Wann gibt es in der Region Zelzele gesundes Wasser?

In den von den Erdbeben betroffenen Provinzen mit Zentrum in Kahramanmaraş wurde die gesamte Infrastruktur zerstört. Während das aus der Kanalisation austretende Wasser die Grund- und Oberflächenwasserressourcen verseuchte, stellte die Kammer der Umland-Ingenieure Schwermetalle wie Aluminium und Eisen sowie mikrobiologische Belastungen in der Wasserquelle in den Wohngebieten der Zeltstadt fest.

Experten weisen darauf hin, dass die Erdbebenopfer aufgrund des Durstes in der Region von den umliegenden Wasserressourcen abhängig geworden sind, und warnen davor, dieses Wasser zu verwenden.

Die Erdbeben der Stärke 7,7 in Pazarcık und 7,6 in Elbistan vom 6. Februar 2023, die schwere Schäden in 11 Provinzen der Türkei anrichteten und das Leben von etwa 14 Millionen Menschen beeinträchtigten, hinterließen Zehntausende Opfer, zerstörte Städte und Siedlungen. Das Leben, das nach dem Erdbeben zu einer Katastrophe wurde, wurde noch beschwerlicher.

Vorschriften nicht erfüllt

Bei den Maßnahmen nach der Katastrophe ist die Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung eines der vorrangigen Themen für die öffentliche Gesundheit. Gemäß der „Katastrophenverordnung für Infrastrukturen“ vom 15.02.2007 muss die Trinkwasserversorgung zentraler Stellen innerhalb von 72 Stunden erfolgen. Seit dem Erdbeben sind jedoch 40 Tage vergangen, aber dieses Problem wurde immer noch nicht gelöst.

„Öffentliche Verwaltungen müssen zunächst die Anforderungen dieser Verordnung erfüllen und dürfen die Menschen beim Zugang zu gesundem Wasser nicht allein lassen“, warnt Selahattin Beyaz, Branchenleiter Istanbul der Kammer der Umweltingenieure, im Gespräch mit DW Turkish.

Seit Anfang März führt die Umweltingenieurkammer Untersuchungen zur Wassernutzung und zum Zustand der Wasserressourcen in der Region durch. Selahattin Beyaz sagt: „Unsere Untersuchungen zeigen, dass die öffentlichen Wasserverwaltungen nicht in der Lage sind, den Bedarf und die Wasserkontrolle in der Region angemessen zu decken, und dass die Menschen in den Wohngebieten nicht gut mit Zugang zu gesundem Wasser ausgestattet sind.“

Wasserproben von Tankern in Hatay

Bei den von Umweltingenieuren durchgeführten Analysen der aus Brunnen, Tankern und Leitungen in der Region Hatay entnommenen Wasserproben wurde festgestellt, dass das vom Tanker gelieferte Wasser und das Leitungswasser zwar keine Schwermetallparameter im Wasser enthielten war trüb, mikrobiologisch kontaminiert und nicht für Trink- und Brauchwasser geeignet. Es wurde festgestellt, dass das Brunnenwasser faulig roch, mikrobiologisch belastet und nicht als Trink- und Brauchwasser geeignet war.

White sagt: „Wenn diese Wässer als Trink- und Nutzwasser verwendet werden, können sie Krankheiten verursachen, die zum Tod führen können, und bilden eine Grundlage für Infektionskrankheiten.“

Schwermetallbelastung in Malatya

Schwermetalle wurden in den Proben gefunden, die aus dem Brunnenwasser der Wohngebiete in der Malatya-Region der Kammer entnommen wurden. Es wurde festgestellt, dass die Aluminium- und Eisenschwermetallparameter in der Wasserquelle in den Lebensbereichen „Malatya BŞ Çadırkent 3“ und „Maşti Çadırkent 1“ viel höher waren als die in den TS 266-Trinkwasserstandards festgelegten Preise Brunnen waren mikrobiologisch kontaminiert.

Wasseranalysen im Erdbebengebiet ergaben, dass das Wasser nicht gesund warFoto: Engin Ozmen/DHA

Selahattin Beyaz macht auf die Notwendigkeit aufmerksam, Brunnen-, Leitungs- und Tankwasser in den Wohngebieten von Erdbebengebieten unter der Kontrolle von Experten zu desinfizieren und fügt hinzu: „Die negativen Auswirkungen der Verwendung vieler Chemikalien wie Chlor im Desinfektionsprozess sollten sein Darüber hinaus sollten alle Wässer, außer Desinfektion, Trübungen, Es sollten durch Reinigungssysteme geleitet werden, die Farbe und Geruch entfernen und der Verwendung zugeführt werden.

„Diese Wasserressourcen sollten nicht streng genutzt werden“

Es ist nicht möglich, gelöste Metalle durch Filtration oder einfache Methoden aus dem Wasser abzutrennen. Dazu müssen eine chemische Aufbereitungsanlage oder spezielle Filteranlagen installiert werden.

Beyaz warnt: „Da die Voraussetzungen für die Versorgung und den Betrieb dieser Anlagen in der Region nicht gegeben sein werden, sollten schwermetallhaltige Wasserquellen niemals genutzt werden.“

Nach den Erdbeben war die Integrität der Abwassersysteme in der Region gebrochen. Schmutziges häusliches Abwasser, das hier austritt, belastet den Boden mit unterirdischen und oberirdischen Wasserquellen.

Dr. Ahmet Soysal erklärt, dass Trinkwasser- und Abwasserbehandlungssysteme in der Region immer noch außer Betrieb sind und eine zuverlässige Trinkwasserverteilung nicht vollständig erreicht wurde.

„Es gibt Bilder zu Typhus und Cholera“

Mit dem Hinweis, dass es in der Region nicht genügend mobile Toiletten gibt und dass die zugesandten mobilen Toiletten an die Bachbetten und sogar an den Asi-Fluss angeschlossen werden können, da die Abwassersysteme nicht bereitgestellt werden können, warnt Soysal vor den damit verbundenen Risiken:

„Diese Situation schafft täglich neue Gesundheitsrisiken in der Region, insbesondere durch Infektionskrankheiten, die durch die Gewässer ziehen. An erster Stelle stehen Darminfektionen mit Durchfall. Es gibt Tabellen, die bis zu Typhus und sogar Cholera reichen .“

In Hatay vermischen sich Trümmerhaufen mit dem WasserFoto: Utku Firat

Mit dem Hinweis, dass Frauen, Kinder, Behinderte und sogar ältere Menschen stärker gefährdet sind, fügt Soysal hinzu: „Aus diesem Grund sollte das Trinkwassersystem in der Region an geeigneten Stellen gechlort und so schnell wie möglich in Betrieb genommen werden, Leckagen im Abwasser Systeme sollten verhindert und Abwasserbehandlungssysteme betrieben werden.“ Wenn dies nicht getan wird, werden wir mit durch Wasser übertragenen Infektionskrankheiten konfrontiert, die täglich eine wachsende Bedrohung darstellen.“

Gefahr durch Eisen, Aluminium und Arsen

Wenn die diskontinuierlichen Siedlungen mit Wasser aus verschiedenen Quellen versorgt werden, ist laut Soysal die chemische Analyse dieses Wassers ebenso wertvoll wie die mikrobiologische Reinheit dieses Wassers. Soysal sagte, dass Schwermetalle wie Aluminium, Eisen und Arsen nicht über dem von den Vorschriften für Trink- und Trinkwasser zulässigen Wert liegen sollten, und sagte: „Es wurde festgestellt, dass Arsen bei einigen Menschen innerhalb von 10 Jahren Blasenkrebs verursacht. Das ist bekannt in der Mitte von 5-10 Jahren kann es zu negativen Folgen für seine Gesundheit kommen“, sagt er.

Laut Selahattin Beyaz sollten zur Vermeidung von Risiken für die öffentliche Gesundheit, die durch Wasser entstehen können, immer Maßnahmen durch Entnahme von Proben ergriffen werden, Messungen sollten gemäß den Parametern durchgeführt werden, die in TS 266-Türkische Standards und dem Trinken der Weltgesundheitsorganisation (WHO) festgelegt sind Wasserstandards, und diese Informationen sollten geteilt werden.

Nicht alle Kanallecks identifiziert

Sowohl das Bersten der Trinkwasserleitung als auch deren Vermischung mit der Kanalisation ist ein sehr wichtiges Problem in der Region. Die Abwasserinfrastruktur wurde jedoch per Radar erfasst und nicht alle Lecks wurden identifiziert.

Experten warnen davor, Leitungswasser im Erdbebengebiet als Trinkwasser zu verwendenFoto: Burcu Karakas/DW

Im Gespräch mit der DW sagt der türkische Umweltingenieur und Infrastrukturspezialist Banu Ekiz: „Die Leitungen dort wurden geschlossen, aber sie treten definitiv überall mit Lecks von irgendwo ein sind Blockaden, wenn es Transporte nach draußen gibt. Diese Infrastruktur muss komplett erneuert werden.“ .

Die Stadtverwaltung Izmir, die Stadtverwaltung Adana, die Stadtverwaltung Istanbul und die Stadtverwaltung Konya versuchen, die Infrastrukturen in der Erdbebenzone zu erneuern.

Infrastrukturexperte Banu Ekiz erklärt, dass dies keine leichte Aufgabe ist: „Es ist derzeit nicht möglich, die Vermischung von Trinkwasser mit Abwasser zu verhindern, aber wir könnten sie mit den Arbeiten reduzieren, die vor dem natürlichen Erdbeben durchgeführt werden können. Jetzt nur noch Was nach dem Erdbeben getan werden kann, ist, diese Grenzen zu reparieren und das System wieder funktionsfähig zu machen, was eine sehr langfristige, nicht einfache Aufgabe ist, viel Geld erfordert und sehr angemessene Arbeit erfordert.

Ekiz, der auch die Informationen teilte, die er von Beamten des Wasser- und Abwassermanagements von Adana in der Region Hatay erhalten hatte, sagte: „Sie sagten, dass die Erneuerung des Abwassers von einem sehr langen Prozess abhängen wird und dass sie das Trinkwasser erneuern können die Bruchstellen, oder sie versuchen, es zu reparieren.“

Kein gesundes Wasser, bevor die Infrastruktur fertiggestellt ist

Laut Ekiz ist unklar, wie lange die Menschen in der Region Zugang zu gesundem Wasser haben werden, bevor die Reparaturgrenzen wieder hergestellt werden.

Zu sagen: „Es ist nicht sehr realistisch zu sagen, dass jeder gesundes Wasser haben kann, bevor die Erneuerung der Infrastruktur, wie die Erneuerung derselben Städte, abgeschlossen ist. Unser Wunsch ist es, sie morgen zu bekommen, aber leider ist es nicht sehr realistisch “, sagte Ekiz und fügte hinzu, dass es für die Menschen in der Region sehr unpraktisch sei, das Wasser direkt zu verwenden, ohne abzukochen oder einige Desinfektionsprozesse durchzuführen.

Murat Kurum, Minister für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel, sagte in einer Erklärung vom 14. Februar, dass „95 Prozent der Trinkwasserinfrastruktur in 10 Provinzen repariert wurden“. Experten betonen, dass die offiziellen Berichte nicht transparent seien, und weisen darauf hin, dass die Behandlungen überprüft werden sollten. Es gibt auch Hinweise darauf, dass Katastrophenabfälle das Dammwasser in der Region verschmutzen.

Auch Stauwasser ist verschmutzt

Ekiz sagt: „Wir haben Informationen und Bilder, dass Schutthalden in Adıyaman, Antakya und anderswo in Wasserbecken liegen und dass diese die Dämme verschmutzen.“ Ekiz weist darauf hin, dass auch die dortigen Kläranlagen in Anbetracht der Verschmutzung der Stauwassersammelgebiete überprüft werden sollten: „Es werden Wasseranalysen durchgeführt, es heißt, die Ergebnisse stimmen. Die Ergebnisse davon können wir nicht in einem Bericht sehen . Da die Berichte über die Behandlungen nicht transparent zirkulieren, kennen wir den Status dieser Behandlungen nicht.“ .

Ekiz betonte, dass öffentliche Institutionen nach dem Erdbeben kein Projekt im Zusammenhang mit Wasser und Infrastruktur angekündigt hätten, und sagte, dass vor der Vorbereitung der Infrastrukturprojekte sehr wichtige Bodenuntersuchungen durchgeführt werden sollten, um festzustellen, wo, wie und mit welchen Maßnahmen die Grenzen verlaufen werden überschritten, und bei Lizenzprojekten der verantwortliche Ingenieur, der darauf hinweist, dass Umweltingenieure auf jeden Fall miteinbezogen werden sollten.

„Hier geht es nicht nur ums Verlegen von Rohren“

Ekiz sagt: „Leider werden sehr schlechte Arbeiten sowohl als Projekt als auch als Anwendung vor Ort durchgeführt, mit bekannten Ausschreibungen ohne sehr wichtige Recherchen. Zu viele Leute sehen dies als Rohrverlegung. Dies ist keine Rohrverlegung, Infrastrukturprojekte direkt auf die menschliche Gesundheit auswirken.“

Wie erreiche ich DW Türkisch ohne Manie?

DW