Asbest, die Gefahr, von der die Regierung sagte, dass sie nicht bestehe, besteht in Hatay

Während die Behörden in der Türkei die Gefahr von Asbest im Erdbebengebiet immer wieder unterschätzen oder leugnen, ergab die Sonderrecherche der DW Türkisch, dass sich Asbest in Wohnräumen ausgebreitet hat und die Gefahr in Hatay ein nicht zu ignorierendes Ausmaß erreicht.

DW-Reporter sammelten mit einer Expertengruppe der Istanbuler Zweigstelle der Kammer der Umweltingenieure Proben aus der Region und ließen sie in einem bei der türkischen Akkreditierungsagentur (TÜRKAK) registrierten Labor nach den einschlägigen Standards auf Asbest analysieren.

Warnungen von Berufsverbänden, dass der offensichtliche Mangel an Planung in der Stadt die öffentliche Gesundheit gefährde, wurden von den Behörden lange Zeit nicht berücksichtigt. Die von DW Turkish in Zusammenarbeit mit der DW-Umweltabteilung durchgeführte Untersuchung ergab erstmals, dass sich in Abbruchabfällen gefundenes Asbest ausgebreitet hatte.

Die Ergebnisse zeigen, dass Asbest die Bodenoberfläche, Pflanzen und Wohnräume in Hatay infiziert und durch Wind und Fahrzeuge zum Basar von Gaziantep transportiert werden kann.

Den Forschungsergebnissen zufolge steht die vom Erdbeben erschütterte Region nun vor einer schweren Gesundheitskrise, die zu einer neuen Katastrophe führen könnte. Hunderttausende Menschen, die sich in der Region aufhalten oder mit ihr in Kontakt stehen, sind gefährdet.

Erdbeben verursachte große Zerstörung in Hatay. Foto: Serdar Vardar/DW

Die Stadt übergab sie an Bauunternehmen

Eines der Überreste der Katastrophe in Hatay, das durch die Erdbeben mit Schwerpunkt in Kahramanmaraş am 6. Februar schwer verletzt wurde, ist Staub. Auch wenn seit dem Erdbeben sieben Monate vergangen sind, gleicht die Stadt immer noch einem Kriegsgebiet.

In fast jeder Straße der Stadt, die an Bauunternehmen übergeben wurde, warten entweder Abbrucharbeiten oder stark beschädigte Bauwerke auf den Abriss. Staub, der aus den Trümmern aufsteigt, bedeckt das Gesicht von Hatay. Hinter diesem Staub nimmt das „neue Schicksal“ der Familien Gestalt an, die immer noch nicht wieder auf die Beine kommen können.

Staub, der bereits zu akuten Erkrankungen in der Stadt geführt hat, öffnet aufgrund seines Inhalts auch die Tür zu einer erheblichen Bedrohung, vor der Experten schon seit langem warnen. Bei dieser Bedrohung handelt es sich um Asbest, dessen Auswirkungen im Laufe der Jahre bekannt geworden sind. Asbest, das laut der Weltgesundheitsorganisation als „definitiv krebserregend“ eingestuft ist, kann viele Krankheiten verursachen, darunter auch Mesotheliome, also Lungenkrebs.

In der Türkei waren die Gewinnung und Verarbeitung von Asbest sowie der Import und Verkauf asbesthaltiger Arbeiten aller Art durch Verordnungen aus den Jahren 2010 und 2013 verboten. Allerdings enthalten viele Dämmstoffe, insbesondere Eternit und Marley, die in Gebäuden verwendet wurden, die vor der Veröffentlichung dieser Vorschriften gebaut wurden, Asbest.

Die Behörden sagten: „Lassen Sie unsere Bürger sich wohlfühlen.“

Seit den ersten Tagen des Erdbebens warnen Berufskammern und Nichtregierungsorganisationen, die Feldstudien durchgeführt haben, dass die Trümmerbeseitigung und Abfallentsorgung die öffentliche Gesundheit gefährdet.

Als Reaktion auf diese Warnungen sagte Mehmet Emin Binpınar, der damalige stellvertretende Minister für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel: „Wir haben in unseren Studien zusammen mit dem Arbeitsministerium festgestellt, dass sich kein Asbest in der Luft befindet. Unsere Bürger in der Da die Lage in der Erdbebenzone angenehm sein sollte, gehen wir sehr vorsichtig mit Asbest um. Gegenüber der Öffentlichkeit wurde keine Aussage darüber gemacht, welche Vorsichtsmaßnahmen diese Unternehmen in der Region getroffen haben oder ob sie etwaiges Asbestmaterial entsorgt haben.

In der Erklärung des Gouverneurs von Hatay vom 15. Juli wurde behauptet, dass der Asbestgehalt in der Stadt unter den gesetzlichen Standards liege. Der in der Stellungnahme zugrunde gelegte Grenzwert gilt jedoch für das Arbeitsrecht, in dem auch Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Gesundheit des Personals umgesetzt werden. Der Umweltbelastung im Erdbebengebiet sind rund um die Uhr keine Grenzen gesetzt. Laut Wissenschaftlern kann bereits eine einzige Asbestfaser Lungenkrebs, Pleurakrebs und eine schwere und fortschreitende nicht krebsartige Lungenerkrankung (Asbestose) verursachen.

Während die Diskussion über die Gefahr von Asbest in der Erdbebenregion weitergeht, führten DW-Reporter in Zusammenarbeit mit der Istanbuler Zweigstelle der Chamber of Environmental Engineers (ÇMO) eine Studie mit Schwerpunkt auf Hatay durch.

Die Studie, die am 2. und 3. September durchgeführt wurde, begann mit dem Waschen des während der Arbeitsperiode zu verwendenden Fahrzeugs und der Entnahme einer Staubprobe (E-121) an einer Tankstelle in der Kıbrıs-Straße im Bezirk Şehitkamil in Gaziantep. Ziel war es, zu bestätigen, ob sich Asbestfasern im Staub befanden, die sich aufgrund von Faktoren wie Wind auf dem Fahrzeug ansammeln würden, das bei Feldbesuchen und Probenahmestudien verwendet werden sollte.

Während des Besuchs vor Ort wurden nach dem Zufallsprinzip Probenahmestellen ausgewählt, darunter Ausgrabungsdeponien, Bereiche, in denen gerade Schuttbeseitigungsarbeiten durchgeführt wurden, und Orte, die potenziell von den dort durchgeführten Arbeiten betroffen sein könnten.

E-171-Probe im Rahmen der DW-Recherche untersuchtFoto: ÇMO

Die Proben, die von Agt Vonka Engineering and Laboratory Services, einem von der DW bei TÜRKAK akkreditierten Unternehmen, analysiert wurden, stammten aus Antakya Serinyol, Antakya Merkez, Samandağ Yeşilköy, Samandağ Merkez und Defne. In Gaziantep wurden Proben aus dem Staub entnommen, der sich auf dem Fahrzeug (E-176 und E-192) angesammelt hatte.

Den Laborergebnissen zufolge wurde in 16 der 45 entnommenen Proben Asbest nachgewiesen. Asbest wurde in Proben aus Wohnräumen, Pflanzen, Bodenoberflächen, Staubablagerungen auf Fahrzeugoberflächen und Isoliermaterialien gefunden.

Staub und Rauch trotz Regen

Kurz vor dem Datum der Studie wurden in Hatay Gewitter beobachtet, die zu einer Verringerung der Staubdichte führten. Andererseits zeigen die Ergebnisse der Staubansammlung über einen Zeitraum von drei Tagen, wie groß die Asbestgefahr in der Region ist.

Foto: Serdar Vardar/DW

Die Tatsache, dass in dem Fahrzeug, das das Team, das die Studie durchführte, verwendet wurde, Asbest gefunden hat, weist darauf hin, dass bereits ein kurzfristiger Aufenthalt in Trümmerarbeiten oder auf der Straße in der Region das Risiko einer Asbestexposition birgt.

Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen

DW-Reporter stellten fest, dass während der zweitägigen Arbeiten in fast keinem der Gebäude, in denen die Schuttbeseitigung durchgeführt wurde, Bewässerungsaktivitäten stattfanden, der Schuttmüll ungetrennt gelagert wurde und die Karosserien der Lastkraftwagen, die den Aushub transportierten, nicht abgedeckt waren Materialien wie Planen, um die Ausbreitung von Staub zu verhindern.

Während der Abriss von Gebäuden, die durch das Erdbeben beschädigt wurden, ohne Demontage der Asbestmaterialien erfolgt, zerkleinern Baumaschinen diese Materialien auf Mikrometergröße. Asbestfasern können sich mit Hilfe des Windes unkontrolliert über eine große Fläche ausbreiten.

Bei den Beobachtungen in der Region wurde festgestellt, dass fast keine Schutzmasken verwendet wurden, fast jeder direkt dem Staub ausgesetzt war und von den Behörden keine Studien gefunden wurden, die das Bewusstsein schärfen oder die Bedeutung des Tragens von Masken fördern würden.

Zwar gab es weder Personal noch Warnschilder, um die Bürger von den Trümmergebieten fernzuhalten, es fiel jedoch auf, dass die an den Abbrucharbeiten beteiligten Arbeiter keine Masken trugen. Tatsächlich gab der Besitzer einer Firma, die die Mülldeponie verwaltet, der uns nicht zu einem Interview akzeptierte, an, dass er diese Arbeit seit 25 Jahren ausübe und behauptete, dass Staub und Asbest nicht gefährlich seien.

Bauabbruchabfälle fallen durch die Nähe zu mehr als einem Wohngebiet auf. Foto: Serdar Vardar/DW

akute Erkrankungen

Einheimische, die mit DW Türkisch sprachen, beschwerten sich ebenfalls über Staub und gaben an, dass akute Erkrankungen in der Region zugenommen hätten, aber bisher keine Gesundheitsuntersuchung durch die Behörden durchgeführt worden sei.

Ein Ladenbesitzer, dessen Arbeitsgruppe in den Trümmern neben ihm sofort asbesthaltige Ethernit-Module entdeckte, sagt: „Hier ist es immer sehr windig. Dieser Staub, dieser Rauch streut über uns. Deshalb unsere Kinder, unsere Mütter, unsere Väter.“ und wir alle sind krank.

Der Erdbebenüberlebende Limar Yunusoğlu, der in einem der Zelte neben dem Ausgrabungslager in Serinyol lebt, erklärt, dass sein Bruder wegen des Staubs krank war und dass sie dort blieben, weil sie keinen anderen Ort fanden, an den sie gehen konnten. Foto: Serdar Vardar /DW

Fälle eingereicht

Die Anwaltskammer von Hatay und Umwelt- und Gesundheitsorganisationen reichten im April eine Klage zur Aussetzung der Vollstreckung wegen Trümmerdeponien in der Stadt ein. Obwohl bereits fünf Monate vergangen sind, ist der Fall noch nicht abgeschlossen.

Auch das Vorgehen zivilgesellschaftlicher Initiativen der Region für die öffentliche Gesundheit gegen Bauschutt war nicht schlüssig.

Cansel AslanFoto: Serdar Vardar/DW

Im Gespräch mit DW Turkish sagte Cansel Aslan von Hatay Shock Solidarity: „Alle Umweltorganisationen und die lokale Bevölkerung in Hatay haben Maßnahmen ergriffen, um ihre Forderungen zu äußern. Leider waren sie bei all diesen Bewegungen der Gewalt der Strafverfolgungsbehörden ausgesetzt.“ Aslan betonte, dass die Bauschuttbeseitigungsarbeiten an Bauabbruchunternehmen im Austausch gegen Metall- und Eisenschrott aus den Trümmern ausgeschrieben wurden, die tatsächlich den Grundstückseigentümern gehörten, sodass die Kosten statt der öffentlichen Gesundheit im Vordergrund standen.

Rechtsanwalt Ecevit Alkan von der Anwaltskammer Hatay erklärte in seiner Erklärung gegenüber DW Türkisch, dass auch er durch den Staub krank geworden sei und erstattete Anzeige. Alkan erinnerte die erkrankten Erdbebenopfer daran, dass sie das Recht haben, mit einem ärztlichen Attest eine Entschädigungsklage gegen zuständige Institutionen wie die Disaster and Emergency Management Presidency (AFAD), das Ministerium für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel und das Gouverneursamt von Hatay einzureichen Bericht.

Was erwartet Hatay?

Der Experte für öffentliche und arbeitsmedizinische Gesundheit, Dr., bewertete die Laborergebnisse gegenüber DW Türkisch. Özkan Kaan Karadağ erklärte, dass die Tatsache, dass in den aus dem Oberflächenstaub entnommenen Proben verschiedene Arten von Asbestfasern gefunden wurden, zeige, dass sich Asbest in hohem Maße in der Region ausgebreitet habe, und sagte: „Wir könnten auf den Tod sehr junger Menschen stoßen.“ Zehntausende Mesotheliom-Fälle in den kommenden Jahren.“

Laut Montenegro gefährden die unbefriedigenden Aussagen der Behörden zur Asbestproblematik die öffentliche Gesundheit: „Wir brauchen objektive Überwachungsstudien, um festzustellen, wie stark die Menschen in der Region betroffen sind.“ Offizielle Aussagen, die behaupten, dass die Menschen nicht betroffen seien, führen nur dazu, das Problem zu vertuschen. „

Karadağ erklärt, dass der bisher verursachte Schaden nicht rückgängig gemacht werden könne: „Es wäre jedoch von Vorteil, wenn diese Maßnahmen heute ergriffen würden. Dazu muss dieser Staubrauch so schnell wie möglich durch strenge Kontrolle und allgemeinen Staub beseitigt werden.“ Unterdrückungsmaßnahmen.“

Kinder sind einem großen Risiko ausgesetzt

Karadağ erklärt, dass man das Tragen einer Maske vor allem an Orten und Zeiten mit Staubentwicklung empfiehlt, dies aber nicht die endgültige Lösung sein wird und führt seine Worte wie folgt fort:

„Was wirklich getan werden muss, ist, zentrale Maßnahmen zu ergreifen. Denn es ist nicht möglich, 24 Stunden am Tag eine Maske zu tragen. Man kann nicht erwarten, dass Babys und Kinder Masken tragen, da die tatsächlichen Auswirkungen und schwerwiegenden Krankheiten auftreten.“ Menschen, die heute im Säuglings- und Kindesalter sind.“

Viele Kinder leben in Zelten direkt neben der Serinyol-Deponie. Foto: Pelin Ünker/DW

„Diese Länder sahen Tschernobyl“

Der Umweltingenieur und Arbeitssicherheitsexperte Utku Fırat von der ÇMO-Niederlassung in Istanbul, der die Probenahmen während der zweitägigen Studie durchführte, betonte, dass fast jeder, der mit dem Gebiet in Kontakt gekommen ist, dem Risiko einer Asbestexposition ausgesetzt sei. Fırat sagte, dass der Staat neben der Ausweitung der Bewässerungs- und Kontrollarbeiten in Hatay unbedingt Schutzmasken an die Öffentlichkeit verteilen, die Verwendung von Masken bei den an Aushubarbeiten beteiligten Arbeitern fördern und Wohngebiete, die möglicherweise von Staub betroffen sind, an andere Orte verlegen sollte durch Berechnung der Windrichtung.

Der Umweltingenieur Utku Fırat bewertete die Berichtsergebnisse in der ÇMO-Niederlassung in Istanbul. Foto: Ethem Tosun/DW

Unter Hinweis darauf, dass die Laborergebnisse den Aussagen der Behörden widersprechen, erklärte Fırat, dass die Situation alarmierend sei und kam zu folgender Einschätzung:

„Weil diese Länder eine wertvolle Erfahrung sind. Es gab eine Tschernobyl-Explosion, und danach sahen wir auf den Bildschirmen den Ministern beim Teetrinken zu. In den folgenden Jahren wurden wir jedoch alle Zeuge, wie sehr die Menschen von dieser Explosion betroffen waren und wie viele Krebsfälle es gab Daher besteht die Pflicht der Behörden tatsächlich darin: „Es geht nicht darum, die hier vorliegenden Fakten zu verbergen, sondern so weit wie möglich die notwendigen Vorkehrungen hinsichtlich der Asbestgefahr zu treffen, der die Öffentlichkeit ausgesetzt ist.“

Bilder von Asbestproben. Foto: AGT Vonka

D.W.