Wie beurteilte die deutsche Presse die Kommunalwahlen?

In dem Kommentar auf der Website der Frankfurter Allgemeinen Zeitung wird auf die Niederlage von Präsident Recep Tayyip Erdoğan bei den Wahlen hingewiesen, bei denen er eine aktive Rolle gespielt hat, obwohl er nicht an den Kommunalwahlen teilgenommen hat:

„Das ist auch eine Niederlage für Erdoğan, auch wenn er nicht auf dem Stimmzettel steht. Der Wahlkampf der AKP sei nach Aussage des Präsidenten geprägt. Erdoğan habe alle ihm zur Verfügung stehenden Staatsapparate mobilisiert, um seiner Partei zu helfen, die Metropolen zurückzuerobern, die einen symbolischen Wert haben.“ Ihm. Istanbul der AKP „Sein Kandidat Murat Kurum stand im Schatten von Erdoğan. Viele Minister aus dem Kabinett führten den Wahlkampf für ihn.“

Der Kommentar weist darauf hin, dass die CHP in vielen Regionen gewonnen hat, die als „Hochburg der AKP“ gelten, und stellt fest, dass Kommunalwahlen das Potenzial haben, die politische Landschaft in der Türkei zu verändern. Über die Gründe, die die schwere Niederlage der Regierung unvermeidlich machten, stechen folgende Zeilen hervor:

„Das Wahlergebnis ist Ausdruck der großen Unzufriedenheit der Bevölkerung mit der hohen Inflationsrate von rund 67 Prozent. Der Mindestlohn von mehr als der Hälfte der Erwerbsbevölkerung reicht nicht mehr aus, um eine Familie gesund zu ernähren, geschweige denn zu ernähren.“ Miete und Kosten für Kleidung. Bei der Präsidentschaftswahl im Mai letzten Jahres sei die Situation noch schlimmer gewesen. „Es war nicht gut. Aber damals hat Erdoğan es trotzdem geschafft, seine Wähler abzulenken.“

Spiegel: Das Ergebnis des Puls-Checks scheint angemessen

Im Eindruck auf der Website des Spiegels stechen folgende Zeilen über den Wert hervor, den Erdoğan Istanbul beimisst, und über die schwere Niederlage, die es erlitten hat:

„Die ein Jahr nach den Präsidentschaftswahlen in der Türkei abgehaltenen Kommunalwahlen können als Pulsprobe für Erdoğan angesehen werden, und das Ergebnis dieser Umfrage sieht nicht gut aus. (Erdoğans) Fokus lag vor allem auf Istanbul. Für Erdoğan, der begann seine politische Karriere hier als Bürgermeister. Diese Stadt hat einen besonderen Wert. Die Stadt ist auch von entscheidender Bedeutung für das Land im Allgemeinen. Wie immer gesagt wird, hat jeder, der Istanbul einnimmt, hohe Chancen, der zukünftige Präsident der Stadt zu werden Aus diesem Grund war für Erdoğan die Rückeroberung der Stadt durch seine Partei AKP von besonderem Wert Obwohl er die Institution unterstützte, blieb sein Kandidat trotzdem – oder gerade deshalb – schwach.“

In dem von Raphael Geiger in der Süddeutschen Zeitung veröffentlichten Wahleindruck aus Istanbul sind folgende Zeilen über den Wahlsieg von Ekrem İmamoğlu, der erneut den Bürgermeistertitel der Istanbul Metropolitan Municipality (IMM) gewann, enthalten: „Er hat die Stadt gewonnen, und vielleicht.“ Er wird in ein paar Jahren das ganze Land gewinnen. Aber heute Abend gehört ihm der Moment.“

Geigner, der İmamoğlus Siegesrede verfolgte, sagt über den IMM-Präsidenten Folgendes: „Es ist schwer zu sagen, was diesen Mann so magisch macht. Er muss nicht viel sagen. Während er auf der Bühne steht, reicht es aus, dass er zählt.“ verschiedene Stadtteile Istanbuls unter Applaus, wie ein Entertainer.

RND: Schwere Niederlage für Erdoğan

Die Analyse mit dem Titel „Schwere Niederlage für Erdoğan“ im RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND) konzentriert sich auf den nächsten Prozess. Der Artikel weist darauf hin, dass Erdoğan laut Verfassung nicht noch einmal für das Präsidentenamt kandidieren kann, der Präsident erwähnt jedoch häufig eine mögliche Verfassungsänderung und fügt folgende Worte hinzu:

„Von nun an wird es anders sein, wie Erdogan die Kommunalwahlergebnisse interpretiert und ob er seine Pläne zur Verfassungsreform fortsetzt. Aus dem Präsidentenpalast in Ankara gab es am Sonntagabend keine Stellungnahme zu diesem Thema. Aber eines ist klar.“ deutlich: „Der Mythos vom ‚unbesiegbaren Erdogan‘, der Dutzende Wahlen gewonnen hat, beginnt zu bröckeln.“

DW/SÖ,JD

Wie kann ich ohne Hindernisse auf DW Türkisch zugreifen?

D.W.