Die Entscheidung der Republikanischen Volkspartei (CHP), die ihre neuen Kandidaten für die Kommunalwahlen am 31. März bekannt gegeben hatte, für eine weitere Amtszeit mit dem Bürgermeister der Metropolregion Lütfü Savaş fortzufahren, der während der Erdbeben vom 6. Februar in Hatay im Dienst war, löste Unmut aus öffentliche Reaktion. Nach den Backstage-Informationen der DW Turkish wurde zwar der Name von Lütfü Savaş im CHP ermittelt, seine Verantwortung für die Zerstörung des Erdbebens wurde jedoch nie zur Sprache gebracht.
Im Gespräch mit DW Turkish sagte ein Mitglied der CHP-Parteiversammlung (PM): „Der Name Lütfü Savaş wurde aus der Not heraus festgelegt, weil er in den Umfragen weit oben stand.“ Das Premierministermitglied erklärte, dass die während der Unruhen an Savaş gerichtete Kritik bei der Sitzung des Premierministers nicht besprochen worden sei, und erklärte, dass die Reaktionen auf den Namen Lütfü Savaş nur durch „Beschwerden darüber, dass er die Parteimitglieder nicht geschützt habe“ und „Unzufriedenheit“ erfolgt seien. . Das Premierministermitglied sagte: „Es gibt sehr ernste Reaktionen (in der Gemeinde), weil sie unseren Parteimitgliedern keinen Raum gibt.“
Das Premierministermitglied erklärte, dass neben Lütfü Savaş auch andere Namen für das Amt des Bürgermeisters der Stadtverwaltung von Hatay in Betracht gezogen worden seien, und erklärte, dass laut den Umfragen, die sie in Hatay durchgeführt hätten, Lütfü Savaş der einzige Kandidat unter diesen Namen sei, der gewonnen habe. Obwohl es im CHP-Premierminister viele Einwände gegen den Namen Lütfü Savaş gab, gab es bei der Abstimmung eine Ablehnung und die Kandidatur von Savaş wurde mit der Mehrheit der Stimmen angenommen.
Nach der Kritik an Savaşs Kandidatur sagte CHP-Sprecher Deniz Yücel: „Unser Spitzenkandidat für die Stadtverwaltung von Hatay ist Lütfü Savaş. Es gibt keinen Rückzug.“
Laut IRAP-Berichten einer der Verantwortlichen
Hatay war die Provinz, die am 6. Februar am stärksten von den Erdbeben in Kahramanmaraş betroffen war, was die Zerstörung und den Verlust von Menschenleben angeht. Während in der Stadt 13.517 Gebäude zerstört wurden, wurden 67.346 Gebäude schwer beschädigt.
Die Einzelheiten im Bericht über den Provincial Disaster Risk Reduction Plan (İRAP) von Hatay, der 2021, zwei Jahre vor dem Erdbeben, fertiggestellt wurde, führten zu Kritik an Lütfü Savaş. Die Pflichten und Verantwortlichkeiten der Stadtverwaltung Hatay wurden auch in dem Bericht definiert, der von der dem Innenministerium angeschlossenen Disaster and Emergency Management Presidency (AFAD) erstellt wurde. Während in dem Bericht festgestellt wurde, dass in der Region, in der es seit 130 Jahren kein größeres Erdbeben gab, die Gefahr eines verheerenden Erdbebens bestehe, wurde in dem Bericht auch darauf hingewiesen, dass Hatay über keinen Transport-Masterplan verfügte, dass dies jedoch der Fall war nicht lizenzierte Strukturen in der Provinz und dass die Anzahl der Bodenvermessungslabore unzureichend sei.
Im Gespräch mit der türkischen DW erinnerte sich Rechtsanwalt Ecevit Alkan, Leiter des Ausschusses für Umwelt- und Stadtrecht der Anwaltskammer Hatay, an diesen Bericht und sagte: „Die Stadtverwaltung von Hatay hatte im entsprechenden Risikominderungsplan große Aufgaben und Verantwortlichkeiten und hatte keine davon erfüllt.“ Alkan argumentierte, dass Lütfü Savaş nicht der richtige Name für die Stadtverwaltung sei: „Grundsätzlich denke ich, dass alle Gemeindevorsteher im Erdbebengebiet von ihren Pflichten entlassen werden sollten. Hier geht es nicht nur um Erfolg oder Misserfolg. Mit anderen Worten.“ , es ist keine politische Situation.“
Alkan betonte, dass Beamte in der Türkei „in Rüstung gehüllt“ seien und dass für die strafrechtliche Verfolgung eines Beamten zunächst eine Ermittlungserlaubnis eingeholt werden müsse, und erklärte, dass kein Beamter, auch nicht der kleinste Beamte, ohne eine Ermittlungserlaubnis eingeholt werden könne , kann ausprobiert werden.
„Savaş hätte mit moralischer Verantwortung zurücktreten sollen“
Alkan sagte: „Aus moralischer Verantwortung hätten alle Gemeindevorsteher nach dem Erdbeben zurücktreten und fordern sollen, vor Gericht gestellt zu werden. Selbst wenn Lütfü Savaş der erfolgreichste Gemeindevorsteher der Welt gewesen wäre, was er nicht ist, hätte er zurücktreten sollen.“ und verlangte, selbst vor Gericht gestellt zu werden. Er verlor auch seine Verwandten. Er verlor viel Geld. „Es ist auch passiert. Aber ich denke, das ist ein moralisches Prinzip“, sagte er.
Alkan erinnerte an die Worte von CHP-Chef Özgür Özel: „Wir werden die Erdbebenregion nicht vergessen, wir werden sie nicht vergessen lassen.“ Alkan erklärte, dass Lütfü Savaş wahrscheinlich die Wahl gewinnen wird und sagte: „Aber ist dies das einzige Ziel, die Wahl zu gewinnen?“ ?“ fragte.
Alkan, der mitteilte, dass die eingeleiteten Ermittlungen zu den Verantwortlichkeiten von Lütfü Savaş als Bürgermeister der Metropolregion Hatay vor und nach dem Erdbeben andauern, sagte: „Die Metropolregion Hatay, das Gouverneursamt von Hatay und andere relevante Institutionen und Kommunen sind für die Probleme verantwortlich, die während des Umzugs aufgetreten sind.“ Sie legten nicht fest, an welchen Orten die Trümmer vor dem Erdbeben abgeladen werden sollten transportiert, und sie haben diese Ermittlungen nicht verlassen. Es geht weiter“, fuhr er fort.
Im Gespräch mit DW Türkisch sagte Mustafa Çelik von Samandağ Solidarity Residences, dass sie es nicht für richtig hielten, Lütfü Savaş erneut zu nominieren. „Wir glauben, dass er auch der Urheber dieses Erdbebenprozesses ist. In welcher Hinsicht werden wir Savaş in dieser Hinsicht unterstützen?“ Mit diesen Ausdrücken fuhr Çelik mit seinen Worten fort: „Tatsächlich war dies eine der ersten Äußerungen des derzeitigen CHP-Vorsitzenden. Es ist uns jedoch derzeit nicht möglich, seine Entschlossenheit als Kandidat zu unterstützen.“
„Die Umfragen von CHP sind unrealistisch“
Çelik, der die Einschätzung von CHP, dass das Wahlpotenzial von Savaş hoch sei, nicht für realistisch hielt, sagte: „Es ist auch umstritten, in welcher Region und wie die Umfragen zu diesem Thema durchgeführt wurden. Generell haben wir die Kontrolle über die Einstellungen der Hatay-Bevölkerung.“ Sowohl in den sozialen Medien als auch innerhalb des Bezirks. Schließlich sind wir hier als Initiative sehr wichtig.“ kann manipuliert werden. Ich denke schon, aber es ist der öffentliche Diskurs, dass Savaş einer der Verursacher der Probleme ist, die während des Erdbebens aufgetreten sind“, sagte er.
Çelik erklärte, dass die Stadtverwaltung von Hatay bei der Vergabe von Lizenzen für die durch das Erdbeben zerstörten Gebäude an der Kontrolle dieser Gebäude beteiligt sei: „Dies bedeutet, dass die erforderlichen Kontrollen nicht durchgeführt wurden. Es gibt auch einen Präzedenzfall in der Lizenzfrage.“ Die Situation in der Renaissance ist bereits der deutlichste Indikator dafür. Savaş hat dazu eine Aussage: „Er argumentiert, dass der Prozess dort normal und im Einklang mit dem rechtlichen Prozess ist“, fügte er hinzu.
In einer Live-Übertragung, die er nach dem Erdbeben besuchte, sagte Lütfü Savaş über die Rönesans-Residenz in Hatay, die bei dem Erdbeben einstürzte und Hunderte von Menschen unter den Trümmern eingeschlossen waren, und sagte: „Wenn weder die Gemeinde noch die Gesetzgebung noch die Menschen Wer diesen Job macht, wird zu sehr in Frage gestellt, wir wären bemitleidenswert für sie.“ Die Probleme in den Mülldeponien nach dem Erdbeben in Hatay führten zu einer schweren Gesundheitskrise in der Region, die durch Staub, insbesondere Asbest, verursacht wurde.
Problem mit den Schuttdeponien
Mustafa Çelik wies auf die Probleme bei der Verbringung und Trennung von Bauschutt in der Stadt hin und sagte: „Wir wissen auch, dass die Stadtverwaltung von Hatay die Bereiche anzeigt, in denen der Bauschutt gelagert wird. Sie hat auch Anteil am Problem der Ablagerung in Olivenhainen.“ . Er zeigt auch den Ort für die Schuttdeponie, die nahe am Strand liegt und gegenüber zwei Gymnasien liegt.“ „Hatay Metropolitan Municipality“, sagte er.
Mustafa Çelik teilte die Meinung, dass Lütfü Savaş nicht nur in Bezug auf die Erdbebensicherheit, sondern auch vor dem Erdbeben nicht mit einem verantwortungsvollen kommunalen Ansatz gehandelt habe, und sagte: „Insbesondere aus Samandağ wurde in Samandağ kein sehr positives Servicekonzept entwickelt. Es gab keinen umfassenden Service.“ Konzept. Tatsächlich gehen auch die Auswirkungen in den Stadtteilen in diese Richtung. „Schon vor dem Erdbeben gab es eine sehr deutliche Reaktion auf den Krieg, von Infrastrukturproblemen bis hin zu Straßenproblemen, von der Müllumladestelle bis hin zu anderen Dienstleistungen.“ Erdbeben haben wir bereits einen Punkt erreicht, an dem es kein Zurück mehr gibt“, sagte er.
Wie kann ich ohne Zensur auf DW Türkisch zugreifen?
D.W.