Parlamentsprotokoll: Es wurde gewarnt, es wurden keine Maßnahmen ergriffen

Die Erdbeben vom 6. Februar verursachten große Zerstörungen in Kahramanmaraş, Hatay, Adıyaman, Kilis, Osmaniye, Gaziantep, Diyarbakır, Malatya, Şanlıurfaş und Adana. Was wurde im letzten Jahr im Parlament über das Risiko einer Gehirnerschütterung in diesen Provinzen diskutiert, was wurde getan?

Laut dem von DW Turkish eingesehenen Parlamentsprotokoll haben Abgeordnete aus verschiedenen Provinzen in der Großen Nationalversammlung der Türkei die Aufsichtsfunktion auf Provinzbasis wahrgenommen und parlamentarische Anfragen zu den Erdbebenvorbereitungen der Institutionen eingereicht. Während die zuständigen Ministerien die meisten dieser Anträge nach Ablauf der Frist beantworteten, erregten bei der Prüfung der beantworteten Anträge die Antworten, die keine genaue Antwort auf die Fragen fanden, Aufmerksamkeit.

Aus dem Protokoll geht hervor, dass Gesundheitsminister Fahrettin Koca keine der Fragen zu den Gehirnerschütterungsstudien in den dem Gesundheitsministerium angegliederten Einheiten beantwortet hat. Es zeigt auch, dass das Ministerium für Kultur und Tourismus Hatay keine Mittel für Maßnahmen gegen Erdbeben im Jahr 2021 zugewiesen hat.

Infolge der Erdbeben wurden Schäden in einem Teil des Archäologischen Museums von Hatay festgestellt, das über die weltweit größte Mosaikausstellungsfläche in Hatay verfügt. Das historische Parlamentsgebäude von Hatay und Habib-i Neccar, die älteste Moschee in Anatolien, wurden zerstört. Viele Synagogen, Synagogen und Moscheen wurden zerstört oder beschädigt.

„Wir haben keine Mittel bereitgestellt, weil es keine Nachfrage gab“

Dem Protokoll zufolge reichte Mehmet Ali Çelebi, der ehemalige İzmir-Abgeordnete der Heimatpartei, der am 11. Oktober 2022 zur AKP überging, am 23. Mai 2022 eine parlamentarische Anfrage ein, in der er den Minister für Kultur und Tourismus, Mehmet Nuri Ersoy, darum bat antworten. In dem Vorschlag wird die Anzahl der Gebäude der dem Ministerium für Kultur und Tourismus in Hatay angeschlossenen Institutionen und Organisationen angegeben, die als empfindlich gegenüber Vibrationen befunden und verstärkt wurden, wie viele davon öffentliche Gebäude sind, ob die Gebäude der Institutionen und Organisationen Dem Ministerium angeschlossene Unternehmen wurden auf Erschütterung getestet, das Gebäude wurde dem Test unterzogen.Die Anzahl der Untersuchungsberichte zu Gehirnerschütterungen, die Ergebnisse und die Höhe der Ressourcen, die für Maßnahmen gegen Gehirnerschütterungen in den Jahren 2021 und 2022 bereitgestellt wurden, wurden erfragt.

Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri ErsoyFoto: DW

In der Antwort von Minister Mehmet Nuri Ersoy vom 30. Dezember 2022 hieß es: „Da es im Jahr 2021 keine Nachfrage aus der Provinz Hatay gab, wurde keine Genehmigung für Maßnahmen gegen das Erdbeben gesendet. Im Jahr 2022, als der Provinzial unseres Ministeriums Die Kultur- und Tourismusdirektionen benötigen eine Zulage im Zusammenhang mit dem Erdbeben, unser Ministerium wird sie senden.

Ersoy sagte: „In der Provinz Hatay wurden die Gebäude der Einheiten im Rahmen unseres Ministeriums nicht auf Erschütterungsfestigkeit getestet. Es gibt keine Erdbebenuntersuchungsberichte in den Provinzen, da die Erdbebenuntersuchungen von den Gouvernements durchgeführt werden.“

Laut den Informationen im Protokoll erklärte Ersoy, dass das registrierte historische Gebäude des Hatay City Museum fertiggestellt und vor dem Erdbeben gesichert wurde.

Darüber hinaus erklärte Ersoy, dass als Ergebnis der für das Hatay Cultural Center durchgeführten Erdbebenfestigkeitsanalyse die Notwendigkeit einer Verstärkung des Gebäudes festgestellt wurde und dass die Einheiten im Gebäude zusammen mit dem Standort des fraglichen Gebäudes verlegt wurden. an das Ministerium für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel im Austausch für die Übertragung des Gebäudes an das Ministerium für Nationalgarten von Antakya durch TOKİ. Er sagte, dass die Prozesse bei den zuständigen Institutionen bezüglich des Baus eines neuen Kulturzentrums in der Stadt fortgesetzt werden .

Für keines der Bundesländer machte der Gesundheitsminister Angaben.

Während auch öffentliche Krankenhäuser durch die Beben vom 6. Februar beschädigt wurden, wurden die Verwundeten in Zelten behandelt, die in den Krankenhausgärten aufgestellt wurden. Das Staatskrankenhaus Iskenderun wurde abgerissen. Das staatliche Krankenhaus in Kahramanmaraş Göksun wurde aufgrund der Gehirnerschütterung unzugänglich.

Stellvertretender Mehmet Ali Çelebi, Adana am 4. Januar 2022, Gaziantep am 24. Februar 2022, Şanlıurfa am 14. März 2022, Malatya am 18. April 2022, Osmaniye am 18. Juli 2022, Kahramanmaraş am 27. Juli 2022, Juli 30 Im Jahr 2022 reichte Hatay am 17. August 2022 eine parlamentarische Anfrage an den Gesundheitsminister Fahrettin Koca zur Beantwortung der Erdbebensicherheit der Gebäude der Institutionen und Organisationen ein, die dem Gesundheitsministerium in den Provinzen Adıyaman angehören. Koca hingegen reagierte nicht auf diese Vorschläge.

Gesundheitsminister Fahrettin Koca Foto: Aydin Üstünel/DHA

Städtischer Umwandlungswunsch wurde nicht berücksichtigt

Der Abgeordnete von MHP Kahramanmaraş, Sefer Aycan, legte dagegen am 20. April 2022 einen Vorschlag vor, in dem er den Minister für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel, Murat Kurum, aufforderte, auf die Bitte um Einbeziehung verschiedener Stadtteile von Kahramanmaraş in den Geltungsbereich von Urban zu reagieren Transformation. Aycan erklärte, dass es angemessen wäre, die alten Viertel zu urbanen Transformationsgebieten zu erklären, und sagte: „Gibt es eine Studie zur Deklaration der Kayabaşı-, Pınarbaşı- und Divanlı-Viertel zu urbanen Transformationsvierteln im Bezirk Dulkadiroğlu?“ stellte die Frage an das Ministerium.

Dagegen machte die Institution in ihrer Antwort vom 18. August nach Ablauf der Antragsfrist keine Angaben dazu, ob in den betroffenen Quartieren eine Studie durchgeführt wurde. Die Institution sagte, dass die Versöhnungsverhandlungen und die Arbeit an Plänen und Projekten nur mit den Begünstigten in dem Risikogebiet in Yusuflar Mahallesi, Distrikt Onikisubat, fortgesetzt würden.

In den Vierteln, auf die Aycan hingewiesen hat, wurden viele Gebäude nach dem Erdbeben zerstört.

Für die Städte an der aktiven Verwerfungslinie blieb die Frage unbeantwortet.

Der Abgeordnete der HDP Adana, Tülay Hatimoğulları Oruç, machte in der parlamentarischen Anfrage von Murat Kurum, dem Minister für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel, am 22. Dezember 2022. .

Oruç fragte die Behörde, ob sie über Studien zur Erstellung eines Erdbeben-Masterplans für Hatay und zur Bestimmung geeigneter Siedlungsstrategien oder zur Priorisierung von Städten an aktiven Verwerfungsgrenzen verfüge.

Die Ministerinstitution beantwortete die Frage jedoch nicht.

Umwelt- und Urbanisierungsminister Murat KurumFoto: DHA

Bei dem Erdbeben wurden Autobahnen und Brücken, die unter der Verantwortung des Ministeriums für Verkehr und Infrastruktur standen, unbrauchbar, und auch der im Seebecken gebaute Flughafen Hatay wurde beschädigt.

4-Satz-Antwort auf 66 Fragen nach 2 Monaten

Der Abgeordnete von İzmir, Mehmet Ali Çelebi, fragte in seiner parlamentarischen Anfrage im Juni 2022 den Verkehrs- und Infrastrukturminister Adil Karasmailoğlu: „Wie viele Gebäude, die Ihrem Ministerium in der Provinz Hatay angegliedert sind, erdbebengefährdet sind und Befestigungsarbeiten durchgeführt werden Wie viele davon sind öffentliche Gebäude Diese Institution Wurden an den Gebäuden der Institutionen und Organisationen Erdbebensicherheitsprüfungen durchgeführt Wie viele Gebäude wurden auf Dauerhaftigkeit geprüft Wurden für diese Gebäude Erdbebenuntersuchungsberichte erstellt? Wenn ja, was sind die Ergebnisse?Wie hoch sind die Ressourcen, die Ihr Ministerium für Maßnahmen gegen Erdbeben in der Provinz Hatay im Jahr 2021 bereitgestellt hat?Wie viel wurde ausgegeben?Wie viele Ressourcen wurden im Jahr 2022 bereitgestellt?

Minister Karasmailoğlu beantwortete diesen Vorschlag zusammen mit den 65 Fragen, die Mehmet Ali Çelebi zuvor am 28. Juli 2022 eingereicht hatte.

Karaismailoğlu sagte in seiner Antwort aus vier Sätzen, auf die er 66 schriftliche Fragen kollektiv beantwortete: „Erdbebenleistungsanalysestudien werden in allen Dienstgebäuden im ganzen Land durchgeführt, die mit unserem Ministerium und verbundenen, verbundenen, verbundenen Institutionen und Organisationen in Verbindung stehen , und strukturelle Unterstützungsstudien werden durchgeführt, falls die Notwendigkeit einer Verstärkung gegen mögliche Erschütterungen festgestellt wird. „Allerdings gibt es aktuelle Notfall- und Verteidigungspläne für mögliche Katastrophen.“

Während Çelebi im April 2022 dieselbe Frage für Kahramanmaraş, Malatya, Gaziantep, Şanlıurfa, Osmaniye, Adıyaman und Adana stellte, gab das Ministerium dieselbe Antwort.

Der Minister für Nationale Bildung sagte: „Ausdauertests wurden durchgeführt“

Mehmet Ali Çelebi stellte auch parlamentarische Anfragen zur Widerstandsfähigkeit von Gebäuden gegenüber Erschütterungen im Zusammenhang mit Institutionen und Organisationen, die dem Ministerium für nationale Bildung angeschlossen sind. Nationaler Bildungsminister Mahmut Özer, als Reaktion auf die für Kahramanmaraş, Gaziantep, Malatya, Şanlıurfa, Osmaniye, Adıyaman und Hatay gemachten Vorschläge, dass die Haltbarkeitstests der Schul- und Bildungsgebäude in diesen Provinzen durchgeführt wurden, Erdbeben-Untersuchungsberichte herausgegeben wurden, und die Verstärkungsarbeiten für die Gebäude durchgeführt wurden, die gemäß den Ergebnissen des Berichts verstärkt werden mussten. , sagte, dass die abgerissenen Schulgebäude durch neue ersetzt wurden, die im Rahmen des Provinzinvestitionsprogramms gebaut wurden, und dass einige Gebäude sind noch in Produktion.

Bildungsminister Mahmut ÖzerFoto: DHA

Özer erklärte in der parlamentarischen Anfrage zu Adana, dass die Nachrüstungsarbeiten von 53 öffentlichen Gebäuden in der Provinz abgeschlossen seien und die Arbeiten für 147 Gebäude gemäß den Erdbebenfestigkeitstests fortgesetzt würden.

Minister Özer teilte die Information mit, dass das Ministerium nach den Erdbeben in Kahramanmaraş über 20.868 Gebäude in 10 Provinzen mit Schulen, Wohnheimen, Lehrerhäusern und Übungshotels verfügte, von denen 24 zerstört und 83 Gebäude schwer beschädigt wurden. Minister Özer machte keine detaillierten Angaben dazu, wie viele Gebäude in welchem ​​Bundesland beschädigt wurden und um welche Gebäude es sich dabei handelte.

Auch Varank und Bozdağ beantworteten die Fragen nicht.

Die Fragen zu Erdbebenmaßnahmen wurden an Fatih Dönmez, Minister für Energie und übliche Ressourcen, Innenminister Süleyman Soylu, Minister für Kultur und Tourismus Mehmet Nuri Ersoy, Minister für nationale Verteidigung Hulusi Akar, Minister für Land- und Forstwirtschaft Vahit Kirişçi, Minister für Handel Mehmet Muş, Minister für Arbeit und soziale Sicherheit Vedat, Nureddin Nebati, Minister für Einkäufe, Finanzen und Finanzen, und Mehmet Muharrem Kasapoğlu, Minister für Jugend und Sport, antworteten nach Ablauf der Frist, während Justizminister Bekir Bozdağ und Industrieminister und Technologie Mustafa Varak reagierte nicht auf die Anträge.

Seit Anfang 2022 wurden keine Anfragen zu Erdbebenmaßnahmen in Diyarbakir und Kilis eingereicht.

In parlamentarischen Sitzungen kam das Thema Erdbeben während der Erdbeben-Jahrestage vom 1. bis 7. März, bei einem Erdbeben in der Türkei oder bei den Diskussionen über die Flächennutzungsbefreiung oder den Kanal Istanbul zur Sprache.

Justizminister Bekir BozdagFoto: Arda Kucukkaya/AA/picture alliance

Hatay- und Osmaniye-Warnungen

Der Stellvertreter von CHP Hatay, Mehmet Güzelmansur, machte auf der Sitzung am 23. November 2022 auch auf das Erdbebenrisiko von Hatay nach dem Erdbeben im Bezirk Gölyaka in Düzce aufmerksam.

Güzelmansur sagte: „Erdbeben sind eine Realität unseres Landes, aber es ist möglich, den Verlust von Menschenleben zu verhindern und Verluste mit den ergriffenen Maßnahmen zu minimieren. Hatay, mein Wahlkreis, hat auch eine sehr wertvolle Erdbebengefahr. Vor allem das Stadtzentrum ist unter Strom Linien in Antakya und Defne Verwerfungslinien in Antakya „Auf ihr befinden sich Schulen und öffentliche Gebäude, und ihre Verstärkungs- und Evakuierungsarbeiten kommen nur sehr langsam voran. Ich hoffe, das Erdbeben in Düzce wird ein Beispiel dafür geben, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.“

„Basisstudien sollten in Osmaniye durchgeführt werden“

Die Rede des Stellvertreters von CHP Osmaniye, Baha Meşhur, auf der Sitzung der Versammlung, die am 12. Oktober 2022 nach dem Erdbeben der Stärke 5,1 im Bezirk Düziçi in Osmaniye stattfand, wurde im parlamentarischen Protokoll wie folgt wiedergegeben:

„Unser größter Trost ist, dass es bei dem Erdbeben keine Todesopfer und wichtiges Eigentum gab. Das Fehlen von Todesopfern bedeutet jedoch nicht, dass beim nächsten Erdbeben für Osmaniye, das sich im ersten Grad befindet, dasselbe passieren wird Erdbebenzone. Alle Verluste an Leben und Eigentum bei den letzten Erdbeben sind auf Konstruktions- und Konstruktionsfehler zurückzuführen. Aus diesen Gründen sollten in Osmaniye unverzüglich Bodenuntersuchungen der Siedlungen durchgeführt werden, und die Erdbebenfestigkeit der Gebäude… ( Das Mikrofon wurde von der Automatik ausgeschaltet)“

Die Opposition kritisiert die Zonenamnestie

In der Sitzung vom 1. Juli 2022 standen erneut die Diskussionen über die Planfeststellungsamnestie auf der Tagesordnung.

Der Abgeordnete der HDP Diyarbakir, Garo Paylan, wies darauf hin, dass die Flächenamnestie auch während der Wahlen 2018 erlassen wurde, und sagte: „Istanbul wartet auf ein Erdbeben, Sir, Van, Diyarbakir, viele unserer Städte warten auf ein Erdbeben, Malatya, Elazig, Millionen der Häuser hier sind verrottet… Sie sagen: „Leben Sie weiter in Wohnungen.“ Als ob die Menschen, die in diesen Wohnungen leben, eine Erdbebenversicherung haben würden, haben sie irgendwelche Garantien dafür, hat die Exekutive darüber nachgedacht? Was? Er hat die Pest, meine Freunde“, sagte er.

Der Abgeordnete der Guten Partei, Samsun, Bedri Yaşar, sagte dagegen in seiner Rede vor der Versammlung am 7. April 2022: „Sie haben diese Anträge ohne Prüfung angenommen, ob sie sich in der Erdbebenzone befanden oder nicht. Sie geben diesen Artikel nur an Einkommen zu generieren, Geld zu sammeln, wir werden die Nachteile davon in Zukunft wieder sehen. Es sollte jedoch eine wichtige Untersuchung darüber durchgeführt werden“, sagte er.

DW