Reaktion von 6 Organisationen in Deutschland auf die TV-Serie über Kavala

Sechs in Deutschland im Kultur- und Medienbereich tätige Nichtregierungsorganisationen reagierten auf die TV-Serie über den Kulturförderer und Menschenrechtsaktivisten Osman Kavala mit der Begründung, diese „diskreditiere und demütige Kavala“.

In einer gemeinsamen Erklärung des Kulturforums Türkei-Deutschland, des Internationalen PEN, des PEN-Deutschland-Zentrums, des PEN Berlin, der Akademie der Schönen Künste und von Journalisten ohne Grenzen hieß es, es gebe „ernsthafte Bedenken“ hinsichtlich der Fernsehserie über den Geschäftsmann Osman Kavala. der im Seyahat-Fall vor Gericht gestellt und zu einer schweren lebenslangen Haftstrafe verurteilt wurde.

In der Erklärung heißt es: „Es besteht große Sorge, dass auf der digitalen Plattform des Staatssenders TRT eine Fernsehserie ausgestrahlt wird, die Osman Kavala, einen Kulturförderer und Intellektuellen, diskreditiert und demütigt.“

„Falsche Informationen und Verleumdung“

In der Erklärung, die unrealistische Informationen und Verleumdungen über Kavala in der Serie enthalten soll, hieß es:

„Darüber hinaus erfolgt diese Verleumdung trotz der Tatsache, dass Kavala am 25. April 2022 in der Türkei aufgrund fabrizierter Anschuldigungen zu Unrecht zu lebenslanger Haft verurteilt wurde. Diese Entscheidung ist jedoch noch nicht rechtskräftig und die fragliche Entscheidung wird von der Türkei verurteilt Internationale Staatengemeinschaft, darunter auch Deutschland. Europa Der Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) hat die türkische Regierung wiederholt aufgefordert, Osman Kavala und politische Gefangene wie Selahattin Demirtaş unverzüglich freizulassen.

Die Europäische Union (EU), die Bundesregierung und das Auswärtige Amt sowie alle relevanten Behörden und Institutionen waren zu der Stellungnahme eingeladen: „Wir fordern, dass sie ihre Panik über dieses inakzeptable Verhalten und diese Propaganda zum Ausdruck bringen.“

„Diese Fernsehserie, die Osman Kavala als Staatsfeind diffamiert und demütigt, ist ein neuer und alarmierender Schritt der AKP-Regierung, der über humanitäre und rechtliche Aspekte hinausgeht“, heißt es in der Erklärung. Es wurde daran erinnert, dass sie eine Verantwortung dafür habe Unparteilichkeit und Menschenrechte schützen.

In einer gemeinsamen Erklärung der sechs Organisationen hieß es, dass die Serie darauf abziele, die türkische Gesellschaft gegen Kavala zu provozieren, und sagte: „Diese Sendung stellt einen Verstoß gegen die journalistische Ethik und den Respekt dar, der den Grundrechten der Inhaftierten entgegengebracht werden sollte.“ .“

Kavala hatte reagiert

Auch Kavala, der seit mehr als sechs Jahren inhaftiert ist, reagierte auf die entsprechende Sendung.

In einer schriftlichen Erklärung zu diesem Thema sagte Kavala: „Die Person wurde betrogen, um den Substanzen zu entkommen, die ihr Ansehen schützen. Mein Name wurde nicht offen verwendet. Es versteht sich, dass in dieser Serie die Technik der Fälschung realer Ereignisse verwendet wird.“ In den Anklageschriften wurde dazu verwendet, mich rechtswidrig im Gefängnis festzuhalten, und es versteht sich, dass dies darauf abzielt, den Eindruck zu erwecken, dass ich mit Verschwörungstheorien falsch liege. … Die Tatsache, dass öffentliche Gelder für diesen Zweck verwendet wurden, hat mich nicht überrascht. Die „Junge Künstler, die mich überrascht und traurig gemacht haben, fühlten sich nicht unwohl, an diesem prestigeträchtigen Attentatsprojekt teilzunehmen“, überlegte er.

Worum geht es in der Serie?

In der Fernsehserie „Metamorfoz“ wird die Verwandlung der Figur namens Teoman Bayramlı erzählt, als er in seiner Jugend ein in internationalen Kreisen bekannter Revolutionär war und nach dem Tod seines Vaters das Familienunternehmen übernahm. Nachdem „Teoman Bayramlı“ in die ihm unbekannte Geschäftswelt eintritt, erlebt er eine große Veränderung und verwandelt sich in einen Kapitalisten, der schmutzige und dunkle Jobs erledigt.

Osman Kavala übernahm das Familienunternehmen nach dem Tod seines Vaters Mehmet Kavala im Jahr 1982.

EGMR: Ohne begründeten Zweifel festgenommen

In seiner ersten Entscheidung, die am 10. Dezember 2019 bekannt gegeben wurde, kam der EGMR zu dem Schluss, dass Kavala „ohne begründeten Verdacht verhaftet wurde, um seine Menschenrechtsaktivitäten zu stoppen“, und erklärte, dass die Maßnahmen gegen ihn „ein implizites Ziel hatten, das über jeden begründeten Zweifel hinausgeht“ und ordnete an seine sofortige Freilassung aus der Haft.

Das Ministerkomitee des Europarats stellte fest, dass Kavala gemäß der Entscheidung nicht freigelassen wurde, und brachte die Angelegenheit erneut auf die Tagesordnung des EGMR. In der Entscheidung der Großen Kammer vom 11. Juli 2022 kam der EGMR zu dem Schluss, dass die Türkei ihren Verpflichtungen aus Artikel 46 EMRK im Hinblick auf die Einhaltung der Kavala-Entscheidung vom 10. Dezember 2019 nicht nachgekommen ist.

DW/TY,CO

Wie kann ich mit VPN auf DW Turkish zugreifen?

DW