Geldstrafe wegen Beleidigung eines deutschen Politikers kurdischer Herkunft

Der Beleidiger Berivan Aymaz, stellvertretender Landtagsvorsitzender von Nordrhein-Westfalen (NRW), dem bevölkerungsreichsten deutschen Bundesland mit vielen türkischstämmigen Einwohnern, wurde vom Gericht in Stuttgart mit einer Geldstrafe von 1.800 Euro belegt.

Der 48-Jährige, dem die Beleidigung des kurdischstämmigen Grünen-Politikers auferlegt worden sein soll, sei zu einer Freiheitsstrafe von 20 Arbeitstagen ab 90 Euro pro Tag verurteilt worden, teilte die türkische Staatsanwaltschaft Stuttgart auf DW-Frage mit Artikel 185 des deutschen Strafgesetzbuches und gab an, dass dies einer Geldstrafe von 800 Euro entspreche. Der Stuttgarter Erste Staatsanwalt Aniello Ambrosio erklärte, das Amtsgericht Stuttgart habe den Verleumdungsfall gegen Aymaz bearbeitet, die Entscheidung sei im März 2023 gefallen und das Urteil nun bestätigt worden.

Staatsanwalt Ambrasio betonte, dass im Fall Aymaz die Tatsache, dass die Beleidigung über die sozialen Medien erfolgte, nicht von besonderer Bedeutung sei, dass sie jedoch aufgrund der weit verbreiteten Reichweite von beleidigenden Fehlern, die auf Kanälen wie sozialen Medien begangen würden, zur Erhöhung der Strafe wirksam sei .

§ 185 StGB, der die Beleidigung regelt, sieht für dieses Vergehen eine Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe vor. Wird die Beleidigung in der Öffentlichkeit, in Versammlungen oder Shows begangen, verbreitet oder körperlich vollzogen, erhöht sich die Strafe in Form von „Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder Geldstrafe“.

Aymaz ist mit der Entscheidung zufrieden

Im Gespräch mit DW Türkisch ist Berivan Aymaz zufrieden mit der Entscheidung. Der Grünen-Politiker sagte: „Diese Entscheidung liegt mir am Herzen, weil Hassreden, rassistische Äußerungen, Beleidigungen und sexistische Äußerungen in den sozialen Medien besonders stark sind. Soziale Medien sind aber kein Freiraum, wo jeder sagen kann, was er will.“ und auch hier sollte jeder berücksichtigen, was er sagt. Aymaz bemerkte auch, dass die Bestrafung des Angeklagten für das Fluchen eine wertvolle Botschaft ist, die zeigt, dass Beleidigungen, sexistische Aussprachen, Hassreden und rassistische Aussprachen nicht ungestraft bleiben, und fügte hinzu: „Wir müssen gegen Rassismus, Sexismus und Hass in jeder Umgebung kämpfen und überall, und es ist der beste Weg, sich anzustrengen. Einer der einflussreichsten ist die Justiz, wie sich in diesem Fall wieder einmal gezeigt hat“, sagte er.

Ein weiterer Punkt, der ihm in diesem Fall besonders wichtig sei, sagt Aymaz, sei, dass Hassreden und Beleidigungen auf Türkisch von der deutschen Justiz verfolgt und geahndet würden. Der stellvertretende Vorsitzende des KRV-Landtages, Aymaz, sagte: „Wir haben gesehen, dass Kommentare auf Türkisch in den sozialen Medien auch in Deutschland verfolgt und berücksichtigt werden, und ich glaube, dass dies einen anderen Wert hat.“

Was ist passiert?

Am 23. Dezember 2022 wurde ein bewaffneter Überfall auf das kurdische Kulturzentrum Ahmet Kaya in Paris organisiert. Ein 69-jähriger rechtsextremer französischer Angreifer tötete drei Menschen und verletzte drei weitere. Die französischen Medien schrieben, der Angeklagte habe gestanden, vorbestraft zu sein, rassistisch zu sein, und in den Nachrichten, die er vor Gericht aussprach, absichtlich die Kurden ins Visier genommen.

Der fragliche Angriff wurde auch in Europa verurteilt, und viele Solidaritätsbekundungen gegen die Kurden wurden in den sozialen Medien veröffentlicht.

Der kurdischstämmige deutsche Politiker Berivan Aymaz, einer derjenigen, die damals eine Solidaritätserklärung abgaben, teilte JeSuisKurde (Ich bin Kurde) auf schwarzem Hintergrund von seinem Twitter-Account. Einer der aufsehenerregenden Kommentare zum Teilen stammt von einem türkischstämmigen Nutzer namens Can G., der in Stuttgart wohnt und Informationen hat, dass er Unternehmensberater ist. G. schrieb „Fuck you….. go, idiot“ unter Aymaz’ JeSuisKurd-Post, und Aymaz schrieb auf seinem Profil „no rasicm – no to racism“ und kommentierte den Kommentar dieser Person als „ein Zeichen zunehmenden Rassismus gegen Kurden“. geteilt hatte.

Aymaz gab an, dass er sich an die Polizeidirektion Stuttgart gewandt habe und sein Anwalt nach diesem Hass-Sharing eine Anzeige wegen Ordnungswidrigkeit erstattet habe, zu der auch Beschimpfungen gehörten.

Grünen-Mitglied Aymaz wurde bei der Landtagswahl 2022 zum zweiten Mal zum Abgeordneten gewählt, mit mehr Zustimmung als der Stimmenanteil der Partei im Wahlkreis Köln. Foto: Berivan Aymaz

Aymaz ist oft das Ziel von rassistischen und Hassreden

In Deutschland sind insbesondere Politiker kurdischer oder alevitischer Herkunft oder Kritiker der türkischen Regierung häufig Hass und Beleidigungen durch türkische Medien und türkischstämmige nationalistische Gruppierungen ausgesetzt und werden mit terroristischen Organisationen in Verbindung gebracht.

Berivan Aymaz war vor zwei Jahren von der Zeitung Sabah als „Feind der Türkei“ und „PKK-Sympathisantin“ angepriesen worden, nachdem sie die Entscheidung der Türkisch-Islamischen Union für Religionsangelegenheiten (DITIB) und der Landesregierung kritisiert hatte, wieder in der islamischen Religion zusammenzuarbeiten Auch die Regierungskoalition aus CDU und FDP kritisierte die türkischen Medien, die diese Schlagzeilen machten, und solidarisierte sich mit dem Abgeordneten.

Bei der nordrhein-westfälischen Landtagswahl 2022 erhielt Berivan Aymaz mehr Zuwachs als die Stimmenzahl seiner Partei und wurde zum zweiten Mal Abgeordneter und während der etablierten CDU-Grünen-Regierung zum stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden gewählt.

Geheimdienstbericht der Zeitung Sabah

Die Zeitung Sabah, die Berivan Aymaz als „Feind der Türkei“ und „PKK-Sympathisant“ bezeichnete, wurde in den Spionageabschnitt des letzten Geheimdienstberichts des Staates aufgenommen, der letzten Monat veröffentlicht wurde.

In dem Bericht wurde festgestellt, dass der Spionageteil des Geheimdienstes, türkische oder der Türkei nahestehende Organisationen versuchten, den Staat und lokale Politiker in illegaler Form zu beeinflussen, und dabei häufig „vermeintlich unparteiische Vermittler“ einsetzten. in Aktion. Es wurde auch festgestellt, dass diese scheinbar unparteiischen Personen versuchten, die Ziele der hinter ihnen stehenden Akteure in die Gemeinde- oder Harmonieräte zu tragen oder auf die Gemeindeverwaltungen zu übertragen. Der Bericht machte auch darauf aufmerksam, dass diese scheinbar neutralen Personen, die versuchen, die deutsche Politik zu beeinflussen, verschleiern, wessen Interessen sie tatsächlich vertreten.

Für all diese Aktivitäten wurde in dem Bericht festgestellt, dass „sie von Einflussstudien über Denunziation bis hin zu Geheimdienstaktivitäten reichen können“. In diesem Zusammenhang wurde im Geheimdienstbericht die im September 2022 von der Zeitung Sabah veröffentlichte Nachricht als Beispiel genannt und darauf hingewiesen, dass sie sich gegen türkischstämmige Personen wie etwa Journalisten richtete, die im deutschen oder europäischen Exil leben. Es wurde berichtet, dass Personen, die die Nachrichten über das Wort erwähnten, als Dissidenten oder sogar als „Staatsfeinde“ bezeichnet wurden. Es wurde angegeben, dass die Bezirke und Adressen dieser Dissidenten offengelegt wurden, und es wurde angegeben, dass die Zeitung Sabah schrieb, dass die fraglichen Informationen von „seinem eigenen Geheimdienst“ gesammelt wurden.

Wie erreiche ich DW Türkisch ohne Manie?

DW