Erdbeben vom 6. Februar: Keine einzige Klage gegen Beamte

Nach offiziellen Angaben werden die Ermittlungen zu den Erdbeben vom 6. Februar in Kahramanmaraş, bei denen mehr als 50.000 Menschen ihr Leben verloren, fortgesetzt. Aufgrund der bisherigen Ermittlungen wurde jedoch kein Beamter vor Gericht gestellt ein Angeklagter.

Während Amtsträgern, die ihre Kontrollmission in ikonischen Fällen wie dem İsias Hotel in Adıyaman, dem Ezgi Apartment und dem Sait Beyefendi Apartment in Kahramanmaraş versäumten, eine „sekundäre Schuld“ zugesprochen wurde, erlaubte das Innenministerium keine Ermittlungen gegen diese Personen. Die Vorsitzenden der Anwaltskammern Kahramanmaraş und Adıyaman kritisieren mangelnde Fortschritte bei den Ermittlungen gegen Amtsträger.

DW Türkisch untersuchte auch den Stand der Prozesse zum Erdbeben, das sich seinem ersten Jahr nähert.

Nach Angaben der DW Turkish wurden Ermittlungen gegen zweitausend 622 Verdächtige im Rahmen der Ermittlungen gegen Personen eingeleitet, die für die Gebäude verantwortlich waren, die im Erdbebengebiet abgerissen wurden oder an deren Konstruktion ungewöhnliche Änderungen vorgenommen wurden. Im Rahmen dieser Ermittlungen wurden 259 Personen festgenommen und gegen 946 Tatverdächtige gerichtliche Kontrollentscheidungen getroffen. Im Rahmen der Ermittlungen wurden bisher 190 Anklagen erstellt, von denen 154 angenommen und in Klagen umgewandelt wurden. In diesen Fällen stehen 461 Angeklagte vor Gericht, von denen 126 inhaftiert sind. Derzeit werden 36 Anklagen von den Gerichten ausgewertet. Im Rahmen dieser Ermittlungen gibt es 55 Verdächtige, von denen 8 inhaftiert sind.

Wurden Beamte zur Rechenschaft gezogen?

Auch wenn seit dem Erdbeben bereits 11 Monate vergangen sind, gibt es immer noch kein Ergebnis aus den Ermittlungen gegen Amtsträger, insbesondere Kommunen, die rechtlich für die Herstellung der bei dem Erdbeben eingestürzten Gebäude verantwortlich waren. Gegen Beamte, die für die eingestürzten Gebäude verantwortlich waren, wurde bisher keine Klage wegen Vernachlässigung ihrer Kontrollpflicht eingereicht.

Adıyaman, 28. Februar 2023 Foto: Orhan Pehlul/dpa/picture Alliance

Bilal Doğan, Präsident der Anwaltskammer Adıyaman, sagte im Gespräch mit DW Turkish, dass das größte Manko der Erdbebenermittlungen das der Beamten sei. Doğan stellte fest, dass keine Ermittlungen gegen Beamte in der Stadt eingeleitet wurden, und sagte: „Im Rahmen von Erdbebenuntersuchungen gehen bei der Staatsanwaltschaft Sachverständigenberichte ein. In diesen Berichten wurden Fehler den Beamten zugeschrieben. Bisher wurden jedoch Es wurden keine Ermittlungen oder Klagen gegen Amtsträger eingeleitet. Das diesbezügliche Verfahren ist im Gange. Die Genehmigung für eine Untersuchung wird eingeholt.“ „Aber soweit wir wissen, wurde keine Untersuchungserlaubnis erteilt“, sagte er.

Der Präsident der Anwaltskammer Kahramanmaraş, Muhammed Burak Gül, kritisierte in seiner Erklärung gegenüber der DW Türkisch die mangelnden Fortschritte bei den Untersuchungen zu Gehirnerschütterungen durch Beamte. Gül erklärte, dass für diese Personen Genehmigungsverfahren durchgeführt würden:

„In den Sachverständigengutachten wird ein sekundäres Verschulden den Amtsträgern zugeschrieben. Wir halten dies jedoch im Hinblick auf einige Dokumente für unzureichend. Denn in einigen der eingestürzten Gebäude befinden sich illegale Bauten. Sie haben ihre Kontrollpflichten vernachlässigt. Es gibt Probleme im Zusammenhang mit der Zoneneinteilung.“ „An diesem Punkt ist es unser vorrangiges Ziel als Rechtsinstitution, Gerechtigkeit für alle zu schaffen.“ „Die Tatsache, dass unser Land ein Erdbebenland ist, kann nicht geleugnet werden. Die Öffentlichkeit muss ihren Teil dazu beitragen, dass sich so großes Leid nicht wiederholt.“ Wenn die Nachlässigkeit von Amtsträgern zu diesem Zeitpunkt aufgedeckt wird, wird das gleiche Leid im Falle eines Erdbebens, das in unserem Land von nun an auftreten könnte, nicht noch einmal erlebt. Auch das öffentliche Gewissen muss entlastet werden.“

Das Innenministerium erteilt die Erlaubnis, Ermittlungen gegen die für das Erdbeben verantwortlichen Kommunalbeamten einzuleiten.

Das Isias Hotel verfügt nicht über einen Standortbesichtigungsbericht

Es wurden zahlreiche Berichte erstellt, die die Verantwortung der Beamten für die bei den Erdbeben in Kahramanmaraş zerstörten Gebäude aufzeigen. Allerdings wurde in diesen Berichten die Fehlerquote bei Gemeindebeamten als „sekundäres Verschulden“ und nicht als „primäres“ Verschulden interpretiert.

Die Trümmer des eingestürzten Isias Hotels in AdıyamanFoto: Mirjam Schmitt/dpa

Einer von ihnen gehört zum Grand Isias Hotel in Adıyaman, wo 72 Menschen ihr Leben verloren. In dem von der Technischen Universität Karadeniz erstellten Gutachten zum Erdbebeneinsturz des 1993 erbauten Hotels wurde festgestellt: „Es gibt keinen Basisgutachtenbericht des Gebäudes.“ Auch hier wurden im Hotel Unterschiede zwischen Projekt und Umsetzung festgestellt. Auch die Materialqualität befanden Experten für mangelhaft. In dem Gutachten, in dem die Hauptschuld der Gebäudeeigentümer hinsichtlich der Mängel festgestellt wurde, wurde die Städtische Bauinspektion als „Nebenschuld“ ausgewiesen.

Den Angaben im Bericht zufolge wurde das 10. Stockwerk des neunstöckigen Gebäudes im Jahr 2016 ohne Genehmigung errichtet. Für das illegale Stockwerk wurde im Rahmen der Imaf-Amnestie aus dem Jahr 2018 eine „Gebäuderegistrierungsbescheinigung“ eingeholt.

Auch im Ezgi Apartment ist die Gemeinde schuld

Ein weiteres Dokument, in dem die Nachlässigkeit von Amtsträgern zum Vorschein kam, war der Fall Ezgi Apartment. 35 Menschen kamen durch den Einsturz des Ezgi-Apartments im Bezirk Onikişubat in Kahramanmaraş ums Leben. Das 1996 erbaute Ezgi Apartment bestand aus 10 Etagen.

In dem von der Technischen Universität Karadeniz erstellten Gutachten wurde betont, dass die Tatsache, dass das Dachgeschoss genutzt wurde, beweise, dass es über ein zusätzliches Stockwerk verfüge. Im Jahr 2017 wurde festgestellt, dass bei der Renovierung der Kervan Patisserie am Eingang des Gebäudes die Säule durchtrennt und Löcher in den Bodenraum für den Lastenaufzug und in die Vorhangwände für Belüftungszwecke gebohrt wurden. Im Gutachten wurde ein grundsätzliches Verschulden des Bauunternehmers festgestellt. Es wurde davon ausgegangen, dass die für Projektprüfungen bei Baugenehmigungen verantwortlichen Personen in der zuständigen Einheit der Gemeinde und der Bauinspektionseinheit der Gemeinde schuldig waren. In dem Bericht, der auf die Kolumnenkürzung hinwies, wurde betont, dass es „keinen Bodenbericht gab“ und dass die Qualität des Materials unzureichend sei.

Die Staatsanwaltschaft reichte Klage gegen fünf Personen ein, die zum Ezgi Apartment gehörten. Sami Kervancıoğlu und Mustafa Pekel, die Betreiber der Konditorei, gegen die ein Haftbefehl vorliegt, sowie Ertan Danacı, der Innenarchitekt der Konditorei, wurden wegen „vorsätzlichen Mordes und Körperverletzung mit möglicher Absicht“ angeklagt und der Auftragnehmer Yakup Aktaş festgenommen Dem technischen Beamten Mehmet Tekin wurde vorgeworfen, „durch vorsätzliche Fahrlässigkeit Tod und Körperverletzung herbeigeführt“ zu haben

Es wurde jedoch keine Klage gegen die Gemeindebeamten eingereicht, deren Verfehlungen im Gutachten aufgezeigt wurden.

Ermittlungen bezüglich Ebrar Sitesi und Sait Beyefendi Apartment

Auch hier wurde die Verantwortung der damaligen Beamten der Gemeinde Kahramanmaraş für das zerstörte Ebrar-Gelände in Kahramanmaraş auf die Tagesordnung gebracht. Die Opfer reichten Strafanzeigen gegen Amtsträger ein, insbesondere gegen die damaligen Gemeindevorsteher und Gouverneure. Es wurde festgestellt, dass das Gebäude in einem Schwemmlandgebiet mit Bodenverflüssigung errichtet wurde. Auf dem Gelände, dessen Bau 1997 begann und bis 2011 schrittweise 22 Blöcke errichtet wurden, blieben nach zwei aufeinanderfolgenden schweren Erdbeben nur noch vier Blöcke stehen. 1.400 Menschen kamen auf dem Gelände ums Leben, wo sich auf jeder Etage vier Wohnungen befinden und jeder Block zehn Stockwerke hat.

Der Raum, der von der Ebrar-Stätte zurückblieb, die in Kahramanmaraş zerstört wurde. Foto: Ozan Kose/AFP/Getty Images

Ein ähnliches Beispiel ereignete sich bei der Untersuchung des Sait-Beyefendi-Apartments in Kahramanmaraş, bei der 44 Menschen ihr Leben verloren. Im Gespräch mit der DW Türkisch sagte der Opferanwalt Serhat Türkmen, dass eine Klage gegen sieben Personen eingereicht worden sei, darunter ein Bauunternehmer und ein Baukontrollunternehmen, unter den Angeklagten seien jedoch keine Beamten gewesen. Türkmen erklärte, dass den Beamten im Gutachten Sekundärmängel vorgeworfen würden: „Die ersten 3,5 Stockwerke unseres Wohnhauses wurden ohne Genehmigung gebaut. Dann beantragten sie bei der Gemeinde eine Lizenz. Nach den 3,5 Stockwerken gab die Gemeinde eine.“ Lizenz hier. Tatsächlich hat die Gemeinde die Bebauungsamnestie allein und ohne Gesetz angewendet.

Beamte des Innenministeriums scheuten sich hingegen bei der Beantwortung der Frage, wie vielen Kommunalbeamten bislang eine Ermittlungserlaubnis erteilt wurde.

Wie kann ich ohne Zensur auf DW Türkisch zugreifen?

D.W.