Wahlen in der deutschen Presse: Es könnte einen Neuanfang geben

In den Kommentaren der deutschen Presse zu den am Sonntag in der Türkei stattfindenden Präsidentschafts- und Parlamentswahlen werden die erwarteten Ergebnisse der Beziehungen zwischen der Türkei und Europa für den Fall eingepreist, dass Präsident Recep Tayyip Erdoğan die Wahlen erneut gewinnt oder verliert.

Mitteldeutsche Zeitung, interpretiert Erdogans Auftritt zu Beginn seiner 21-jährigen Herrschaft und seine aktuelle Situation:

„Erdogan begann seine Mission als Modernisierer vor fast 20 Jahren. Fabriken, Straßen, Brücken und Flughäfen wurden gebaut, alle Wirtschaftsindikatoren zeigten nach oben. Doch allmählich begann sich Erdogan zum Sultan zu entwickeln. Kritiker wurden eingesperrt. Erdogan baute glitzernde Paläste für.“ er selbst. Er baute ein 40.000 Quadratmeter großes Büro in Ankara und eine 300-Zimmer-Residenz am Meer mit Privatstrand in Marmaris. Gleichzeitig schwand ihre Pracht angesichts rapide sinkender Realeinkommen. Viele türkische Familien haben jetzt eine Es ist schwer, es bis zum Monatsende zu schaffen. Im April wurde die Inflationsrate mit 42 Prozent gemessen. Die Meinung der Mehrheit im Land zur neuen Situation: Der alte Modernisierer blockiert die Modernisierung. Recep Tayyip Erdoğan ist am Ziel Gipfel.“

„Höchstwahrscheinlich ein Neuanfang“

Gepostet in Stuttgart Süddeutsche ZeitungDie möglichen Auswirkungen von Erdogans Verlust in der Türkei, im Nahen Osten und in Europa interpretiert er wie folgt:

„Das Ende von Erdogan wird eine Chance nicht nur für die Türkei und die Region sein, sondern auch für diejenigen, die davon träumen, eine eigene Regierung im Nahen Osten zu gründen. Sowohl in der Europäischen Union (EU) als auch in der Türkei wird eine neue Periode anbrechen.“ und Europa und der Nahe Osten. Sein Gegner, Kemal Kılıçdaroğlu, betont deutlich, dass er sein Land in der NATO und im Westen sieht. Doch Erdogan hat im Gegenteil Erwartungen an den Westen. Eine Antwort. Kılıçdaroğlu versprach seinen Wählern visumfreies Reisen Beitritt zu Europa. „Und nicht nur darüber. Die andere Frage, auf die er eine Antwort erwartet, ist die, welche tatsächliche Haltung Europa gegenüber der Türkei einnimmt. Ist es für die Türkei immer noch wünschenswert, eine europäische Perspektive zu haben? Das könnte ein Neuanfang sein.“ . Aber das ist auch gut so. Es kommt auch auf Europa an.“

„Türken sollten wissen, dass sie nicht allein sind“

erschienen in Köln Kölner Stadt-AnzeigerDie Zeitung interpretiert die türkischen Wahlen mit folgenden Worten:

„Erdogans Unglück ist, dass die Mehrheit im Land die neue Situation spürt: Der alte Modernisierer steht der Modernisierung im Weg. Niemand kann vorhersagen, ob die neuen Gleichungen, die am Wahltag auftauchen, rechnerisch für einen Wechsel im Präsidentenamt ausreichen werden.“ . Aber auf jeden Fall hat Erdogan den Höhepunkt hinter sich gelassen. EU und NATO sollten jetzt vorsichtiger sein und proeuropäische Absichten in der Türkei sinnvoll und effektiv begleiten. Die Türken sollten wissen, dass sie mit ihren Träumen von einem anderen nicht allein sind Truthahn.“

Wie kann ich DW Türkisch ohne Manie erreichen?

dpa/TY, UK

DW