Berlin: Wir weisen die Vorwürfe Ankaras zurück

Zu den Aussagen aus Ankara berief das Auswärtige Amt den türkischen Botschafter in Berlin ins Ministerium.

In der Erklärung zu dem Treffen hieß es: „Die Bundesregierung hat die Vorwürfe der türkischen Regierung hinsichtlich der Meinungs- und Pressefreiheit sowie der Justiz in Deutschland entschieden zurückgewiesen.“

Die Stellungnahme zu diesem Thema erfolgte über den Social-Media-Account des Außenministeriums.

Auch das türkische Außenministerium bestellte den deutschen Botschafter ein

Das türkische Außenministerium berief den deutschen Botschafter in Ankara ins Ministerium ein, nachdem die deutsche Polizei eine Operation gegen die Wohnungen von Vertretern des Frankfurter Büros der Zeitung Sabah durchgeführt hatte.

In der Erklärung hieß es, es handele sich hierbei um „einen Akt der Belästigung und Einschüchterung der türkischen Presse“ und es hieß: „Wir verurteilen diesen abscheulichen Akt auf das Schärfste.“

Das Ministerium sagte: „Deutschlands Schritt hin zu einer freien Presse, die darauf abzielt, die ganze Welt über die Presse- und Meinungsfreiheit aufzuklären, offenbart seinen Ansatz mit zweierlei Maß“, sagte das Ministerium. „In Deutschland wurden in dieser Frage die notwendigen Versuche unternommen, Und unsere starke Seite ist der Ankara-Botschafter Deutschlands, der heute in unser Ministerium gerufen wurde. Er sagte: „Es wird auch nicht übermittelt.“

Sabah-Zeitung und A Haber Deutschland-Vertreter İsmail Erel und Sabah Avrupa-Zeitung Redaktionsleiter Cemil AlbayFoto: Privat

Was ist passiert?

Am 17. Mai durchsuchte die Polizei die Wohnungen der Zeitung Sabah und des Deutschlandvertreters von A Haber, İsmail Erel, und des Chefredakteurs der Zeitung Sabah Avrupa, Cemil Albay.

Die für die Ermittlungen zuständige Staatsanwaltschaft Darmstadt teilte mit, dass im Rahmen des eingeleiteten Ermittlungsverfahrens eine Durchsuchung der Wohnungen wegen des Verdachts der „gefährlichen Weitergabe personenbezogener Daten“ erfolgt sei.

Nach Angaben der Staatsanwaltschaft wurden bei der Durchsuchung „Datenspeicher und andere Beweiselemente“ beschlagnahmt. Die Staatsanwaltschaft gab bekannt, dass die beiden betroffenen Personen nach Abschluss der kriminalpolizeilichen Maßnahmen freigelassen wurden, und gab bekannt, dass die Ermittlungen fortgesetzt werden.

Staatsanwaltschaft: Kein Haftverfahren

In ihrer Stellungnahme gegenüber der Deutschen Presse-Agentur erklärte die Staatsanwaltschaft, es habe „keinen Haftprozess“ gegen die betreffenden Journalisten gegeben. Die „gefährliche Weitergabe personenbezogener Daten“ stellt einen Irrtum im Sinne des § 126 StGB dar.

In ihren Nachrichten zu diesem Thema gab die Zeitung Sabah an, dass der Grund für die Untersuchung die Beschwerde von Cevheri İnanç war, der angeblich Mitglied der Gülen-Organisation ist. Der Nachrichtenkoordinator Orhan Sali, der sich zu diesem Thema geäußert hatte, erklärte, er sei ohne vorherige Warnung oder Benachrichtigung der Journalisten festgenommen worden und sagte, dies sei eine „unglaubliche Situation für die Medien“.

Auch der in Deutschland lebende Cevheri İtimat bestätigte auf seinem Twitter-Account, dass die Untersuchung auf seine eigene Beschwerde hin eingeleitet wurde. İnanç erklärte, dass die Zeitung Sabah „die Angreifer offen anleitet“, indem sie ihre Adresse preisgibt, und sagte: „Die Innenskizze meines Hauses ist in Ahaber beschrieben. Dies ist ein System, das aus dem Prozess bekannt ist, bei dem Angehörige von Minderheiten, deren Adressen in den 2000er Jahren preisgegeben und getötet wurden, getötet wurden.“ „von ‚Fanatikern‘. Ich hoffe, dass alles gerecht endet“, sagte er.

DW/EC, Großbritannien

DW