Bludan Deutschsprachige Nachrichtenseite, moment by moment
Der türkische Außenminister von Nordzypern, Tahsin Ertuğruloğlu, sagte, dass Griechenland und die griechischen Zyprioten den Aufrüstungsversuchen nicht „zuschauen“ würden und dass die notwendigen Maßnahmen gemäß den vom Süden zu unternehmenden Schritten ergriffen würden, und stellte fest, dass die Einrichtung von ein Marinestützpunkt kann eine dieser Maßnahmen sein.
Ertuğruloğlu ist sehr erfreut über die anhaltenden Energieanstrengungen in Bezug auf die erhitzten Gewässer und Kohlenwasserstoffressourcen im östlichen Mittelmeerraum, die zunehmende Verstärkung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA) gegenüber Griechenland und den griechischen Zyprioten und die Ernennung des ehemaligen TTB-Führers Metin Feyzioğlu zum Botschafter durch die Türkei beantwortete die Fragen der DW Türkisch zu einer Reihe von Wetten.
DW German: Wir sehen, dass sich das Wasser im Mittelmeer wieder erwärmt und die Spannungen zwischen der Türkei und Griechenland eskalieren. Es gibt diejenigen, die dies mit den bevorstehenden Wahlen in beiden Ländern erklären. Andererseits ist auch bekannt, dass sich die türkische Seite über die zunehmenden Verstärkungen der USA gegenüber Griechenland und den Griechen beklagt. Wie beurteilen Sie die zunehmenden Spannungen in der Region?
Ertuğruloğlu: Natürlich ist es eine sichtbare Entwicklung, dass die Spannungen im östlichen Mittelmeerraum leicht zunehmen. Aber nicht überraschend. Die Hauptursachen für diese Spannung sind meiner Meinung nach die Politik der USA, aber nicht nur der USA, sondern auch der westlichen Welt, sowohl Griechenlands als auch der griechisch-zypriotischen Regierung, die diese Seite verwöhnt und fördert. Wir haben von Anfang an gesagt; Jeder Schritt, der die türkischen Zyprioten und das Heimatland Türkei ignoriert und darauf abzielt, die Interessen der Türkei und der türkischen Zyprioten an sich zu reißen, wird nicht zugelassen. Notwendige Maßnahmen werden in diese Richtung ergriffen.
Die jüngsten Entwicklungen sind nichts Neues, sondern zeigen, dass eine alte Realität immer noch gültig ist. Was ist es; Die Tatsache, dass die altgriechische Mythologie als bestimmender Faktor auf der Grundlage des Bildungssystems der westlichen Welt verwendet wurde, dass das antike Griechenland als Wiege der westlichen Demokratie geschätzt wurde und wir im Gegenteil als „Barbaren“ bezeichnet wurden, die kamen vor die Tore Wiens und bedrohte Europa. Meiner Meinung nach liegt dieser Standpunkt an der Wurzel der Probleme.
Es wird gesagt, dass „die Vereinigten Staaten in der Vergangenheit eine stabilere Politik hatten“. Aber ich glaube, es war damals auch nicht sehr stabil. Wie einflussreich die griechische Lobby in Amerika ist, ist bekannt. Es ist auch eine Realität, dass das Pentagon als Reaktion auf diese einflussreiche griechische Lobby Ausgleichsversuche unternimmt. Allerdings wurden die Griechen nicht nur in den USA, sondern in der gesamten westlichen Welt immer in einer vorteilhafteren Position als wir gesehen. Die uns auferlegten Embargos und unmenschlichen Isolationsmaßnahmen stören niemanden. Es ist der UN-Sicherheitsrat, der das Zypern-Problem geschaffen hat, also fünf Länder. Türkische Zyprioten wurden immer benachteiligt und nur unser Heimatland hat sich um uns gekümmert.
Dank unserer Heimat existieren wir noch immer auf der Insel Zypern und wir werden weiter existieren. Wir werden unsere Rechte, Interessen und Sicherheit auf der Insel oder im östlichen Mittelmeer niemals der Gnade der Griechen überlassen. Es gab Aufrüstung auf griechischer Seite, es gab eine militärische Aufrüstung der Griechen und Griechenlands … Wir werden nicht dasitzen und das beobachten. Im Wesentlichen werden notwendige Vorkehrungen getroffen.
ZypernFoto: picture-alliance/dpa
Gegen wen trainiert die amerikanische Armee die Griechen?
Sie sagten, dass das Erforderliche getan wird, können Sie das etwas erläutern? Könnte die Erhöhung der Militärpräsenz der Türkei ein Update sein? Ein Marinestützpunkt wurde einmal erwähnt?
Definitiv. Es ist nicht so, als würden wir dasitzen und zusehen. Mit anderen Worten, wir werden nicht hilflos zusehen, wie Schritte unternommen werden, um unsere Sicherheit zu bedrohen. Wir werden weiterhin gemeinsam mit unserer Heimat alles tun, was getan werden muss. Aber das sind keine Dinge, die man ausarbeiten kann. Drohnen sind eigentlich bekannt, sie sind am Flughafen stationiert. Ich habe vorher gesagt; Ich denke, ein Marinestützpunkt sollte errichtet werden. Dies ist jedoch nicht etwas, das durch die Werbung für solche Vorsichtsmaßnahmen angekündigt werden sollte. Die Durchbrüche der Gegenseite werden verfolgt, und alles, was getan werden muss, um ihnen ihren Platz zu zeigen, wird ohne Zögern getan. So einfach ist das.
Die amerikanische Armee sollte die griechische Nationalgarde ausbilden. Gegen wen? Wir fragen die Amerikaner. Gegen wen? zu den Russen? Was hat die griechische Nationalgarde mit den Russen zu tun? Die Aufrüstung und Ausbildung der griechischen Nationalarmee ist eine Drohpolitik gegenüber den türkischen Zyprioten und der Türkei. Also sitzen wir einfach da und schauen uns das an? Wir werden unsere Vorkehrungen treffen. Gegebenenfalls teilen wir unseren Gesprächspartnern deren Grenzen mit.
Geht es in diesem Fall um eine verstärkte Militärpräsenz der Türkei?
Diese Art von Themen werden durch die Schritte geprägt, die der Süden zu unternehmen hat. Wir werden keine Agenda haben, um die Zahl der Soldaten unnötig zu erhöhen oder die Zahl der Soldaten unnötig zu reduzieren. Auf der Insel gibt es nur eine abschreckende Armee; Türkische Armee. Die türkische Armee ist keine Offensivarmee. Da die Aggression im Süden diese Abschreckung bedroht, werden die Abschreckungsmaßnahmen verstärkt. Wir sind in der Rolle der Abschreckung, diejenigen im Süden sind in der Rolle der Aggressoren. Ihnen ihren Platz zu sagen, ist eine Mission, die an uns liegt, wenn es niemand sonst tun kann.
„Russland kann hier ein Büro eröffnen“
Sie haben gerade die Politik der fünf Mitgliedsstaaten des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (UNSC) kritisiert. Russland ist einer von ihnen. In der letzten Zeit, mit dem Effekt des Ukraine-Krieges, gibt es für Russland Möglichkeiten, die TRNC anzuerkennen, den neuen Ercan-Flughafen anzufliegen, der wahrscheinlich eröffnet wird, oder ein Büro zu eröffnen. Wie ist der aktuelle Stand?
Zuallererst muss jeder die Einladung von Präsident Tayyip Erdogan in die Welt tragen, um die TRNZ offiziell im UN-Generalrat anzuerkennen. Dies sollte jedoch nicht in dem Sinne interpretiert werden, dass Russland an den Punkt gekommen ist, die TRNC anzuerkennen. Die Kommentare, die derzeit auf der Tagesordnung stehen, sind verfrüht und meiner Meinung nach das Ergebnis einer sensationellen Berichterstattung. Die Idee, ein Büro, eine Repräsentanz in der TRNC zu eröffnen, steht auf der Tagesordnung. Letztes Jahr kamen die Mitarbeiter der russischen Botschaft im Süden zu unserem Ministerium und fragten, was unsere Gesetzgebung zur Eröffnung von Büros im Norden sei. Wir hatten die Antwort gegeben. Jetzt können sie hier ein Büro eröffnen. Wir haben keine Einwände. Sie werden sich auch öffnen, aber das führt nicht zu der Interpretation, dass Russland die TRNC anerkennt. Warum werden sie ein Büro bei uns eröffnen? Denn in Nordzypern leben Tausende russische Staatsbürger. Sie haben sich hier niedergelassen. Diese Russen können nicht nach Südzypern gelangen. Die Griechen erlauben Ausländern, die von den TRNC-Häfen auf die Insel einreisen, nicht, in den Süden zu gelangen. Aufgrund des konsularischen Dienstes leben hier Tausende von Russen.
Kommen russische Touristen hierher? Einkommen. Werden hier russische Flugzeuge landen? Ich weiß nicht. Im Moment haben wir keine so konkreten Informationen. Türkische Firmen wie THY oder Pegasus haben die hierher gekommenen russischen Bürger mitgebracht. Können russische Flugzeuge, die nicht in den Geltungsbereich des Embargos der Europäischen Union (EU) fallen, in der Türkei landen und dann starten und technisch in die TRNZ kommen? Es kann kommen. Konkrete Informationen in diese Richtung gibt es jedoch nicht. Die Eröffnung des neuen Flughafens wurde aus technischen Gründen bis 2023 verschoben. Mit anderen Worten, das sind die Thesen, die derzeit keine konkrete Unterstützung haben, aber ich hoffe, dass es möglich sein wird. Russische Flugzeuge landen in Ercan, russische Touristen kommen hierher. Wir haben keine Richtlinie, die jemanden ausschließt. Im Gegenteil, es gibt eine Welt, die uns ausschließt.
Tahsin ErtuğruloğluFoto: Dogukan Keskinkilic/AA/picture alliance
„Die Türkei ist das Land mit der längsten Küstenlinie im östlichen Mittelmeer“
Aufgrund der Kohlenwasserstoffvorkommen im östlichen Mittelmeerraum kommt es von Zeit zu Zeit zu Spannungen in der Region. In dieser Mitte sind einige der von den Griechen getroffenen Vereinbarungen über den Namen Zyperns Gegenstand der Rede. Erwarten Sie in der kommenden Zeit eine neue Entwicklung bezüglich dieser Wette?
Die Grundlage dieses Gesprächs liegt in den Bemühungen Griechenlands und der griechischen Zyprioten, die Türkei und die türkischen Zyprioten für ihre eigenen Zwecke zu schließen. Es ist, als wäre die Türkei ein rechtloses Land im östlichen Mittelmeerraum. Das Land mit der längsten Küste im östlichen Mittelmeer ist jedoch die Türkei, und Griechenland hat im östlichen Mittelmeer kein Ende.
Sie ignorieren die türkischen Zyprioten völlig. Weil sie laut ihnen der Staat sind und sagen: „Keine Sorge, wir geben Ihnen ein Maß für die Einnahmen, die wir aus diesem Reichtum ziehen werden“. Angeblich ist unsere Sorge, wie viel Geld wir aus dieser Arbeit bekommen können. Wir müssen jedoch eine der Parteien sein, die Worte haben. Egal wie viel jemand es findet, die Wahrheit ist, dass es über die Türkei nach Europa vermarktet werden kann. Abgesehen davon gibt es kein System, Miete zu nehmen und nach Europa zu vermarkten. Keine Entwicklung im östlichen Mittelmeerraum kann die Türkei und die türkischen Zyprioten ignorieren. Wir haben ein Angebot; Kommen Sie, lassen Sie alle Beteiligten um den Tisch versammeln. Was darauf nicht reagiert, ist die internationale Gemeinschaft.
Die Türkei hat den ehemaligen Vorsitzenden der TBB (Türkische Anwaltskammer), Metin Feyzioğlu, zum neuen Botschafter bei der TRNC ernannt. Diese Bezeichnung war teilweise sehr umstritten. Wie sehen Sie diese Bezeichnung?
Herr Feyzioğlu ist nicht der erste vom Mutterland ernannte nicht-ausländische Botschafter. Zuvor wurden hier nicht-ausländische Botschafter ernannt. Daher begrüßen wir diese Ernennung als selbstverständlich. Wir wissen, dass er eine Person mit hervorragenden Kenntnissen des Völkerrechts ist. Er ist ein erfahrener Rechtsanwalt. Er kennt sich auch mit Politik aus, jemand mit diplomatischer Tradition. Es war für ihn selbstverständlich, bei dieser Gelegenheit hierher berufen zu werden. Wir gaben unsere Aggregation vom ersten Tag an. Wir sind zuversichtlich, dass Herr Feyzioğlu seine Aufgaben als erfahrene und gut ausgestattete Person erfolgreich erfüllen wird.
DW
