Wie bereit sind die Gefängnisse für die Rückkehr der Gefangenen aus dem Urlaub?

Der 19-monatige Epidemieurlaub von Gefangenen, die am 15. April 2020 pandemiebedingt aus offenen Vollzugsanstalten nach Hause geschickt wurden, endet am 30. November.

Die Epidemiegenehmigung wurde nach Ablauf der Pandemie neunmal verlängert.

Nach den neuesten Daten der dem Justizministerium angeschlossenen Generaldirektion für Gefängnisse und Haftanstalten wird 81.815 Verurteilten, die in 369 Strafanstalten untergebracht sind, Covid-19-Urlaub mit dem Prestige vom 31. Oktober 2021 gewährt.

Wie wird geprüft?

Wie wird also die Rückkehr dieser Gefangenen ins Gefängnis überwacht?

Im Gespräch mit DW Türkisch erklärt Berivan Korkut von der Vereinigung der Zivilgesellschaft im Strafvollzugssystem, dass diese Gefangenen zu Flüchtlingen werden, wenn sie sich nicht vor Ablauf der gesetzlichen Frist ergeben. Korkut erklärt, dass Gefangene, die sich nicht ergeben, zur Flucht verurteilt werden, wenn sie gefasst werden, und ihnen viele Rechte entzogen werden, einschließlich der Unterbringung in einer offenen Strafanstalt.

Wer kehrt zurück?

Ab dem 14. April 2020 wurden Personen in offenen Justizvollzugsanstalten, Verurteilte, die sich in geschlossenen Justizvollzugsanstalten befanden und Anspruch auf Unterbringung in offenen Justizvollzugsanstalten hatten, und diejenigen, die mit einer kontrollierten Freiheitsmaßnahme zur Hinrichtung verurteilt wurden, beurlaubt .

Diejenigen, die zurückkehren werden, sind die Gefangenen, die das Recht haben, den offenen Vollzug unter normalen Bedingungen zu verlassen, deren kontrollierte Freiheits- und bedingte Entlassungsverfahren jedoch noch nicht begonnen haben. Gefangene, deren Strafe während der Urlaubszeit abgelaufen ist, kehren nicht zurück.

Es gibt keine Statistik über die Arten von Fehlern, die von 81.815 Gefangenen bestraft werden, deren Aufenthaltstitel auslaufen. Das Justizministerium hat auf unsere Frage nach der Wette nicht geantwortet.

Welches Verfahren gibt es?

Mit der am 11. November veröffentlichten Verordnung wurden die selbstverständlichen Bedingungen für die Rückkehr der Häftlinge aus dem Urlaub festgelegt.

Dementsprechend sollten die aus dem Covid-19-Urlaub zurückkehrenden Gefangenen, wenn sie nicht geimpft wurden, ihre Impfungen so bald wie möglich erhalten, die letzten 14 Tage fern von geschlossenen und überfüllten Umgebungen verbringen, bevor sie in die Anstalt kommen, und 48 Stunden vorher PCR-Tests durchführen lassen Sie betreten die Einrichtung und befolgen beim Betreten der Einrichtung die Masken-, Zwischen- und Hygieneregeln und wurden gebeten, ihre HEPP-Codes schriftlich bei sich zu tragen.

Was hat das Genehmigungsverfahren gebracht?

Die ersten Covid-19-Todesfälle in Gefängnissen ereigneten sich in offenen Justizvollzugsanstalten. Justizminister Abdülhamit Gül gab am 13. April 2020 bekannt, dass drei Insassen im offenen Vollzug durch Covid-19 ihr Leben verloren.

Berivan Korkut gibt an, dass sie in der Zeit vor Beginn der Genehmigungen viele Anträge von offenen Strafvollzugsanstalten erhalten haben. Korkut sagte: „Weil offene Gefängnisse nicht nach dem Stationssystem angeordnet sind, sondern geschlossene. Das heißt, obwohl es definitiv viele Gefangene gibt, die nachts auf der Station schlafen, Speisesäle, Telefone, Toiletten, Badezimmer, Garten oder Belüftung sind üblich. Daher führt der Rückgang der Bevölkerung mit den Genehmigungen zu einer Erleichterung an Orten, an denen der Kontakt sehr stark ist. Er kann es verursacht haben. „

Im Gespräch mit DW Turkish sagte Nuray Tercüman, Mitglied des Zentralverwaltungsrates der Menschenrechtsvereinigung, dass, obwohl das Genehmigungsverfahren zu einigen anständigen Ergebnissen geführt habe, die das Risiko einer Ansteckung in offenen Strafanstalten beseitigten, eine große Anzahl von Gefangenen in geschlossenen Strafanstalten gefangen worden sei, und so weiter es gab viele Tote, betont.

Haben sich die Pandemiebedingungen verbessert?

Sind die Pandemiebedingungen in den Gefängnissen also besser geworden?

Die Generaldirektion für Gefängnisse und Haftanstalten gab am 1. Oktober bekannt, dass 115 von 369 Strafvollzugsanstalten positive Vorfälle hatten.

Nuray Tercüman sagt, dass es in geschlossenen Strafvollzugsanstalten viele Rechtsbeschwerden aufgrund von Covid gibt. „Zum Beispiel können auch diejenigen, die kein Krankheitsrisiko in ihren eigenen Räumen haben, nicht von Werkstatteinrichtungen und sozialen Aktivitäten profitieren. Jetzt ist selbst unter Aufsicht keine klare Sicht gegeben. 14 Tage Quarantäne gelten immer noch.“ aus dem Krankenhaus zurückkehrt. Sehr schwerkranke Gefangene haben in diesen Quarantänestationen eigentlich ein sehr großes Problem“, sagt Tercüman. Er betont, dass es ein großer Widerspruch sei, Beurlaubte aus offenen Justizvollzugsanstalten zurückzurufen, als hätte es eine gegeben hundertprozentige Normalisierung, während die Einschränkungen weitergingen.

Berivan Korkut glaubt auch, dass 81.000 Gefangene zu einem Modul des Problems werden, wenn sie in die Gefängnisse zurückkehren. Korkut erwähnte, dass die 14-tägige Isolationsperiode für die Gefängniswärter ebenfalls aufgehoben wurde, und sagte: „Es ist im Wesentlichen chronisch, die Quarantänezeiten der Gefängniswärter aufzuheben, zur üblichen Ordnung zurückzukehren und 81.000 Gefangene zurück in die Gefängnisse zu schicken, ohne Wir glauben, dass die chronisch gewordene Epidemie im Gefängnis noch chronischer wird.“

Ist die Anzahl der Betten ausreichend?

Die Rückkehr ins Gefängnis wird das Problem der Überbelegung erneut aufwerfen.

Nach Angaben des Türkischen Statistischen Instituts (TUIK) gibt es in 370 Gefängnissen mit Stand vom 31. Dezember 2020 266.831 Gefangene, während die Gesamtzahl der Betten bei 245.200 bleibt. Dies verdeutlicht, dass Ende 2020 21.631 Gefangene keine Betten hatten.

Laut den von der Generaldirektion für Gefängnisse und Haftanstalten veröffentlichten Statistiken erreichte die Zahl der Gefangenen mit dem Prestige vom 31. Oktober 294.930. Diese Zahl umfasst diejenigen, die von Covid-19 zugelassen sind. Es scheint zu reichen, wenn die mit der Bettenzahl entfernt werden. Mit dem Prestige von Ende November, wenn 81.815 Sträflinge in die Gefängnisse zurückkehren, werden jedoch fast 50.000 Gefangene ohne Bett sein. Berivan Korkut sagte, dass die Strafvollzugsanstalten eine Kapazität von 251.229 haben, und sagte: „Wir sprechen von mindestens 43.000 Gefangenen mit Überkapazität. Wenn die 14-tägigen Quarantäneabschnitte, in denen Menschen isoliert werden müssen, hinzugefügt werden, wird diese Überkapazität leider zurückkommen mit einem Problem wie Überfüllung in den Krankenstationen oder Überfüllung in den offenen Gefängnisbereichen. Wir sind von Angesicht zu Angesicht“, sagt er.

Seit 2006 wurden in der Türkei 228 neue Strafvollzugsanstalten eröffnet. In 37 der bestehenden Justizvollzugsanstalten wurden zusätzliche Gebäude errichtet, wodurch die Kapazität für insgesamt 196.682 Personen erhöht wurde. Das Justizministerium will 2022 18 neue Gefängnisse eröffnen.

Nuray Tercüman, der erwähnte, dass die Zahl der Gefangenen, die während der Zeit, als die AKP an die Macht kam, bei etwa 50.000 lag, sich jetzt 300.000 nähert, erinnert daran, dass viele Politiker, Journalisten, Anwälte und Bürger im Gefängnis sind, weil sie darüber sprachen ihre Absichten. Mütercim betont, dass in Gefängnissen immer noch Strafsysteme mit vielen Rechtsverletzungen produziert werden, und fügt hinzu, dass Gefangenen, deren Hinrichtungen abgeschlossen sind, das Recht auf kontrollierte Freiheit oder bedingte Entlassung entzogen wird, entweder in Bezug auf Disziplinarstrafen oder durch die Entscheidung des Beobachtungsrates. Tercüman sagt: „Sowohl die Belegung der Gefängnisse als auch die Tatsache, dass daraus ein riesiges Strafsystem geworden ist, und die Rechtsverletzungen erfordern eigentlich von uns als Gesellschaft, dass wir uns dieses System, das System des Gefängnisregimes, noch einmal ansehen.“

Pelin Unker

© Deutsche Welle Englisch

DW