnen abgegebenen Stimmen am Wahltag spielen werde, und fuhr mit seinen Worten fort:

„Aber ich muss das erwähnen. Viele unserer Gesprächspartner bei unseren Treffen äußerten ihre Besorgnis über die Möglichkeit, dass die Regierungspartei ihren Einfluss auf den Obersten Wahlausschuss (YSK) geltend macht, wenn der Stimmenunterschied sehr gering ist. Deshalb in unserem Treffen mit die YSK, wir hatten harte und umfassende Diskussionen zu diesen Themen. , wir haben ihnen gesagt, dass wir uns das sehr genau ansehen würden … Es gibt Mechanismen, denn wenn die Stimmen kommen, haben die Parteien jetzt die Möglichkeit, diese Stimmen zu kontrollieren. Wir haben der YSK auch in klarer Form mitgeteilt, dass es nicht zu einer ähnlichen Situation wie bei den Kommunalwahlen in Istanbul kommen sollte. Kurz gesagt, wir haben einige Bedenken. Wir sind gleichzeitig auch optimistisch …“

Foto: DW/Hilal Köylü

Kritischer Aufruf an die internationale Gemeinschaft

Der SPD-Abgeordnete Schwabe sagte, man habe ihnen auch mitgeteilt, dass sie besorgt seien, dass die Wahlergebnisse von der Regierungspartei in der Türkei nicht akzeptiert würden, und dass sie aus diesem Grund die internationale Gemeinschaft aufgefordert hätten, die Entwicklungen in ihrer Erklärung vom 14. April aufmerksam zu verfolgen.

Schwabe sagte: „Bei bestimmten Entwicklungen ist es wichtig, sich rechtzeitig zu äußern, Wahlergebnisse anzuerkennen oder nicht anzuerkennen und gegebenenfalls zur Zurückhaltung aufzurufen, damit die Akteure in der Türkei verstehen, dass die Entwicklungen sehr genau beobachtet werden von außen.“

Die Sorge, dass die Polarisierung eskalieren könnte

Schwabe wurde auch nach der Absicht der bekannten AKP-nahen Personen gefragt, nachdem das Bild des Kandidaten der Nation Alliance, Kemal Kılıçdaroğlu, gesagt hatte, er sei Alevit, und ein Ende der Identitätspolitik forderte.

Schwabe: „In Ihrer Erklärung vom 14. April haben Sie die türkischen Behörden aufgefordert, die Polarisierung abzubauen. Kılıçdaroğlus letzter Auftritt wurde als Angriffsziel genommen … Glauben Sie, dass Ihre Einladung ernst genommen wurde? Haben Sie Angst, dass die Spannungen weiter eskalieren könnten? “ Bei der Beantwortung seiner Frage wies er darauf hin, dass es nicht mehr die Möglichkeit gebe, „auf gemeinsamen Plattformen zu diskutieren“, was in Demokratien in der Türkei sehr üblich sei.

SPD-Abgeordneter: „Leider ist es nicht verwunderlich, dass die Polarisierung in der Hitze des Wahlkampfs so eskaliert. Außerdem sind wir noch nicht einmal so weit, es ist Ramadan … Und ja, es gibt Sorgen, aber es ist nicht so.“ in unserer Macht, es zu ändern … Aber all dies ist für demokratische Wahlen in der Türkei und trägt nicht zu den notwendigen Bedingungen bei.“

Turk-Nachbaur: Türkiye ist sehr erfahren

Derya Türk-Nachbaur hingegen erklärte in ihrer Rede, dass es für sie als Abgeordnete türkischer Herkunft etwas ganz Besonderes sei, Mitglied der Delegation zu sein, die die für die Türkei historischen Wahlen beobachten wird.

Der SPD-Abgeordnete betonte, dass die Wahlen die Garantie der Demokratie seien und dass die ordnungsgemäße Durchführung der Wahlen in der Türkei von großem Wert sei, und sagte, dass „sie großen Wert auf die Gewährleistung des politischen Willens des türkischen Volkes legen“.

SPD-Abgeordnete Derya Türk-NachbaurFoto: tuerk-nachbaur.de

Türk-Nachbaur sagte, dass die politischen Parteien in der Türkei den Prozess optimistisch sehen, indem sie auf ihre Erfahrungen bei den Wahlen aufmerksam machten, und sagte: „Wir alle erinnern uns sehr gut an die Bilder, wie die Menschen bei den Wahlen in Istanbul ihre Stimmzettel gepflegt und geschlafen haben „Wir hoffen, dass Sie nicht schlafen müssen“, sagte er.

Ein Aufruf zur Zurückhaltung und zum gesunden Menschenverstand

Man verfolge die eskalierende Polarisierung aufmerksam, erklärte der SPD-Abgeordnete, man wolle spannungssteigernde Aussprachen vermeiden und sagte:

„Die Wahlen sind wichtig, um die Zukunft der Türkei zu bestimmen, daher sind sie historischer Natur. Nüchternheit und gesunder Menschenverstand sind von großer Bedeutung. Wir möchten unsere Aufforderung an die türkischen Behörden wiederholen, auf die verwendete Sprache und Worte zu achten.“ er sagte.

Die Erdbebenzone wird im Fokus stehen

Bei der Pressekonferenz wurden auch die Bedenken hinsichtlich der im Erdbebengebiet aufzustellenden Wahlurnen zur Sprache gebracht.

Der Abgeordnete Türk-Nachbaur erklärte, seine Familie stamme aus Kahramanmaraş, dem Epizentrum des Erdbebens, das große Zerstörungen erlitten habe.

Derya Türk-Nachbaur sagte: „Auf diese Weise möchte ich Beobachtungen darüber machen, wie die Menschen in den vom Erdbeben betroffenen Regionen ihr Wahlrecht ausüben.“ „Wir werden sehen, ob die Menschen in dieser Region ihr Wahlrecht ausüben können, “ er sagte.

Der Wahlbeobachtungsausschuss von PACE kündigte an, die Wahlen in der Zitterregion genau zu beobachten.Foto: PIROSCHKA VAN DE WOUW/REUTERS

Derya Türk-Nachbaur erklärte auch, dass viele Universitätsstudenten aus der Türkei ihr ihre Besorgnis über die Wahlen mitgeteilt hätten, dass es kostspielig sei, an die Orte zurückzukehren, an denen sie registriert sind oder wo sie registriert sind“, sagte er.

Bedenken wegen Unregelmäßigkeiten

Frank Schwabe hingegen erklärte, die Opposition habe ihnen ihre Besorgnis über die Wahlen in der erschütterten Region mitgeteilt und betonte, dass dieser Region besondere Aufmerksamkeit gelten werde.

Schwabe, der auch Menschenrechtssprecher der SPD ist, sagte: „Viele Fragen werden beantwortet. Wer wird wählen dürfen? Diese Fragen werden geprüft.“

Intensiver Beobachtungskalender

Die PACE überwacht die türkischen Wahlen mit einem der größten je gebildeten Wahlbeobachtungsgremien.

Das PACE-Wahlbeobachtungskomitee besteht aus 42 Abgeordneten aus verschiedenen Ländern. Die Delegation wird am Donnerstag, den 11. Mai in der Türkei sein. Die Delegation, die am Freitag und Samstag mit Kandidaten politischer Parteien, Vertretern von Nichtregierungsorganisationen und Journalisten von Medienorganisationen herauskommen wird, wird auch Treffen mit erfahrenen Wahlbeobachtern der OSZE abhalten.

Am Sonntag, den 14. Mai, wird die Delegation mit 21 Teams, bestehend aus zwei Personen, die Wahlen in verschiedenen Regionen der Türkei verfolgen. Sie werden ihre Beobachtungen auch der Öffentlichkeit bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem OSZE-Wahlbeobachtungsteam am Montag um 15.00 Uhr türkischer Zeit mitteilen.

Die Delegation wird erneut in die Türkei reisen, falls die Präsidentschaftswahlen in die zweite Art fallen.Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) beobachtet die Wahlen ebenfalls mit einem Team von etwa 400 Personen. Darunter sind sowohl Parlamentarier als auch Experten des OSZE-Büros für demokratische Institutionen und Menschenrechte (ODIHR).

Wie erreiche ich DW Türkisch ohne Manie?

DW