Roboski wartet seit 10 Jahren auf Gerechtigkeit

„Wir haben keine Erwartungen an Gerechtigkeit. Es ist 10 Jahre her, und die Mörder laufen immer noch herum.“

Es ist zehn Jahre her, seit die Dörfer Ortasu und Gülyazı im Distrikt Uludere von Şırnak mit Kampfflugzeugen bombardiert wurden. Mit diesen Worten beschreibt Felek Encü, die Mutter des 13-jährigen Erkan Encü, einer der 34 Menschen, die bei dem Bombardement ums Leben kamen, seine Verzweiflung. Denn auch nach 10 Jahren wurden die Täter nicht gefunden und keine einzige Person strafrechtlich verfolgt. Tatsächlich waren sie hoffnungsvoll über das Wort, das Präsident Erdogan ihnen gab: „Er wird sich nicht in den dunklen Korridoren von Ankara verirren.“

„Wir haben keine Hoffnung mehr“

Fast alle, die ihre Angehörigen in Ortasu und Gülyazı verloren haben, in der kurdischen Sprache als Roboski bekannt, aber als Roboski bekannt, denken wie Felek Encü. Denn was seit 10 Jahren passiert, hat ihren Glauben an Gerechtigkeit zerstört. Felek Encü sagt, das liegt daran, dass die Mörder nicht vor Gericht gestellt werden. Encü, der sagt, er habe keine Erwartungen an die Gerechtigkeit und glaube nicht, dass es von nun an Gerechtigkeit geben werde, sei noch so frisch wie am ersten Tag. Vor allem rebelliert er gegen die Freiheit derer, die seine Kinder getötet haben.

„Wir wissen nicht einmal, wie unser Jahr gelaufen ist. Unsere Kinder, unsere Träume, unsere Zukunft, wir haben keine Hoffnung mehr. Wir würden zweifellos wollen, dass die Mörder strafrechtlich verfolgt werden. Aber leider haben wir in dieser Zeit nichts erreicht.“ Die Mörder laufen immer noch herum und schütteln ihre Hände und Arme. Als ob nichts passiert wäre, 34 Leben wurden nicht verloren. Sie gehen herum wie ein freier Mensch, nicht wie ein Mörder.

10 Jahre Trauer

Obwohl sie ihre Hoffnung verloren haben, sind die Familien von Roboski, die immer noch auf Gerechtigkeit warten, so frisch wie am ersten Tag. Die Straßen von Roboski, wo seit 10 Jahren das Schweigen des Todes beschlossen wurde, sind so still wie eine verlassene Stadt. Die Trauer dauert im Dorf noch immer an. Weder sind die Schmerzen abgeklungen noch die Wunden verheilt. Seitdem hat es im Dorf keine Hochzeit mehr gegeben. Damen, die bunte lokale Kleidung trugen, zogen ihre schwarzen Kleider nie aus. Aufgrund der Sicherheitsmaßnahmen an der irakischen Grenze ist eine Flucht nicht mehr möglich. In der Region, in der es keine Landwirtschaft und Viehzucht gibt, werden die Dorfbewohner ihrem Schicksal überlassen. Einige der arbeitslosen Jugendlichen akzeptierten, Dorfwächter zu werden, und der Rest wanderte in den Westen aus.

Der überlebende Encü erzählte diese Momente

Servet Encü ist einer der drei Überlebenden von Roboski. Er lebt jetzt, da er 15 Meter von der Gruppe entfernt ist, die er verlassen hat, um sich um sein Maultier zu kümmern. Encü argumentiert, dass Beamte in der Region wussten, dass die Dorfbewohner auf der Flucht waren. Im Gespräch mit DW Türkisch beschreibt Encü das Ereignis mit den Worten „Es war wie die Hölle“. Encü erklärt, dass er diese Momente jeden Tag lebt und sagt, dass er immer noch schreiend aus seinem Schlaf aufwacht.

„Als das Flugzeug die Bomben abwarf, fiel es auf meine Freunde. Der Druck schleuderte mich 20 Meter weit. Mein Oberteil war immer verbrannt. Die Teile von Bomben, Menschen, Tieren fielen vom Himmel. Als ich meine Augen öffnete, fiel ich hinein Der Schnee. Heron war auf der Suche. Er tötete Menschen, wo immer Menschen waren. Ich tat so, als würde ich sterben. Der Schnee „Ich war 2 Stunden darin. Ich kroch und fiel in einen Graben, während ich nach einem Felsen suchte. Ich rief meine Familie an und bat um Hilfe. Als die Dorfbewohner kamen, holten sie mich heraus. Wir riefen den Krankenwagen, das Militär, den Ranger. Niemand kam, um zu helfen. Es gab fünf Verwundete. Alle starben unterwegs. Wenn der Krankenwagen gekommen wäre , sie wären nicht gestorben.“

„Wir werden das betrauern, bis wir sterben“

Obwohl ihre Nachnamen unterschiedlich sind, sind die Einwohner von Ortasu und Gülyazı alle miteinander verwandt. Aufgrund dessen, was geschah, betraf es jeden Haushalt. Auch Fatma Encü, die Frau des überlebenden Servet Encü, verlor ihre beiden Geschwister. Nach dem 12-jährigen Orhan und dem 23-jährigen Zeydan starb auch ihr Vater an Krebs. Fatma Encü, die sagt, dass sie das Massaker jeden Moment miterleben, wünscht sich nur, dass die Täter gefunden werden. Encü sagt: „Wer auch immer einen Finger hat, lass seine Leber brennen. Wir haben große Schmerzen. Wir werden neun Jahre nicht leben. Wir werden das betrauern, bis wir sterben. Unsere Kleidung ist immer schwarz.“

Ermittlungen, Gerichtsverfahren, Bestrafung der Familien

Familien, die nach der Ermordung ihrer Kinder, die in den Grenzhandel verwickelt waren, Gerechtigkeit suchten, wurden mit Ermittlungen, Strafen und Gerichtsverfahren schikaniert. Veli Encü, Bruder von Serhat Encü, der bei dem Bombardement sein Leben verlor, und Barış Encü, Bruder von Nevzat Encü, wurden wegen ihrer Aktivitäten, Äußerungen und Ämter festgenommen. Auch gegen viele Familien wurden Klagen eingereicht. Während 16 Familien wegen Teilnahme an der Roboski-Gedenkfeier vor Gericht standen, wurden einige Familien mit einer Geldstrafe belegt. Abdulvahit Encü ist einer von ihnen. Sein 17-jähriger Bruder Cemal ging zur Grenze, um den Preis für die Anmeldung zur YGS-Prüfung zu bezahlen und seine Schulden von 20 Lira bei der Schulkantine zu begleichen. Abdulvahit Encü sagt, dass er jetzt Gerechtigkeit für seinen Bruder sucht, und glaubt, dass diejenigen, die die Mörder verurteilen sollten, sie verurteilen.

„Leider wurden die Mörder nicht innerhalb von 10 Jahren strafrechtlich verfolgt. Im Gegenteil, wir Roboski-Familien wurden vor Gericht gestellt. Roboski-Familien wurden festgenommen, vor Gericht gestellt und festgenommen. Wo auch immer wir uns in diesen 10 Jahren beworben haben, wir konnten kein zufälliges Ergebnis erzielen. Wir werden unsere Bemühungen um Gerechtigkeit nicht aufgeben, auch wenn es 100 Jahre dauert, nicht zehn Jahre. Wir werden unsere Bemühungen um Gerechtigkeit in jeder Spur in Worte fassen. Solange die Mörder nicht zur Rechenschaft gezogen werden, werden wir dies in allen Behörden zur Sprache bringen. „

Die Akte liegt beim Verfassungsgericht

Das Roboski-Dokument, von dem Präsident Recep Tayyip Erdogan sagte, dass es „in den Korridoren von Ankara nicht verloren gehen wird“, wurde in staubige Regale gestellt, bevor es Ankara erreichte. Jahrelange Ermittlungen führten zu keiner Anklage. Der Antrag an das Verfassungsgericht wurde abgelehnt, weil die Anwälte einige Dokumente zwei Tage zu spät geliefert hatten, und der Antrag an den EGMR wurde mit der Begründung zurückgewiesen, dass der innerstaatliche Rechtsweg nicht erschöpft sei. Nach dem Putschversuch vom 15. Juli wies der damalige Minister für Macht und übliche Ressourcen, Berat Albayrak, die Fethullah-Gülen-Gemeinschaft auf den Vorfall hin, und die Entlassung der Mitglieder der Justiz, die sich gegen eine Anklage entschieden, veranlasste die Familien, erneut zu handeln. Die Fehlanzeige von 17 Familien führte jedoch zur Nichtverfolgung, auch der Widerspruch gegen den Nichtverfolgungsbeschluss wurde zurückgewiesen. Daraufhin wandten sich die Familien erneut an das Verfassungsgericht. Auch beim Menschenrechtsausschuss der Vereinten Nationen wurde ein Antrag bezüglich des beim Verfassungsgerichtshof gefundenen Dokuments gestellt.

Kılıçdaroğlu traf sich mit Familien

Obwohl sie den Glauben an die Gerechtigkeit verloren haben, versammeln sich Familien aus Roboski jedes Jahr am 28. Dezember auf dem Friedhof, auf dem ihre Kinder begraben sind, und fordern Gerechtigkeit. An der heutigen Gedenkfeier nahmen auch die CHP-Abgeordneten Sezgin Tanrıkulu und Levent Gök sowie die Vorsitzende der Union der türkischen Anwaltskammern Erinç Sağkan teil. Auch der CHP-Vorsitzende Kemal Kılıçdaroğlu sprach mit den Familien am Telefon. Kılıçdaroğlu sagte den Familien, die er traf: „Ich kenne den Schmerz von Kindern, es ist nicht möglich, dass die Kinder zurückkommen, aber wir müssen uns von ihnen verabschieden.“

Felat Bozarslan – Serkan Ocak / Diyarbakir

© Deutsche Welle Englisch

DW