Eine Einladung der Türkei, die Eskalation der Spannungen zu stoppen

Nach dem iranischen Angriff auf Israel mit unbemannten Luftfahrzeugen (UAVs) und Raketen als Vergeltung für den Angriff in Damaskus forderte auch die Türkei ein Ende der Eskalation.

In der schriftlichen Erklärung des Außenministeriums von heute Nachmittag hieß es: „Vor dem Vorfall haben wir uns mit den iranischen und US-amerikanischen Behörden getroffen und zur Mäßigung aufgerufen. Die gegenseitigen Erwartungen und Botschaften der Parteien wurden durch unser Land übermittelt.“ und es wurden die notwendigen Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die Reaktionen verhältnismäßig waren.“

„Heute übermitteln wir den iranischen Behörden und den westlichen Ländern, die Einfluss auf Israel haben, klar unsere Erklärung, die Eskalation zu beenden“, hieß es in der Erklärung und fügte hinzu: „Wir werden unsere Bemühungen fortsetzen, einen Prozess zu verhindern, der die Stabilität von Israel dauerhaft schädigen wird.“ unsere Region und verursachen größere Konflikte auf globaler Ebene.

In der Erklärung hieß es, dass Israels „unkonventioneller Angriff gegen das Völkerrecht“ gegen die iranische Botschaft in Damaskus unsere Bedenken rechtfertige, und wies darauf hin, dass die Vergeltung Irans für diesen Angriff und die darauffolgenden Entwicklungen einmal mehr zeigten, dass sich die Ereignisse „schnell zu einer Katastrophe entwickeln könnten“. Regionalkrieg“.

Fidan traf sich mit seinem iranischen Amtskollegen

Vor der schriftlichen Stellungnahme des türkischen Außenministeriums führte der türkische Außenminister Hakan Fidan ein Telefongespräch mit dem iranischen Außenminister Hüseyin Buyruk Abdullahiyan.

Diplomatischen Quellen zufolge erklärte Minister Fidan während des Treffens, dass die Türkei „keine weitere Eskalation in der Region will“ und „will, dass die Schritte, die die Spannungen erhöhen, beendet werden“, nachdem Iran Vergeltungsmaßnahmen gegen Israel ergriffen hat.

Der iranische Außenminister Abdullahiyan sagte auch, dass „die Vergeltungsoperation gegen Israel beendet ist und Iran keine neue Operation einleiten wird, es sei denn, es wird angegriffen.“ Abdullahiyan erklärte: „Wenn der Iran erneut angegriffen wird, wird er dieses Mal stärker reagieren.“

Nach dem israelischen Angriff auf das Konsulatsgebäude auf dem Gelände der iranischen Botschaft in Damaskus, der Hauptstadt Syriens, am 1. April drohte der Iran mit Vergeltung und griff Israel gestern Abend mit Drohnen und Raketen an. Die israelische Armee berichtete, dass 99 Prozent der UAVs und Raketen außerhalb israelischen Territoriums blockiert wurden.

Türkiye verurteilte Israels Angriff auf Damaskus

Türkiye verurteilte den Angriff in einer Erklärung, die nach dem Angriff Israels auf die iranische Botschaft in Damaskus abgegeben wurde. In der Erklärung des Außenministeriums heißt es: „Israel hat zu den Völkerrechtsverletzungen, die es kürzlich begangen hat, einen neuen Verstoß hinzugefügt. Wir befürchten, dass sich die besagte Aktion zu einem Konflikt entwickeln wird, der die gesamte Region betreffen wird.“ .“ In der Stellungnahme wurden die Parteien zu Zurückhaltung aufgefordert.

DW/JD, SSB

Wie kann ich ohne Zensur auf DW Türkisch zugreifen?

D.W.