Goldmine an der Verwerfungslinie: Schulden in Höhe von 7,2 Millionen US-Dollar getilgt

Aus der Bilanz des kanadischen Goldminenunternehmens SSR Mining, das 80-prozentiger Gesellschafter des Unternehmens ist, ging hervor, dass die Steuerschulden von Anagold, bekannt für das von ihm verursachte Zyanidleck in Erzincan İliç, getilgt wurden. Den konsolidierten Neunmonatsdaten zufolge belaufen sich die in der Türkei abgeschriebenen Steuerschulden von SSR in diesem Jahr auf 7,2 Millionen Dollar. Diese Zahl entspricht zum heutigen Wechselkurs etwa 209 Millionen Lira.

80 Prozent von Anagold Madencilik, das die Çöpler-Komplex-Mine im Bezirk İliç in Erzincan betreibt, wo Stornierungsfälle im Zusammenhang mit Umweltverträglichkeitsprüfungen (UVP) laufen, gehören SSR Mining und 20 Prozent gehören der Çalık-Gruppe.

Dem Finanzbericht für das dritte Quartal zufolge hatte SSR Mining in der Türkei aus früheren Transfers eine Steuerschuld von 8,6 Millionen US-Dollar. Das Unternehmen erklärte, dass es gemäß der Steueramnestievereinbarung, die gemäß dem am 12. März 2023 in Kraft getretenen Gesetz getroffen wurde, Steuern, Zinsen und Strafen in Höhe von 7,2 Millionen US-Dollar gestrichen und eine Barzahlung in Höhe von 1,4 Millionen US-Dollar geleistet habe Dollar statt 8,6 Millionen.

In dem Bericht heißt es auch, dass die Körperschaftssteuer in der Türkei in diesem Jahr von 20 auf 25 Prozent erhöht wurde, die daraus resultierende Steuererhöhung jedoch aufgrund der Abwertung der türkischen Lira ausgeglichen sei.

Neunmonatsumsatz: 323 Millionen Dollar

Die Finanzberichte von SSR Mining zeigen, dass die Çöpler-Mine, die wegen der damit verbundenen Umweltrisiken verklagt wird, für das Unternehmen durchaus profitabel ist.

Andererseits betrug der Gewinn des Unternehmens, das in den neun Monaten des Jahres 322,8 Millionen Dollar mit der Çöpler-Mine verdiente, 46,5 Millionen Dollar. Das Unternehmen hat mit dieser Mine seit 2020 rund 1,5 Milliarden Dollar Umsatz und 334,6 Millionen Dollar Gewinn erwirtschaftet.

Die gegen das Unternehmen gegen das Ministerium für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel eingereichte UVP-Aufhebungsklage läuft seit 2021.

Im Rahmen der Çöpler-Komplexmine werden Oxid- und Sulfiderz im Tagebau abgebaut und Gold-, Silber- und Kupferkuchen produziert. Es gibt auch die Bingöl-Yedisu-Fettlinie, die eine aktive Verwerfungsgrenze in dem Gebiet darstellt, in dem Bergbauaktivitäten stattfinden.

Das Projekt erhielt 2008 einen positiven Bericht über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP). Mit den UVP-Berichten, die es 2014 und 2021 erhielt, erhöhte das Unternehmen seine Kapazität zweimal. Durch die Erweiterung und Vertiefung der Tagebaue vergrößerte das Unternehmen seine Abbaufläche von 687 Hektar auf rund 1.746 Hektar.

Produktion mit Zyanid und Chemikalien

Während die Produktion in der Mine im Jahr 2010 mit der ersten Kapazitätserhöhung begann, wurde im Jahr 2019 die Produktion mit Zyanid von der Produktion mit 39 Arten von Chemikalien + Schwefelsäure + Zyanid umgestellt. Im August 2023 erhielt Anagold die Genehmigung, das Tagebaugebiet innerhalb des Bergbaugebiets um weitere 5,83 Hektar zu erweitern, mit der Entscheidung „UVP ist nicht erforderlich“.

Im Rahmen der Klage auf Aufhebung des UVP-Gutachtens zur Kapazitätserhöhung vor Ort wurde vergangene Woche eine Sachverständigenprüfung durchgeführt.

Archiv – İsmail Hakkı AtalFoto: Privat

Während der von Sedat Cezayirlioğlu im Namen von TMMOB und den Dorfbewohnern, die sich gegen den Abbau von Zyanidgold in İliç ausgesprochen hatten, eingereichte Antrag auf Aufhebung der UVP vom Verwaltungsgericht Erzincan abgelehnt wurde, wurde die Entscheidung im vergangenen Juni im Staatsrat und in der 6. Kammer aufgehoben Der Staatsrat beschloss, erneut eine Sachverständigenprüfung durchzuführen.

İsmail Hakkı Atal, der Anwalt der Dorfbewohner aus İliç, erhob Einspruch gegen die beiden Experten im Ausschuss und erklärte, dass eine Person des Expertenausschusses eine Beziehung zur AKP habe und dass der Experte, ein Seismologe, über unvollständige Informationen verfüge.

Im Gespräch mit DW Turkish sagte Atal: „Ein Mitglied des Expertengremiums ist ein Bürokrat, der zehn Jahre lang als Gesundheitsdirektor der Provinz fungierte Das Gremium hatte unvollständige Informationen über die Seismizität der Region während der Exploration. Wir haben gegen beide Experten Einspruch erhoben in unserer Petition.

„Es besteht die Gefahr verheerender Erdbeben“

Atal erklärt, dass laut den wissenschaftlichen Berichten, die sie dem Gericht vorgelegt haben, ein Zweig der Bingöl-Yedisu-Verwerfungslinie direkt unter dem Minenabfallbecken verläuft, und dass das letzte verheerende Erdbeben der Stärke 7 in diesem Zweig im Jahr 1939 stattgefunden habe. und dass die Wiederholungsperiode hierfür höchstens 100 Jahre beträgt.

„Wir sind jetzt im 84. Jahr“, sagt Atal und fügt hinzu: „Wenn es zu einem solchen Erdbeben kommt, vermischen sich nicht nur 66 Millionen Tonnen Giftmüll mit 39 Arten von Chemikalien – Schwefelsäure – Zyanid – mit dem Euphrat. Gleichzeitig.“ Zeit, 60 km entlang der Verwerfungslinien, die in der beigefügten Verwerfungskarte zu sehen sind .“

Ziel sei es, mit der Kapazitätserhöhung die Giftmüllmenge von 66 Millionen Tonnen auf 200 Millionen Tonnen zu steigern, betont Atal.

Was sagt der EIA-Bericht?

Im UVP-Bericht 2021, der Gegenstand der Klage von Anagold ist, wird auf die Ergebnisse des Projekts mit dem Titel „Aktualisierung der seismischen Gefahrenkarte der Türkei“ hingewiesen, das von der Katastrophen- und Notfallmanagementbehörde (AFAD) im Rahmen des Projekts unterstützt wird Nationales Erdbebenforschungsprogramm (UDAP).

In der Erdbebengefahrenkarte der Türkei, die Anfang 2019 im Rahmen des Projekts in Kraft trat, werden im Gegensatz zur Vorgängerkarte anstelle von Erdbebenzonen und dem Konzept der „Erdbebenzone“ die maximalen Bodenbeschleunigungswerte angezeigt “ wurde eliminiert. Im Bericht heißt es, dass das Projektgebiet im Vergleich zur maximalen Bodenbeschleunigung im Bereich geringer Gefährdung liegt. wird verteidigt. Der Bericht fügt außerdem hinzu, dass die betreffende Karte keine Gefahren wie Verflüssigung, Vergrößerung und unterschiedliche Besiedlung enthält, die durch örtliche Bedingungen verursacht werden können.

Zyanidbecken am Standort der Çöpler-Mine, betrieben von AnagoldFoto: DHA

Wald-, Schatz- und Weideland

Einwände gegen die Mine Çöpler Complex basieren nicht nur auf der Erdbebengefahr. Im UVP-Bericht des Projekts heißt es, dass der Euphrat das Gebiet sei, das hinsichtlich der Oberflächengewässer am wahrscheinlichsten betroffen sei. In dem Bericht heißt es: „Wenn den chemischen Aktivitäten im Bergbaugebiet, insbesondere während der Regenzeit, aufgrund des Transports oder der Verbindung des Sabırlı-Stroms mit diesem Fluss keine Aufmerksamkeit geschenkt wird, kann der Fluss Karasu (Euphrat) beeinträchtigt werden.“ „

Den Katasterunterlagen zufolge sind 45 Prozent der als Projektfläche ermittelten Fläche von 1.746 Hektar Wald, 43 Prozent sind Schatzamt und 5 Prozent sind Weideland. Die restlichen Grundstücke bestehen aus gekauften Parzellen, Privatgrundstücken und Straßen. Das Unternehmen erhielt eine Weidegenehmigung und eine Erlaubnis zur nichtlandwirtschaftlichen Nutzung von der Provinzdirektion für Landwirtschaft des Gouverneurs von Erzincan und der Provinzdirektion für Ernährung, Landwirtschaft und Viehzucht des Gouverneurs von Erzincan sowie eine Forstgenehmigung von der Generaldirektion für Forstwirtschaft und der Regionaldirektion für Forstwirtschaft von Erzurum.

Das Sprenggebiet in der Mine liegt 2 Kilometer vom Dorf Çöpler, 2,2 Kilometer vom Stadtteil Bahçeler, 2,8 Kilometer vom Dorf Sabırlı und 3,7 Kilometer vom Bezirk İliç entfernt.

Flora-Fauna-Bericht

Bemerkenswert sind auch die Anhänge des UVP-Berichts. In dem dem Unternehmen vorliegenden Flora-Fauna-Bericht heißt es, dass im Untersuchungsgebiet insgesamt 53 Vogelarten aus acht Gruppen und 22 Familien identifiziert wurden, dass es jedoch Gebiete mit geeigneten ökologischen Merkmalen für diese Vögel außerhalb des Projektgebiets gibt .

In dem Bericht heißt es, dass sechs der 13 bei der Feldstudie identifizierten Reptilienarten auf der Liste „Absolut geschützte Arten“ und sechs weitere auf der Liste „Schutzwürdiger Arten“ stünden Berner Konvention und dass „alle identifizierten Gattungen in Lebensräumen außerhalb des Projektgebiets und in der Türkei im Allgemeinen vorkommen.“ „Aus diesem Grund kann gesagt werden, dass diese Rassen nicht direkt von den Projektaktivitäten betroffen sein werden. Falls sie von den Projektaktivitäten indirekt betroffen sind, gibt es für diese Rassen in unmittelbarer Nähe des Projektgebietes geeignete alternative Futter-, Unterschlupf- und Bruthabitate.“

Dem gleichen Bericht zufolge ist die Flora des Projektgebiets auch reich an endemischen Arten. Im Bericht heißt es, dass als Ergebnis der Feldarbeit 328 Arten und Unterarten-Taxa im Projektgebiet identifiziert wurden und 54 dieser Arten in der türkischen Flora endemisch sind. Es wird empfohlen, diese Sorten in ihrer natürlichen Umgebung zu sammeln, sie in Töpfen im Gewächshaus zu pflanzen und sie, sobald sie eine angemessene Größe erreicht haben, in Biorestaurierungsgebieten mit fertiger Infrastruktur anzupflanzen.

Zyanidlösung verbreitete sich

Die Çöpler-Mine wurde im Juni letzten Jahres öffentlich bekannt, als eines der Zyanidrohre explodierte und 20 Kubikmeter Zyanidlösung verstreut wurden.

Während Anagold Madencilik das Leck einräumte, behauptete das Unternehmen in der Erklärung, dass die Menge an Zyanid in der ausgelaufenen Lösung etwa 8 Kilogramm betrug und dass diese schnell gereinigt wurde. In seiner Stellungnahme betonte das Unternehmen auch seinen Beitrag zur türkischen Wirtschaft. Gegen die Goldmine, die Umweltverschmutzung verursachte, wurde eine Verwaltungsstrafe von 16,4 Millionen Lira verhängt. Es wurde jedoch kein Verbot gegen das Unternehmen verhängt.

Laut dem dem Unternehmen vorliegenden EIA-Bericht wird die Erzproduktion im Minengebiet bis 2027 fortgesetzt. Nach der Berechnung im EIA-Bericht wird Anagold aufgrund seiner zehnjährigen Tätigkeit Betriebseinnahmen in Höhe von 4,8 Milliarden Dollar erwirtschaften und einen Anteil von 12 Prozent an den Staat abführen. Demnach beläuft sich der staatliche Anspruch auf Zahlungen während der gesamten Lebensdauer der Mine auf etwa 198 Millionen Dollar. In dem Bericht heißt es auch, dass dem Staat ein Anreizrabatt von 40 Prozent gewährt wurde.

D.W.