Das in Großbritannien ansässige Magazin The Economist konzentrierte sich diese Woche auf seiner Titelseite auf die Wahlen vom 14. Mai in der Türkei und betonte, dass dies die „wertvollste Wahl des Jahres 2023“ sei.
Türkische Flagge auf dem Cover des Magazins und „Erdogan muss weg“, „Demokratie retten“ und „Wählen!“ Es wurde unter Beifügung von Aufklebern mit den Begriffen veröffentlicht.
Im Leitartikel des Magazins wurde betont, dass der Verlust von Präsident Recep Tayyip Erdoğan den Demokraten auf der ganzen Welt Hoffnung geben und zeigen würde, dass es für Diktatoren möglich ist, Wahlen zu bestehen.
Der Artikel des Economist löste jedoch eine heftige Reaktion der Regierung aus. Präsident und AKP-Präsidentschaftskandidat Erdogan reagierte in seinem Twitter-Post ohne Namensnennung auf den Artikel des Economist. Präsident Erdogan sagte in seiner Erklärung: „Wir werden nicht zulassen, dass unsere Innenpolitik gelenkt und der nationale Wille von den Titelseiten von Zeitschriften beeinflusst wird, die der operative Apparat der Weltmächte sind.“
Der Verbindungsführer des Präsidenten, Fahrettin Altun, erklärte hingegen, dass die „Nichtübereinstimmung mit der Türkei und die Feindseligkeit gegenüber Erdogan in den westlichen Medien pathologisch geworden sind“, und betonte, dass die Angriffe auf ihr Land vor den Wahlen am 14. Mai zugenommen hätten. Altun stellte fest, dass Präsident Erdogan die Interessen der Nation gegenüber Wahrnehmungsoperationen priorisiert, die unter Missachtung des Grundsatzes der Unparteilichkeit durchgeführt werden, und das Auferlegte ablehnt.
Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu erklärte auch, dass er den Artikel zurückgezogen habe, den er für die nächste Ausgabe von The Economist geschrieben habe, und argumentierte, dass das Magazin versuche, Entscheidungen zu treffen oder Ratschläge im Namen der türkischen Nation zu erteilen. In seiner gestrigen Rede verwendete Çavuşoğlu die Sätze: „Warum sollte Erdogan gehen? Was ist los mit England?
AKP-Sprecher Ömer Çelik behauptete auch, dass „westliche Zeitschriften und Zeitungen mobilisiert werden, um die politischen Prozesse in der Türkei zu beeinflussen. Sie erhalten wieder das exakte Ergebnis. Der Fokus der Operationen wird die Antworten erhalten, die sie verdienen“, sagte er.
Der stellvertretende Vorsitzende der AKP, Numan Kurtulmuş, reflektierte den Economist mit den Worten: „Während die Wahl näher rückt, bleibt der Sohn der Hand nicht untätig, so wie wir uns bemühen. Wer bist du? Eine Zeitschrift. Welche Farbe hat das Spiel? wird die Nation in der Türkei verwenden?“
DW,MK/HT
Wie erreiche ich DW Türkisch ohne Manie?
DW