Erklärung des Auswärtigen Amtes zur „Beleidigung Erdogans“

Wolfgang Kubicki, einer der stellvertretenden Vorsitzenden des Deutschen Bundestages, hat Präsident Recep Tayyip Erdoğan in einer Rede im Kommunalwahlkampf, die auch auf der Tagesordnung der Pressekonferenz der Bundesregierung stand, von der „Abwasserratte“ gesprochen.

Der Sprecher des Auswärtigen Amtes erklärte auf die Frage nach dem Sachverhalt, man könne sich zu den einzelnen Äußerungen der Abgeordneten nicht äußern, sei aber als Auswärtiges Amt der Meinung, dass „das Vorgehen bei der Vertreter anderer Länder sollten respektvoll sein“ und sagte: „Das erwarten wir auch von den Abgeordneten.“

Der Sprecher betonte, dass beleidigende Ausdrücke auf der internationalen Bühne und im Kontakt des Auswärtigen Amtes nichts zu suchen hätten.

Kubicki, Mitglied der FDP und Koalitionspartner, warnte die Regierung in einer Rede auf einer Wahlveranstaltung in Niedersachsen vor einem erneuten Flüchtlingszustrom, „nicht wieder salopp die Arme auszustrecken „. Er machte die Analogie der „Kanalratte“ und behauptete, dass dies zu einem Wassereinbruch führen könnte.

Wolfgang Kubicki, stellvertretender BundestagsvorsitzenderFoto: Kay Nietfeld/dpa/Picture Alliance

Kubicki verteidigte seine Worte

Kubicki bestätigte auf DW-Türkisch-Anfrage das Wort gesprochen zu haben: „Die Kanalratte ist klein, niedlich, aber gleichzeitig ein schlaues und gerissenes Wesen. Deshalb gilt sie auch bei vielen Kindern als Hauptheld Geschichten. ‚Die Schneckenmaus Kalle‘ und ‚Ratatouille‘ zum Beispiel“.

Im Anschluss an Kubickis Worte gab auch das türkische Außenministerium eine Erklärung ab, in der es erklärte, dass es die beleidigenden Äußerungen des stellvertretenden Bundestagsvorsitzenden auf das Schärfste verurteile. In der Erklärung heißt es: „Kubickis inakzeptable Worte sind nicht für die Position des stellvertretenden Parlamentsvorsitzenden geeignet, und er ist völlig frei von politischer Moral und Verantwortung. Diese unziemlichen Äußerungen vermitteln im Wesentlichen eine Vorstellung von Kubickis politischem und moralischem Niveau und enthüllen seine Vulgarität. Unsere Hälfte wurde auch dem deutschen Botschafter in Ankara gemeldet, der heute in unser Ministerium gerufen wurde.“

Schreiben des Bundestagsvorsitzenden an den Bundestagsvorsitzenden

Mustafa Şentop, der Vorsitzende der Türkischen Großen Nationalversammlung (TBMM), erklärte ebenfalls, dass er einen Brief an den Vorsitzenden des Deutschen Bundestages geschrieben habe und sagte: „Wir erwarten, dass Maßnahmen gegen diese niederträchtige Haltung ergriffen werden, die darauf abzielt, die Interessen der Türkei zu zerstören und Deutschland.“

DW/BK,JD

DW