Untergangsargumente in der Schüttelzone

Amnesty International und Human Rights Watch teilten der Öffentlichkeit ihren gemeinsamen Bericht über die These mit, dass Strafverfolgungsbeamte in der Türkei sie im Erdbebengebiet schlecht und gequält behandelten. Nach Erkenntnissen zweier Menschenrechtsorganisationen haben die zur Inspektion des verwüsteten Gebiets entsandten Polizeibeamten Personen, die der Beteiligung an Diebstahl und Plünderungen verdächtigt wurden, gefoltert oder misshandelt. Es wurde festgestellt, dass eine Person, die gefoltert wurde, in der Haft starb. In dem Bericht wurde auch festgehalten, dass die Polizeibeamten bei einigen Vorfällen nicht versuchten, die Razzien gegen Personen zu verhindern, denen mutmaßliche Vergehen vorgeworfen wurden.

Amnesty International und Human Rights Watch befragten für den Bericht, in dem sie die Ergebnisse bekanntgaben, 34 Personen in 13 Fällen von Folter und Misshandlung, bei denen es sich mutmaßlich um die Täter der Polizei, der Gendarmerie und der in der Region stationierten Soldaten handelte. Beide Organisationen betonten auch, dass bei einigen Vorfällen auch die vorhandenen Videobilder untersucht wurden, dass die Ermittler die Aussagen anderer Personen, die von den Sicherheitskräften gefoltert wurden, anhörten und die Bilder mit körperlicher Gewalt auswerteten, diese Vorfälle jedoch nicht vollständig bestätigen konnten . Inmitten der Interviewten wurde angegeben, dass es 12 Personen gab, die gefoltert und schrecklich behandelt wurden, und zwei Personen, Zeugen und Anwälte, denen die Gendarmen drohten, indem sie ihnen eine Waffe an den Kopf hielten.

Es wurde festgestellt, dass bei allen vier dokumentierten Vorfällen auch Zivilisten, die an Hilfsmaßnahmen teilnahmen, an der Gewalt teilnahmen, aber bei der Erstellung des Berichts lag der Schwerpunkt auf den Qualen, für die Beamte verantwortlich waren.

Mit Ausnahme von drei Vorfällen wurde angegeben, dass sich alle Folter- und Misshandlungsvorfälle im Bezirk Antakya in Hatay ereignet haben und dass die Opfer bei allen vier Vorfällen syrische Flüchtlinge waren. Es wurde auch festgestellt, dass bei den Razzien gegen Asylsuchende zusätzliche Motive aus Fremdenfeindlichkeit eine entscheidende Rolle gespielt haben.

Diese beiden jungen Leute, die auf dem Rückweg von den Polizeibeamten geschlagen wurden, nachdem sie Medikamente aus der Apotheke genommen hatten, erklärten, dass sie keine Plünderer seien, und forderten die Löschung der Posts, die sie als Plünderer darstellten. Foto: Privat

Vorwürfe der Plünderung und des Diebstahls

Die Menschenrechtsorganisationen, die den Bericht erstellt haben, erinnerten daran, dass die Strafverfolgungsbeamten, obwohl die fraglichen Ereignisse während einer Katastrophe größeren Ausmaßes mit einem wichtigen Sicherheitsproblem konfrontiert wurden, gemäß dem Völkerrecht und der türkischen Gesetzgebung verpflichtet sind, Folter und Schrecken zu verhindern Behandlung von Verdächtigen unabhängig von den Umständen.

Hugh Williamson, Direktor für Europa und Zentralasien bei Human Rights Watch, sagte: „Eindeutige Berichte, dass Polizisten, Gendarmerie und Militärs langanhaltender körperlicher Gewalt ausgesetzt und Personen, die eines Vergehens verdächtigt werden, willkürlich und inoffiziell festgenommen wurden, sind schockierend zu sehen, dass die türkischen Strafverfolgungsbehörden Die Praktiken in der Erdbebenregion sind schockierend. Strafverfolgungsbeamte sehen den unglaublichen Zustand, der im Rahmen einer Naturkatastrophe ausgerufen wird, als die Freiheit, ungestraft zu bestrafen, ungerecht zu behandeln und sogar zu töten.“

Laut den Angaben in dem Bericht sagte eines der befragten Opfer aus, ein Gendarmerieoffizier habe ihn bedroht und gesagt: „Es herrscht Ausnahmezustand, wir bringen Sie um, wir bringen Sie um und werfen Sie unter die Trümmer.“ Eines der befragten Opfer, ein Syrer, sagte, ein hochrangiger Soldat habe sich über einen Offizier beschwert, der ihm ins Gesicht geschlagen habe, und gesagt: „Hier herrscht Ausnahmezustand. Selbst wenn er dich tötet, muss er das nicht.“ niemandem antworten. Niemand kann ihm etwas sagen.“

Foto: BULENT KILIC/AFP/Getty Images

Ministerium für Inneres und Justiz: Die Tatsachen sind Behauptungen ohne sachliche Grundlage.

Amnesty International und Human Rights Watch sagten, dass sie beim Ministerium für Inneres und Justiz der Türkei einen Antrag gestellt hätten, um die Ergebnisse ihrer Recherchen mitzuteilen und Informationen zu den Argumenten anzufordern, und in der Antwort, die sie erhielten, „Die Erklärung, dass die Regierung der Republik der Türkei duldet keinerlei Bestrafung und die erhobenen Anschuldigungen sind unbekannt, entbehren jeder sachlichen Grundlage

Er erwähnte, dass die für den Bericht befragten Personen mehr als einmal von der Polizei, Gendarmerie oder Militärgruppen festgenommen wurden, während sie an Such- und Rettungsaktionen in den durch das Erdbeben zerstörten Gebäuden teilnahmen oder während sie durch verschiedene Stadtteile von Antakya zogen. In vielen der untersuchten Fälle wurde festgestellt, dass die Opfer direkter körperlicher Gewalt ausgesetzt waren, obwohl keine formelle Inhaftierung erfolgte. Einige Opfer sagten, sie seien gezwungen worden, auf die Knie zu fallen oder sich auf den Boden zu legen, während andere sagten, sie seien mit Handschellen gefesselt und über lange Zeit hinweg mit Tritten, Ohrfeigen und Flüchen geschlagen worden.

„Mein Haus wurde zerstört, die Polizei hat mich darauf geschlagen“

Es wurde gesehen, dass eines der Opfer, dessen Beschreibung in dem Bericht enthalten war, sagte: „Mein Haus wurde zerstört, wir bleiben in einem Zelt, die Polizei schlug mich, zog eine Waffe auf meinen Kopf. Sie gaben vor, dass dies der Fall war räuberischer Westen.“ Eine 19-jährige Person, die angab, gefoltert worden zu sein, sagte: „Ich habe völlig mein Zeitgefühl verloren, die Veranstaltung schien eine Stunde, eine halbe Stunde oder zwei Stunden zu dauern. Zuerst waren wir zu dritt, dann eine größere Polizeikräfte kamen und beteiligten sich an Tritten, Schlägen und Schlägen.“

Nur in sechs der 13 untersuchten Vorfälle beschwerten sich die Opfer oder ihre Familien über die erlebte Gewalt. Sabri Güreşçi, der angab, dass er und sein Bruder während ihrer Inhaftierung durch die Gendarmerie lange Zeit in Abständen gefoltert wurden und dass sein Bruder zu Boden brach und in der Haft starb, ist einer der Beschwerdeführer.

Sie befürchteten Vergeltungsmaßnahmen

In den anderen sieben Fällen gaben die Opfer an, dass sie keine Anzeige erstatten würden, weil sie Vergeltungsmaßnahmen befürchteten und befürchteten, kein faires Ergebnis erzielen zu können. Andere sagten, dass der Tod von Familienmitgliedern und Freunden bei dem Erdbeben und ihr Leben, das auf den Kopf gestellt wurde, die körperliche Gewalt überschattete, der sie von der Polizei oder der Gendarmerie ausgesetzt waren.

In dem Bericht wurde auch darauf hingewiesen, dass Syrer besonders zurückhaltend seien, ihre Beschwerden zu melden. Eine syrische Frau, die als Übersetzerin für eines der Such- und Rettungsteams aus anderen Ländern arbeitete, beschrieb die Situation, mit der sie konfrontiert waren, mit den Worten: „Die Gendarmen behandelten mehr als einen Syrer als Diebe und gingen ihnen gegenüber sehr aggressiv vor. Sie taten es nicht akzeptieren, dass die Syrer bei den Rettungsteams sind, und sie waren sehr wütend.“

Ein syrischer Such- und Rettungsfreiwilliger, der erklärte, dass er der Gewalt der Gendarmerie und der Menge ausgesetzt war, während er half, viele türkische und syrische Bürger zu retten, die ebenfalls unter den Trümmern lagen, sagte, dass er sich nicht beschweren würde, und fuhr fort: „Ich habe Angst rauszugehen, weil die Fotos von meinem Auto und die Bilder von uns, die geschlagen werden, gesellschaftsfähig sind. Sie kursieren in den Medien. Wir haben Angst, wieder angegriffen zu werden. Ich bin nicht ins Krankenhaus gegangen und habe keine Anzeige wegen Körperverletzung bekommen , weil ich Angst hatte, als Plünderer angesehen zu werden, weil ich Syrer bin.“

Ein Augenzeuge sagte: „Drei 20- bis 25-Jährige, die Arbeiter und Arme zu sein schienen, wurden von den Soldaten geschlagen, die sie der ‚Plünderung‘ beschuldigten. Die Soldaten provozierten auch das Lynchen der Menschen in der Umgebung.“ Ein anderer Zeuge sagte, er habe gehört, wie ein Mann, von dem er behauptet, er sei ein hochrangiger Militärmissionar, zu Menschen in der Stadt Samandağ in der Nähe von Antakya gesagt habe: „Schlag, gib dein Recht, aber töte nicht. Ruf uns an.“

Die Türkei fordert eine umfassende Untersuchung

In einer gemeinsamen Erklärung von Human Rights Watch und Amnesty International heißt es: „Die türkischen Behörden sind sich aller Berichte von Polizei, Gendarmerie und Militärangehörigen in der Erdbebenzone vollständig und unparteiisch bewusst, unabhängig davon, ob sie Opfer von Vergehen, Folter und anderen verdächtigen oder nicht Misshandlungen, straf- und verwaltungsrechtliche Ermittlungen sollten durchgeführt werden“ wurde ebenfalls in die Sprache gebracht.

Nils Muižnieks, Direktor des Regionalbüros für Europa von Amnesty International, sagte: „Die schwerwiegenden Zeugnisse und Bilder der unkontrollierten Gewalt, die von Strafverfolgungsbeamten begangen wurde, die ihre Autorität inmitten der schwersten Naturkatastrophe, die das Land je erlebt hat, missbraucht haben, können nicht einfach vertuscht werden „, sagte Nils Muižnieks. „Es gibt ein Recht auf Gerechtigkeit und Entschädigung im Gegenzug. Die Behörden sollten in allen Fällen von Folter und anderer Misshandlung durch Polizei, Gendarmerie und andere Vollzugsbeamte unverzüglich strafrechtliche Ermittlungen einleiten und diese einleiten der Justiz verantwortlich“, sagte er.

DW